Balenciagas Demna Gvasalia undskylder efter børneannonceforargelse

Topline

Balenciagas kreative direktør Demna Gvasalia undskyldte fredag, efter at det luksuriøse modemærke udgav kontroversielle annoncer med børn, der holdt bamser, som var klædt i, hvad der så ud til at være trældomsudstyr. siger "Det var upassende at lade børn promovere genstande, der ikke havde noget med dem at gøre."

Fakta

Selvom Balenciaga i sidste uge udgav en erklæring om skandalen, havde Gvasalia, som har stået i spidsen for mærket siden 2015, været stille indtil fredag.

I sin Instagram-erklæring sagde Gvasalia, selvom han kan lide at "fremkalde en tanke gennem mit arbejde", ville han "ALDRIG have en intention om at gøre det med et så forfærdeligt emne af børnemishandling, som jeg fordømmer."

Gvasalia sagde, at han er nødt til at "lære af dette" og "engagere sig med børnebeskyttelsesorganisationer" for at hjælpe børn, der er blevet misbrugt.

Gvasalia lovede, at Balenciaga vil tage skridt til at sikre, at noget som dette aldrig vil ske igen, og også "at tage ansvar for at beskytte børns velfærd på enhver måde, vi kan."

Afgørende citat

"Jeg vil personligt undskylde for det forkerte kunstneriske valg af koncept for gavekampagnen med børnene, og jeg tager det fulde ansvar," skrev Gvasalia.

Nøglebaggrund

Sidste uge udsendte Balenciaga en kampagne med børn, der holder bamser, som var udstyret med seler og andre BDSM-stile outfits. Tilhængere var hurtige til at påpege, hvor upassende billederne virkede. Efterhånden som vreden voksede, bemærkede internet-spekulere, at der i en separat Balenciaga-kampagne for en pung, et papir på et skrivebord så ud til at have tekst på en højesteretsafgørelse fra 2008, USA v. Williams, som handler om børnepornografi. Balenciaga fjernede billederne og udsendte to separate erklæringer tirsdag. Mærket sagde, at dets "plysbjørneposer ikke burde have været præsenteret med børn i denne kampagne." Hvad angår den anden kampagne, undskyldte selskabet for at "vise foruroligende dokumenter" og anlagde fredag ​​sag mod produktionsselskabet, der satte optagelserne sammen. Kim Kardashian, som er et af mærkets mest synlige ansigter, sagde mandag, at hun var "rystet over de foruroligende billeder", og at hun genovervejer sit forhold til virksomheden.

Tangent

Demna havde et meget tæt forhold til Kardashians eksmand, Kanye West, som går forbi Ye. Balenciaga var et af de første mærker, der afbrød båndet med West, som for nylig havde deltaget i et af dets modeshows, da han begyndte at tale om antisemitisk retorik på sociale medier i oktober. Inden West blev forbudt igen på Twitter - for første gang siden den nye ejer Elon Musk overtog - for at dele et billede af et hagekors inde i en Davidsstjerne, skrev han, at han står ved Gvasalia og Balenciaga gennem denne skandale. "Jeg står ved Balenciaga og fordømmer alle heksejagter, og jeg annullerer kulturen Jesus er konge En ende på menneskehandel starter eller slutter ikke med en modekampagne for Kristus skyld," sagde West ifølge ifølge Side seks. "Vend aldrig ryggen til Demna og Balenciaga-familien for livet Annuller annuller kultur Jesus vær venlig at helbrede." West delte også påståede tekster sendt til ham fra Gvasalia, der bad West om at få sine fans til at "stoppe Denma-had".

Yderligere læsning

Balenciaga-skandalen: Hvorfor Kim Kardashian 'genvurderer' forholdet til mærket (Forbes)

Elon Musk suspenderer Kanye West på Twitter for 'opfordring til vold' efter hagekors-indlæg (Forbes)