Tyskland har fået et nyt økonomisk slag, efter at Rhinen faldt til under et kritisk niveau, hvilket standsede transit af store mængder flodtrafik.
Rhinen faldt til et nyt lavpunkt fredag, hvilket yderligere hindrede forsyningen af vitale råvarer til dele af det indre Europa, da kontinentet kæmper med sin værste energikrise i årtier. 400,000 tønder olieprodukter om dagen transporteres ned ad floden, der strækker sig fra Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen-regionen gennem Tyskland til Schweiz.
Vandstanden ved Kaub - et vigtigt waypoint vest for Frankfurt - faldt til under de kritiske 40 centimeter og forventes at fortsætte med at falde i løbet af de kommende dage, ifølge data fra den tyske regering.
40-centimeter-markøren betyder, at det ikke er økonomisk for mange pramme at passere floden.
Lavt vand forhindrer pramme i at læsse deres fulde volumener. Lavvande påvirker af og til trafikken på Rhinen, men i år har det nået et niveau, der ikke er set siden 1993.
Tidligt på tirsdag forventes markøren ved waypointet at falde til 34 centimeter. Niveauet er et mål for sejlbarhed, ikke den faktiske dybde af floden.
Rhinen er en vigtig sejlrute for Europa, som i øjeblikket kæmper for at sikre energiforsyningen efter Ruslands krig i Ukraine.
I Tyskland har virksomheder taget skridt til at forberede sig. Kemikalieproducenten BASF bruger mere jernbane til at transportere varer og har bestilt pramme på lavt vand. Selvom der ikke er nogen effekt i øjeblikket, har virksomheden sagt, at det ikke kan udelukke en reduktion i produktionshastigheden for nogle planter i de kommende uger.
Utility Uniper sagde torsdag, at det ikke vil være i stand til at bringe nok kul med tog til at køre sine anlæg med fuld kapacitet i en længere periode. Det har tidligere advaret om produktionsnedskæringer på Staudinger-5-anlægget indtil september på grund af mangel på kul.
Stålmager Thyssenkrupp har sagt, at dets krisehold mødes dagligt, og at det bruger skibe med lavere dybgang til at holde sin mølle i byen Duisburg forsynet.
06: 21 PM
Indpakning op
Det er alt fra os i denne uge, vi ses på mandag! Inden du går, tjek de seneste historier fra vores journalister:
06: 08 PM
Peloton vil nedlægge næsten 800 arbejdspladser som en del af turnaround-planer
Peloton har annonceret vendingsplaner, der involverer nedskæring af hundredvis af arbejdspladser og hæve priserne på sit udstyr, mens det kæmper for at forblive relevant efter pandemien.
Luksusfitnessvirksomheden skærer 784 roller på tværs af sine distributions- og kundeserviceteams, samt lukker 16 varehuse i hele Nordamerika.
Det planlægger at stoppe med at bruge interne arbejdere og varevogne til at levere udstyr, men i stedet stole på tredjeparts logistikudbydere.
Kundesupportteamet, som hovedsageligt er placeret i Arizona og Texas, vil blive halveret og erstattet med outsourcet personale.
05: 42 PM
FTSE 100 afslutter fjerde uge i træk med gevinster
FTSE 100 har registreret sin fjerde uge i træk med stigninger, da den globale stemning fik et løft fra tegn på aftagende amerikansk inflation, selvom indenlandske data viste, at Storbritanniens økonomi faldt i andet kvartal.
Blue-chip-indekset endte 0.5 pct. højere på to måneders højde. Indekset har klaret sig bedre end sine globale peers i år, hjulpet af svaghed i pund og dets store eksponering mod energi- og defensive virksomheder.
James Smith, økonom hos ING, sagde: "Faldet i Storbritanniens BNP i andet kvartal skyldtes stort set støj.
"Men risikoen for recession stiger hurtigt, hvor gasfutures rammer nye højder til næste vinter, og vores seneste estimater tyder på, at husholdningernes energiprisloft kan komme tæt på £5,000 i andet kvartal næste år. Meget afhænger nu af finanspolitiske udmeldinger i efteråret.”
05: 22 PM
Europa i forhandlinger om at erstatte russiske raketter med Elon Musks SpaceX
Den Europæiske Rumorganisation (ESA) er i forhandlinger med Elon Musks SpaceX om at påtage sig opsendelser til Bruxelles, efter at Vesten blev blokeret fra at bruge Ruslands Soyuz-raketter. Matthew Field har historien:
Den amerikanske rival til Frankrigs Arianespace er i tekniske diskussioner med blokkens rummyndighed for at skaffe kapacitet til kommende missioner.
EU havde planlagt at bruge franskbyggede Ariane 6-raketter til fremtidige rumflyvninger, men disse er gentagne gange blevet forsinket, hvilket har ført til samtaler med rivaler for at give et stop.
Josef Aschbacher, ESA's generaldirektør, fortalte Reuters, at SpaceX, Indien og Japan var i rammen for at levere opsendelsestjenester.
Han sagde: "Et er SpaceX, det er klart, et andet er muligvis Japan. Japan venter på den første flyvning af sin næste generations raket. En anden mulighed kunne være Indien."
05: 00 PM
Fem kinesiske statsejede virksomheder afnoteres fra NYSE midt i spændinger
Fem kinesiske statsejede virksomheder, herunder oliegiganten Sinopec og China Life Insurance, har annonceret planer om at afnotere fra New York Stock Exchange, midt i økonomiske og diplomatiske spændinger med USA.
Selskaberne, som også inkluderer Aluminium Corporation of China (Chalco), PetroChina og Sinopec Shanghai Petrochemical Co, sagde hver især, at de ville ansøge om at afnotere deres amerikanske depotaktier i denne måned.
De fem, som i maj blev markeret af den amerikanske værdipapirtilsynsmyndighed som manglende opfyldelse af deres revisionsstandarder, vil beholde deres børsnoteringer på Hong Kong og det kinesiske fastland.
Beijing og Washington er i forhandlinger om at løse en langvarig revisionstvist, der kan medføre, at kinesiske virksomheder bliver forbudt fra amerikanske børser, hvis de ikke overholder amerikanske regler.
04: 37 PM
Spanien og Portugal hilser Tysklands opfordring til Europa-gasforbindelse velkommen
Spanien og Portugal støttede Tysklands opfordring til en gasledning, der forbinder den iberiske halvø med Centraleuropa i dag, hvor Madrid sagde, at dens del af forbindelsen kunne være "operativ" inden for måneder.
Forslaget kom, da Europa kæmper for at finde måder, hvorpå man hurtigt kan reducere sin energiafhængighed af Rusland efter dets invasion af Ukraine, som har vendt op på elmarkedet, hvilket har sendt priserne i vejret og nationer på jagt efter forsyninger.
Torsdag sagde den tyske kansler Olaf Scholz, at en rørledning, der løber gennem Portugal, Spanien og Frankrig til Centraleuropa, var "iøjnefaldende fraværende", og hvis den eksisterede, kan den yde "et massivt bidrag" til at lette forsyningskrisen.
Spanien har i øjeblikket seks terminaler til flydende naturgas (LNG) til behandling af gas, der ankommer ad søvejen, hvilket kan hjælpe EU med at øge importen, men har kun to lavkapacitetsforbindelser til Frankrigs gasnetværk, som har forbindelser til resten af Europa.
04: 01 PM
Meditationsapp Calm skærer 20 pct. af personalet ned, efterhånden som Covid-boomet i mental sundhed afkøles
En meditationsapp grundlagt af en britisk iværksætter har skåret 20 pct. af jobs ned, efterhånden som det Covid-drevne boom for mentale sundhedsteknologier afkøles. Matthew Field skriver:
Mindfulness-appen Calm, grundlagt af Michael Acton Smith, vil skære 90 stillinger ned midt i en bredere teknologisk nedtur.
San Francisco-hovedkvarteret Calm udviklede en app, der hævder at reducere stress og forbedre søvn gennem meditationsøvelser. Det har tilmeldt berømtheder, herunder Matthew McConaughey, Cillian Murphy og LeBron James, til at stemme sine lydguider. Brugere betaler £28.99 om året for at bruge dets værktøjer.
03: 42 PM
Det London-noterede HydrogenOne investerer i et hollandsk pipelineselskab
Investeringsfonden HydrogenOne har investeret £8.4 mio. i et hollandsk brintselskab sammen med nogle af verdens største virksomheder.
Investeringen er en del af en finansieringsrunde på £12 mio., hvilket betyder, at den slutter sig til Shell Ventures og Chevron Technology Ventures som investorer i Strohm.
Forretningen fokuserer på at bygge rørledninger, der kan pumpe brint fra havvindmølleparker, hvor det er lavet ved hjælp af ren energi, til kysten. Brint udråbes af mange som et rent brændende brændstof. Kritikere siger dog, at afbrænding af det stadig frigiver skadelige emissioner - bare ikke kulstof - og når det siver ud i atmosfæren, kan gassen bidrage til klimaændringer.
03: 21 PM
Postkontorarbejdere skal også tage kamphandlinger
I flere nyheder fra CWU, vil arbejdere på postkontoret tage deres fjerde runde af arbejdskampe den 26. august, for at falde sammen med en arbejdsout fra nogle medarbejdere på Royal Mail samme dag.
Den sagde, at omkring 2,000 arbejdere, inklusive dem i forsyningskæden og administrative kvaliteter, ville strejke på en "alle-ud"-dag den 26. august i en tvist om løn, efter at arbejderne ikke fik nogen lønforhøjelse for 2021/22 og et tilbud på 3 pct. for 2022/ 23.
Medlemmer i forskellige postkontorfunktioner vil derefter holde yderligere separate 24-timers walkouts den 27. august og 30. august, sagde fagforeningen.
CWUs assisterende sekretær Andy Furey sagde: "På et tidspunkt, hvor inflationen er næsten 12 pct., er en lønaftale til en værdi af kun 3 pct. over to år utroligt fornærmende - det er faktisk en enorm lønnedsættelse i reelle termer."
02: 59 PM
BT Group og Openreach-medarbejdere annoncerer flere strejker
Communication Workers Union (CWU) har givet BT Group og Openreach besked om, at dets medlemmer ville træffe yderligere strejkeforanstaltninger den 30. og 31. august i en tvist om løn.
Mere end 40,000 af BTs medarbejdere gik ud den 29. juli og 1. august, den første strejke i 35 år i telekoncernen. Virksomheden tildelte en stigning på 1,500 pund om året i april, en stigning på 5 pct. i gennemsnit, og har sagt, at det ikke vil genåbne sin løngennemgang for 2022.
En talsmand for BT sagde: "Vi har lavet den bedste løn, vi kunne, og vi er i konstante diskussioner med CWU for at finde en vej frem herfra. I mellemtiden vil vi fortsætte med at arbejde for at minimere enhver forstyrrelse og holde vores kunder og landet forbundet."
02: 59 PM
BT Group og Openreach-medarbejdere annoncerer flere strejker
Communication Workers Union (CWU) har givet BT Group og Openreach besked om, at dets medlemmer ville træffe yderligere strejkeforanstaltninger den 30. og 31. august i en tvist om løn.
Mere end 40,000 af BTs medarbejdere gik ud den 29. juli og 1. august, den første strejke i 35 år i telekoncernen. Virksomheden tildelte en stigning på 1,500 pund om året i april, en stigning på 5 pct. i gennemsnit, og har sagt, at det ikke vil genåbne sin løngennemgang for 2022.
En talsmand for BT sagde: "Vi har lavet den bedste løn, vi kunne, og vi er i konstante diskussioner med CWU for at finde en vej frem herfra. I mellemtiden vil vi fortsætte med at arbejde for at minimere enhver forstyrrelse og holde vores kunder og landet forbundet."
CWUs assisterende sekretær Andy Furey sagde: "På et tidspunkt, hvor inflationen er næsten 12 pct., er en lønaftale til en værdi af kun 3 pct. over to år utroligt fornærmende - det er faktisk en enorm lønnedsættelse i reelle termer."
02: 54 PM
overdragelse
Det er op til mig at overgive til den eneste ene Giulia Bottaro, som vil styre bloggen modigt frem til weekenden. Tak fordi du fulgte med i dag!
02: 38 PM
Rhinen rammer 40 cm
Lige inde: vandstanden ved Kaub, det afgørende waypoint i Rhinen, er faldet til det kritiske niveau på 40 cm. Det vil efterlade floden ufremkommelig for mange pramme, et stort slag for virksomheder, der bruger den til forsyninger.
02: 27 PM
Advarsel om stealth charge for energiregning
Husstande, der skærer ned på gas- og elektricitetsforbruget for at spare penge, bliver ramt af "stående gebyrer", der pålægges, uanset hvor meget energi de bruger.
Min kollega Tom Haynes rapporter:
Faste takster – også kendt som 'daglige enhedspriser' – fastsættes af energiselskaber og lægges til kundernes regninger til en fast takst.
Emely Seymour, en energiekspert hos Which?, talte på BBC's Today-program, sagde, at høje gebyrer var frustrerende for husstande, der blev opkrævet på trods af deres forsøg på at spare penge gennem reduceret forbrug.
Stående gebyrer er indarbejdet i prisloftet, som er fastsat af energiovervågningen Ofgem, som begrænser det beløb, udbydere kan opkræve kunder for variable takster.
Men priserne kan variere på tværs af landet, hvilket betyder, at de, der bor i områder som det sydvestlige, hvor transport af elektricitet er dyrere, betaler mere end dem, der bor i områder som London.
01: 50 PM
Schroeder sagsøger at genvinde Forbundsdagens kontor
Gerhard Schröder, Tysklands tidligere kansler, sagsøger Forbundsdagen for at genvinde hans regeringsfinansierede kontor og personale - som blev taget væk, efter at han nægtede at afbryde forbindelserne med Vladimir Putin.
Bloomberg rapporterer:
Michael Nagel, Schröders advokat, hævdede, at beslutningen fra lovgivere i Forbundsdagen om at suspendere retten til sit embede manglede noget juridisk grundlag.
"Denne slags beslutninger, som minder om et absolutistisk fyrstedømme, kan ikke sejre under retsstaten," sagde Nagel i en erklæring. "Beslutningen er vilkårlig."
Schroeder, en socialdemokrat som den nuværende kansler Olaf Scholz, ledede en regerende koalition i Berlin fra 1998 til 2005. Da Schroeder var fratrådt, blev Schröders tætte bånd til Putin og afvisningen af at opgive lukrative poster hos russiske statsejede energiselskaber en pinlighed for hans parti.
01: 31 PM
Wall Street vil åbne højere
Kun omkring en time til USA åbner, og det føles meget som en fredag i midten af august her omkring.
Wall Street-aktierne står til at stige – futures peger på stigninger på omkring 0.4 pct. på benchmark S&P 500.
Måleren er stadig omkring 12.3 pct. under toppunktet i januar, selvom britiske investorer, der ejer amerikanske aktier, vil føle smerten ved dette fald noget mindre takket være faldet i pundets værdi siden da.
01: 10 PM
Europæisk gas er klar til fjerde ugentlige stigning, efterhånden som krisen vokser
De europæiske naturgaspriser – som er kernen i den energiomnicris, som kontinentet står over for – er klar til at stige en fjerde uge i træk.
Hollandske front-måned futures, det europæiske benchmark, er faldet en smule i dag, men er stadig op på ugen.
Lande kæmper for at bygge gasreserver på grund af frygten, at Vladimir Putin vil lukke for hanerne denne vinter.
12: 09 PM
Halvdelen af England skal flyttes ind i tørkestatus
Mere end halvdelen af England skal flyttes ind i tørkestatus, sagde Department for Environment, Food and Rural Affairs.
Min kollega Emma Gatten rapporter:
Otte ud af 14 områder i England vil blive erklæret i tørkestatus: Devon og Cornwall, Solent og South Downs, Kent og South London, Herts og North London, East Anglia, Thames, Lincolnshire og Northamptonshire, East Midlands.
Yorkshire og West Midlands forventes at bevæge sig ind i tørke senere i august.
11: 24 AM
EU-præsident Tjekkiet har forbudt visum til Rusland
Tjekkiet, som har EU-formandskabet, har angiveligt svævet ideen om et generelt forbud mod visa til russiske statsborgere som en ny eskalering i sanktionskrigen med Moskva.
En erklæring fra Prags udenrigsminister Jan Lipavsky, som AFP har fået, siger:
Den flade standsning af russiske visa af alle EU-medlemsstater kan være endnu en meget effektiv sanktion.
I en tid med russisk aggression, som Kreml bliver ved med at eskalere, kan der ikke tales om fælles turisme for russiske borgere.
Et sådant skridt er også blevet støttet af Finland og Estland, hvis premierminister tweetede tidligere på ugen:
11: 06 AM
Magiske trøfler står over for hollandsk skattestød
Lidt af en usædvanlig sommerskattehistorie: de 'magiske trøfler', der sælges i nogle Amsterdam-butikker, bliver udsat for en moms på 21 pct., efter at dommere afgjorde, at de ikke tæller som mad.
Per Hollandske nyheder:
Sagen blev ført for retten af en trøffelsælger, som sagde, at hans produkter skulle falde ind under 9 pct. btw-satsen, som dækker mad. Trøfler var faldet under den lave sats, siden de først blev sat til salg i 1997, men i 2019 sagde skattekontoret, at de skulle opkræves til den normale, højere sats.
I den nye retskendelse, der blev offentliggjort i sidste uge, siger dommerne, at trøflerne er et stimulerende middel og derfor bør falde ind under samme vurdering som alkohol og tobaksvarer.
10: 57 AM
Pund snubler på trods af BNP-takt
Sterling har en temmelig dårlig dag i dag, på trods af at væksten i Storbritannien kommer stærkere end forventet.
Som altid er det nok værd at se til den amerikanske side af en grund – dette kan meget vel være en afvikling af nogle af de tab, som dollars led tidligere på ugen, da investorerne reducerede satsninger på rentestigninger fra Federal Reserve efter en svagere inflation end forventet.
10: 36 AM
Fladder overvejer op til 200 nedskæringer i Storbritannien og Irland, advarer chefen
Flutter-aktierne fortsætter med at stige i dag efter dens positive indtjening, men der er en brod i halen for medarbejderne: Chef Peter Jackson siger, at så mange som 200 stillinger i Storbritannien og Irland kan blive afskåret, når den gennemgår driften.
Nogle medarbejdere kunne blive flyttet til mere profitable dele af virksomheden, tilføjede han og sagde, at revisionen forventes afsluttet ved udgangen af den næste måned.
10: 11 AM
Regeringen planlægger nye nødhjælp til energitunge industrier
Regeringen har iværksat en høring om, hvordan man kan støtte energiintensive industrier som stål, papir og cement.
I en erklæring sagde afdelingen for Erhverv, Energi og Industristrategi:
Den britiske regering konsulterer om muligheden for at øge fritagelsesniveauet for visse miljø- og politikomkostninger fra 85 pct. af omkostningerne til 100 pct.
Dette afspejler højere britiske industrielle elpriser end i andre lande, herunder i Europa, hvilket kan hæmme investeringer, konkurrence og kommerciel levedygtighed for hundredvis af virksomheder i industrier, herunder stål, papir, glas, keramik og cement, og risikere, at de flytter fra Storbritannien. .
BEIS sagde, at dette ville hjælpe "omkring 300 virksomheder, der støtter 60,000 job i Storbritanniens industrielle hjerteland".
Forretningssekretær Kwasi Kwarteng sagde:
Med globale energipriser på rekordhøje niveauer er det vigtigt, at vi undersøger, hvad mere vi kan gøre for at levere en konkurrencedygtig fremtid for disse strategiske industrier, så vi kan reducere produktionsomkostningerne og beskytte arbejdspladser i hele Storbritannien.
10: 04 AM
Eurozonens fabrikker stærkere end forventet
Lige i: Industriproduktionen i eurozonen steg 0.7 pct. i juni og var stærkere end tidligere antaget i maj (revideret til +2.1 pct. mod +0.8 pct. på et tidligere estimat).
Det er et optimistisk tegn, der trodser bredere bekymringer om en afmatning drevet af energikrisen, der griber kontinentet.
09: 57 AM
ICYMI: Truss udelukker uventede skattestigninger
I tilfælde af at du gik glip af vores splash i dag: Liz Truss afviste torsdag aften opfordringer til at hæve uventede skat på energiselskaber for at finansiere uddelinger af leveomkostninger til husholdninger, idet hun sagde, at profit ikke er et "beskidt ord".
Vores lobbyteam rapporterer:
Udenrigsministeren sagde, at hun var "absolut" imod sådanne skatter og argumenterede for, at en sådan politisk tilgang ville blive taget af Labour.
Udtalelserne er hendes klareste endnu om emnet og kommer på trods af, at statskassen har udtænkt en udvidelse af uventet skat som en mulighed for den næste statsminister.
Da en ny prognose forudsagde, at de årlige energiregninger kunne stige til mere end £5,000 næste april, sagde fru Truss også, at hun ville ophæve forbuddet mod fracking.
09: 47 AM
Opsamling af penge
Her er nogle af dagens bedste historier fra Telegraph Money-teamet:
09: 21 AM
Flutter flyver på optimistisk amerikansk vurdering
Spillegiganten Flutter Entertainment leder FTSE 100-stigningerne i dag og er steget 9 pct. højere efter at have sagt, at der ikke havde været nogen mærkbar afmatning fra kunderne.
Gruppen - som driver PaddyPower og andre - sagde, at dens amerikanske forretning også klarer sig bedre end forventet.
Det er blevet hilst velkommen af markederne, fordi Amerika ses som et nøglevækstområde.
Administrerende direktør Peter Jackson sagde:
Vi er især tilfredse med momentum i USA, hvor vi udvidede vores lederskab inden for online sportsvæddemål med FanDuel, der hævdede en 51 pct. andel af markedet og nummer ét i 13 ud af 15 stater, hvilket hjalp med at bidrage til positiv indtjening
09: 05 AM
Rhinen falder sandsynligvis under det kritiske punkt i dag
Rhinen – Tysklands vigtigste vandvej – forventes at blive ufremkommelig ved et vigtigt chokepoint i dag, da en hedebølge ødelægger Europa.
Vandstanden ved Kaub, et særligt lavvandet punkt af floden, vil sandsynligvis falde til under 40 cm i dag ifølge regeringsdata. På det tidspunkt vil mange af de pramme, der bruger floden, være ude af stand til at passere.
Som Bloomberg fint opsummerer det:
Rhinen bruges til at sende alt fra brændstof til kemikalier, papirprodukter til korn. Klimakrisen på floden kunne ikke ske på et værre tidspunkt, hvor Europa allerede var ramt af en krise i energiforsyningen i kølvandet på Ruslands krig i Ukraine. Tvillingkriserne har sendt omkostningerne i vejret for virksomhederne og undermineret bestræbelserne på at tæmme inflationen.
08: 51 AM
GSK rejser sig efter pushback over Zantac-krav
Pharma-giganten GlaxoSmithKline er i fremmarch i dag efter at have sagt, at den kraftigt vil forsvare påstande om en sammenhæng mellem Zantac, en halsbrandsbehandling, den tidligere udviklede, og kræft.
FTSE 100-selskabet – som led sit største aktiekursfald siden 1998 i går på grund af bekymringer over juridiske udfordringer – er steget omkring 2.5 pct.
Den sagde, at retssagen mod sig selv og flere andre var "inkonsistent med den videnskabelige konsensus".
08: 34 AM
Russisk brændstofimport ramte nul
En interessant guldklump fra ONS, som fandt, at den samlede britiske import fra Rusland var den laveste nogensinde (tilbage til 1997) - Storbritannien ser ud til at være blevet helt kold tyrker på russisk brændstof:
Importen af brændstoffer, en historisk vigtig råvare til handel med Rusland, nåede 0.0 milliarder pund i juni 2022.
08: 29 AM
Handelsunderskuddet udvides til ny rekord midt i kamp efter brændstof
Storbritanniens handelsunderskud voksede til rekordhøje £27.9 milliarder i løbet af andet kvartal midt i et boom i efterspørgsel efter brændstof, ifølge ONS.
Der står:
Den samlede import steg med £14.3 milliarder til £206.6 milliarder, og den samlede eksport steg med £12.3 milliarder til £178.6 milliarder.
En del af dette skyldtes inflationen, sagde statistikere: korrigeret for prisstigninger faldt underskuddet med 2.4 mia. pund til 22.6 mia. pund.
Samlet handel faldt 2.1 pct., midt i et fald i eksporten:
08: 12 AM
FTSE 100 stiger
Det har været en lidt stærkere end forventet åbning for FTSE 100 efter disse forventningsslående væksttal. Blue-chip-indekset er steget omkring 0.25 pct. i øjeblikket.
07: 58 AM
Niesr: Økonomien er allerede i recession
Det ærværdige National Institute of Economic and Social Research regner med, at Storbritannien allerede er i en recession - skiller sig noget ud ved at forudsige endnu et fald i produktionen i dette kvartal.
Som en påmindelse er to på hinanden følgende kvartaler med negativ vækst den typiske definition af en recession.
Stephen Millard, dets vicedirektør for makroøkonomisk modellering og prognose, siger:
Det ser nu ud til, at den britiske økonomi gik ind i en recession i andet kvartal i år, da BNP faldt med 0.1 pct., og vi forventer, at produktionen fortsætter med at falde i de næste tre kvartaler.
07: 52 AM
Reaktion: Økonomien holder op 'bedre end forventet'
Her er nogle af reaktionerne på morgenens BNP-tal
Ruth Gregory fra Capital Economics:
De bedre end ventede BNP-tal for juni tyder på, at økonomien holder sig lidt bedre, end vi havde troet i lyset af skyhøj inflation. Alligevel bekræftede BNP-tallene, at økonomien faldt med 0.1 pct. k/k i 2. kvartal, og vi har ikke ændret vores opfattelse af, at en recession er på vej senere i år.
Thomas Pugh fra revisor RSM :
Den enorme stigning i energiregningen i 4. kvartal vil sandsynligvis tippe økonomien ud i en recession, der vil vare omkring et år og se et top-til-bund fald i BNP på omkring 1 pct-2 pct. Det store billede er, at økonomien ikke kunne være større i 2025, end den var i 2019, før pandemien.
James Smith fra Opløsning Foundation:
Mens nedgangen i juni delvist afspejler tidspunktet for platinjubilæums helligdage, har økonomien startet en vanskelig periode på et svagt grundlag... Den nye premierministers første prioritet vil være at yde yderligere målrettet støtte til lav- og mellemindkomsthusholdninger hvem vil blive værst ramt af den stagflation, der allerede ser ud til at tage fat.
07: 41 AM
Mere om den recession...
Bank of England har forudsagt, at økonomien vil falde i en recession i slutningen af 2022, der varer godt over et år.
Sådan så dens forudsigelse ud – selvom den allerede ser ud til at have været for nedslået omkring andet kvartal.
Begge Tory-lederkandidater har lovet mere støtte til husstande, der kæmper for at betale deres regninger.
Liz Truss, frontløberen til at overtage efter Boris Johnson som premierminister, har afvist ideen om, at en recession er uundgåelig. Udenrigsministeren har lovet øjeblikkelige skattelettelser for at øge indkomsterne.
"Vi kan ændre resultatet og gøre det mere sandsynligt, at økonomien vokser," sagde hun i sidste uge.
Hendes rival Rishi Sunak har hævdet, at fru Truss' "ufinansierede" skattelettelser ville hælde "brændstof på bålet" af inflation, som forventes at ramme 13.3 pct. i oktober, hvor energiprisloftet forventes at stige.
07: 38 AM
Turisme og hoteller nyder godt af fald i sager
ONS sagde, at turistattraktioner og hoteller gavnede efter Covid-19-rejserestriktioner blev ophævet i slutningen af marts.
Antallet af udedage steg, hvilket var med til at sætte skub i fritidsindustrien, mens fejringerne af dronningens platinjubilæum førte til en stigning i salget på mobile madstande og madbutikker, selv om den ekstra helligdag i juni trak ned på den månedlige produktion.
De fleste analytikere forventer, at økonomien vender tilbage i løbet af sommeren (juli til september), før en stigning i energiregningerne i oktober trækker økonomien tilbage i tilbagegang.
07: 36 AM
Afviklingen af ordninger fra pandemitiden var det største træk for tjenesterne
Storbritannien er muligvis vendt tilbage til 'normalen' i det meste af andet kvartal, men skærer begge veje for vækst takket være afviklingen af regeringens massive sundhedsordninger fra pandemitiden.
På tværs af tjenester siger ONS "det største negative bidrag fra menneskers sundhed og sociale aktiviteter, hvilket afspejler en reduktion i coronavirus (COVID-19) aktiviteter".
Samlet:
Der var et fald på 5.4 pct. i aktiviteter inden for menneskers sundhed og socialt arbejde, hvilket afspejler en stor reduktion i coronavirus-aktiviteter, såsom NHS Test and Trace, COVID-19-vaccinationsprogram og laterale flow-ordrer i løbet af andet kvartal.
Sådan ser det ud i sammenhæng med servicebidrag til vækst mere bredt:
07: 32 AM
Britisk vækst næstbedst i G7
Her er et fald på 0.1 pct. i forhold til andre G7-lande. Som du kan se, har Storbritannien befundet sig tæt på bunden af pakken, hvor kun USA (som er gået ind i en teknisk recession) klarer sig dårligere.
07: 28 AM
Økonomien er stadig større end før pandemien
På trods af det samlede kvartalsvise fald og faldet i juni på 0.6 pct., er den britiske økonomi stadig 0.9 pct. større end før pandemien (dvs. februar 2020) på månedsbasis, ifølge ONS:
07: 23 AM
Svært at prissætte i Jubilee-påvirkning
Dronningens platinjubilæumsfejring havde bestemt en indflydelse på væksten i juni, siger ONS, selvom det ved første læsning ser ud til, at statistikere kæmpede for at sætte et nøjagtigt tal på det.
De siger:
Platinjubilæet og flytningen af majs helligdag førte til en ekstra arbejdsdag i maj 2022 og to færre arbejdsdage i juni 2022. Dette bør tages i betragtning, når man fortolker de sæsonkorrigerede bevægelser, der involverer maj og juni 2022.
Et område, hvor festlighederne ser ud til at have forårsaget et klart løft, er at spise ude: estimater fra bookingtjenesten OpenTable viser en stigning på 23 pct. i siddende restaurantgæster i løbet af ugen, der indeholder jubilæums helligdage.
I det brede var det dog ret dæmpet. ONS siger, at "der var ringe indflydelse på de kvartalsvise estimater" fra fejringen.
07: 16 AM
'For tidligt' at kalde recession
Yael Selfin, cheføkonom hos KPMG UK, siger, at det er "for tidligt" at kalde en recession. Hun tilføjer:
Midlertidige faktorer som en ekstra helligdag og udfasningen af Test & Trace-ordningen lå bag faldet i BNP i 2. kvartal. Selvom vi ser stigende tegn på underliggende svaghed i økonomien, forventer vi, at en mere alvorlig afmatning først vil finde sted mod slutningen af dette år.
07: 15 AM
Zahawi: Vi kan klare os
Her er kansler Nadhim Zahawis svar på disse tal:
Vores økonomi viste utrolig modstandsdygtighed efter pandemien, og jeg er overbevist om, at vi kan klare disse globale udfordringer igen.
Jeg ved, at tiderne er hårde, og folk vil være bekymrede over stigende priser og aftagende vækst, og det er derfor, jeg er fast besluttet på at samarbejde med Bank of England for at få inflationen under kontrol og vækste økonomien.
07: 14 AM
Snap take: Første kvartalsvise nedgang siden begyndelsen af 2021
Storbritanniens økonomi krympede med 0.1 pct. mellem april og juni midt i den værste inflationskrise i årtier.
BNP faldt på kvartalsbasis for første gang siden begyndelsen af sidste år, midt i et produktionsfald på 0.6 pct. alene i juni.
Det markerede det værste månedlige fald siden januar 2021, hvor landet var i en stringent vinterlockdown.
Økonomien forventes at vokse i løbet af indeværende kvartal, før den falder ind i en recession senere på året, da voldsomme priser knuser aktivitet og efterspørgsel.
Darren Morgan, ONS' direktør for økonomisk statistik, sagde:
Sundhed var den største årsag til, at økonomien faldt, da både test- og sporings- og vaccineprogrammerne blev afviklet, mens mange detailhandlere også havde et hårdt kvartal. Disse blev delvist opvejet af vækst i hoteller, barer, frisører og udendørsarrangementer.
07: 05 AM
Fald på tværs af alle større sektorer
Alle sektorer led et fald i produktionen i løbet af juni, selv om fremstillingen kom ud af kvartalet og så uskadt ud på trods af stigende priser.
07: 03 AM
Opbremsning mindre skarp end frygtet
Begge dagens overskrifter kom blødere, end økonomer havde frygtet:
07: 02 AM
Breaking: Økonomien lider kvartalsvis tilbagegang
Lige i: Den britiske økonomi krympede med de mindste marginer i andet kvartal, hvor BNP faldt med 0.1 pct. efter et fald på 0.6 pct. i juni.
06: 57 AM
Dagsorden: Storbritannien forberedte sig på sammentrækning
God morgen. Det handler om vækst her til morgen, da vi får juni-tal for BNP, der vil fuldende tallene for andet kvartal.
National produktion forventes at have taget et slag på 1.2 pct. i juni, delvist ned til platinjubilæet. I løbet af kvartalet forventes det at resultere i et fald på 0.2 pct.
Andre steder er FTSE 100 på kurs mod en flad dag, efter at være faldet i går på trods af bredere optimisme om at dæmpe inflationen.
5 ting til at starte din dag
1) Britiske EDF-kunder betaler dobbelt så meget som franske for energi Macrons prisloft på statsejede leverandører beskytter husholdningerne mod skyhøje omkostninger
2) Hongkong lider under et rekordstort fald i befolkning, da folk flygter fra nul-Covid-kantsten Byen mistede 113,200 indbyggere i året frem til juni
3) At bryde HSBC op ville frigøre op til £29 mia. payday, siger den kinesiske aktionær Forsikringsselskabet anklager långiveren for at "overdrive" udfordringen med at udskille sin asiatiske forretning
4) Heathrow-salg genopliver håbet om en tredje landingsbane under ny premierminister Men den, der kommer ind på nummer 10, står stadig over for miljømæssige forhindringer og en sektor i forandring
5) Mark Zuckerberg blev stemplet som 'uhyggelig' af Facebooks egen chatbot Social medievirksomhed 'udnytter folk for penge', advarer kunstig intelligens-program
Hvad skete der natten over
De asiatiske markeder faldt for det meste i fredags, hvilket afviklede noget af den foregående dags stigning, da handlende affinder sig med sandsynligheden for, at centralbankerne vil fortsætte med at hæve renten for at bekæmpe den løbske inflation.
Asien kæmpede for at opretholde momentum, med Hong Kong, Shanghai, Sydney, Seoul, Singapore, Manila, Jakarta og Wellington alle lidt lavere.
Tokyo sprang dog mere end 2 pct., og investorerne der vendte tilbage fra en endags pause for at indhente torsdagens optur. Taipei steg også.
Kommer op i dag
Virksomhed: 888 Holdings, Flutter Entertainment, TBC Bank Group (midlertidige)
Økonomi: BNP (Storbritannien), industriproduktion (Storbritannien, EU), fremstillingsproduktion (Storbritannien), Michigan forbrugerstemningsindeks (USA)
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-055745092.html