Beijing og Shanghai strammer Covid-restriktioner, der udløser mere utilfredshed fra beboere

Topline

Kina indførte strammere pandemiske restriktioner i to af sine største byer - Beijing og Shanghai - i mandags i et fornyet skub for at standse spredningen af ​​Covid-19 i de to byer, selvom det står over for voksende vrede blandt indbyggerne og svækket handel.

Fakta

Ifølge Kinas nationale sundhedskommission, Shanghai og Beijing tilføjede mandag 49 og 3,947 nye Covid-19-tilfælde til deres respektive tal.

Nye infektioner i den kinesiske hovedstad er stort set forblevet stabile, omkring 50 om dagen, mens antallet er fortsat med at falde i Shanghai.

Den finansielle hub er dog fortsat med at rapportere nye sager uden for udpegede karantænezoner, hvilket har forhindret myndighederne i fuldt ud at lempe nedlukningsforanstaltninger, der har været på plads i mere end seks uger nu.

Ifølge Reuters, indbyggere i mindst fire af Shanghais 16 distrikter modtog meddelelser om, at de ikke længere vil være i stand til at forlade deres hjem eller modtage leveringer, da byen arbejder hen imod målet om nul samfundsinfektioner.

I Beijing har myndighederne bestilt indbyggere i byens værst ramte distrikter – inklusive dets mest folkerige distrikt Chaoyang – til at arbejde hjemmefra, mens adskillige veje, offentlige transportruter og parker blev lukket ned.

De strenge foranstaltninger har udløst øget utilfredshed blandt beboere, hvoraf nogle med formodede infektioner er tvunget til at opgive nøglerne til deres hjem og gå ind i en centraliseret karantænefacilitet.

Big Number

547. Det er det samlede antal dødsfald, som byen Shanghai har rapporteret om siden starten af ​​dets nuværende udbrud i marts. Dødsfaldene rapporteret i byens igangværende udbrud tegner sig nu for mere end 10% af alle Covid-19 dødsfald, som Kina har rapporteret siden starten af ​​pandemien. Beijing har endnu ikke rapporteret et enkelt dødsfald fra sit nuværende udbrud.

Tangent

Den igangværende nedlukning i Kinas finansielle knudepunkt har haft stor indflydelse på den kinesiske økonomi, og landet rapporterer en kraftigt tilbagegang i eksportvækst i april. Eksporten steg 3.7% år over år til $273.6 milliarder i april, et kraftigt fald fra væksten på 15.7% rapporteret en måned før det. Svækket efterspørgsel betød, at importvæksten lå på 0.7 %, en lille nedgang fra 1 % måneden før.

Nøglebaggrund

På trods af en lockdown, der har varet mere end seks uger for millioner af dets indbyggere, har Shanghai ikke været i stand til fuldt ud at stoppe spredningen af ​​virussen, hvilket har givet frustration og vrede. Mens sager i byen er faldet i 10 dage i træk, blev Shanghais afbødende foranstaltninger udsat for et slag i sidste uge med nye sager dukker op uden for afspærrede karantænezoner i byen. I et desperat forsøg på at undgå Shanghais skæbne har Beijing forsøgt at udrydde virussen ved at udføre tre runder massetests på dets 21.5 millioner indbyggere indtil videre. Det igangværende udbrud i de to byer er blevet drevet af den meget smitsomme BA.2 Omicron-variant af coronavirus. Dette har rejst spørgsmål om levedygtigheden af ​​Kinas 'nul-Covid'-tilgang, på trods af at embedsmænd har lovet at holde fast i den.

Afsnitstitel

'Gå hjem!' Det COVID-ramte Shanghai, Beijing fortæller indbyggerne at undgå sociale kontakter (Reuters)

Kinas handel svækkes efter byer lukkede ned for at bekæmpe virus (Associeret presse)

Fuld dækning og liveopdateringer på Coronavirus