Storbritannien fyrer op for reservekulværker for første gang nogensinde

West Burton A-kulkraftværkerne vil blive fyret op - Christopher Drabble / Alamy Arkivfoto

West Burton A-kulkraftværkerne vil blive fyret op – Christopher Drabble / Alamy Arkivfoto

Kulkraft vil hjælpe med at holde lyset tændt over hele Storbritannien i aften, da National Grid tændte backup-anlæg op midt i dyktemperaturer.

Et af EDF's to West Burton A-kulkraftværker i Lincolnshire vil begynde at generere elektricitet i dag, efter at nettet ikke formåede at sikre en tilstrækkelig buffer til at holde lysene tændt.

Tidligere udsendte National Grid en advarsel i anden fase om, at marginen mellem elforsyning og efterspørgsel ville være stram i dag.

Efterspørgslen er steget efter et koldt øjeblik ramte Storbritannien, ligesom produktionen fra Storbritanniens vindmølleparker faldt til 14 pct. af den nationale produktion.

Folk i det nordlige England og Skotland vågnede op til sne, da temperaturen faldt til minus 7.6 C i det skotske højland natten over.

I nat kan blive årets koldeste nat hidtil, hvor kviksølvet er faldet til minus 15C i nogle isolerede skotske dalene.

Folk i det sydlige England og det sydlige Wales kan forvente at vågne op til sne på onsdag, men det er uklart, om det vil afregne, sagde Met Office.

Læs de seneste opdateringer nedenfor.

08: 26 PM

Network Rail 'aflastet' efter strejker afblæst

Yderligere opdateringer om alle aspekter af den nationale jernbanekonflikt vil blive delt i de kommende dage, ifølge en RMT-talsmand.

Network Rail administrerende direktør Andrew Haines sagde:

"Vi er lettede på vegne af vores folk, passagerer og fragtkunder over, at arbejdskampe i Network Rail nu er blevet suspenderet. Vi ser frem til yderligere information om planerne for en folkeafstemning."

08: 20 PM

Musk: Twitter kan blive 'cashflow positive' i år

Elon Musk forventer, at Twitter bliver "likviditetspositiv" i løbet af de sidste tre måneder af dette år, efter at have afsløret, at han troede, at det ville gå konkurs inden for fire måneder.

"Jeg tror, ​​vi er der i 2. kvartal. Jeg vil bestemt ikke tælle kyllinger, før de klækkes, men jeg tror, ​​vi har et skud på at være cashflow-positive næste kvartal,” sagde hr. Musk på Morgan Stanley-konferencen.

"Det har været meget svære fire måneder, men jeg er optimistisk med hensyn til fremtiden."

Dette vil til dels afhænge af indtægter fra reklamer, som hr. Musk håber at øge gennem præstationsbaserede annoncer og "nøgleords"-annoncering.

Twitter havde et tab på 3 mia. USD i december og stod over for at gå konkurs inden for fire måneder, sagde han.

Det sociale mediefirma har siden formået at skære ned på omkostningerne ved at lukke et af sine tre datacentre og reduceret sine udgifter til cloud-tjenester markant.

Twitter vil fokusere mindre på antallet af daglige aktive brugere og mere på de timer, som folk bruger på platformen, ifølge Musk.

Han bemærkede, at mens andre sociale medieplatforme har flere daglige brugere, har de ikke "de smarteste, mest indflydelsesrige mennesker på jorden", der bruger så meget tid på deres platforme.

Musk tilføjede, at han ikke købte Twitter, fordi det var en "lukrativ guldmine", som har set ham "blive dumpet på hver dag". I stedet håber multimilliardæren, at platformen kan styrke ytringsfriheden.

"Uden ytringsfrihed frygter jeg for civilisationens fremtid, hvis vi ikke har dette," sagde han.

Twitter havde et tab på 3 mia. USD i december, ifølge Elon Musk - Patrick Pleul/Pool via AP, File

Twitter havde et tab på $3 mia. i december, ifølge Elon Musk - Patrick Pleul/Pool via AP, File

07: 56 PM

RMT suspenderer Network Rail-strejker

National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) har suspenderet Network Rail-strejker efter at have modtaget et nyt løntilbud.

Kampkampen om jernbanearbejdernes løn var planlagt til marts og april.

07: 45 PM

Bank of England indrømmer, at Brexit gør City nemmere at regulere

Bank of England har indrømmet, at Brexit gør byen lettere at regulere på trods af udsendelse af advarsler mod regeringens plan om at fjerne bureaukrati.

Bankkorrespondent Simon Foy forklarer:

Vicky Saporta, administrerende direktør i banken, sagde: "At forlade EU giver os muligheder for at styre vores finansielle system på en måde, der er mere passende.

"Vi kan skræddersy tingene til britiske forhold for at lette konkurrencen og konkurrenceevnen, men i betragtning af at vi har et massivt finansielt system i en mellemstor økonomi, kan vi være fleksible, når vi ser risici opstå og ikke være begrænset af et harmoniseret [EU]-system ."

Kommentarerne kom på trods af, at banken var låst i en kamp med byen og finansministeriet om hastigheden og omfanget af ændringer i post-Brexit-reglerne.

Læs videre for flere detaljer

07: 15 PM

WeightWatchers går ind på markedet for receptpligtig vægttab

WW International, tidligere WeightWatchers, bevæger sig ind på det stigende marked for receptpligtig vægttabsmedicin i håb om at styrke sin forretning.

New York-virksomheden har købt Sequence, en online sundhedsplatform, som tilbyder klinisk adgang til receptpligtig medicin designet til at accelerere vægttab.

$132m (£112m) aftalen ser WW International ekspandere ud over sine abonnenter madplaner og diætprogrammer i håb om at øge sin faldende omsætning.

"WeightWatchers deltager ikke i modetrends eller quick fix trends, som vi ikke ser som sunde eller bæredygtige, selv når de er meget populære," sagde administrerende direktør Sima Sistani.

Hun fortsatte: "Men vi ser meget anderledes på brugen af ​​visse receptpligtige vægttabsmedicin under vejledning af en læge."

Virksomheden, som registrerede 3.5 millioner abonnenter sidste år, sigter mod at generere 235 millioner USD i global omsætning i dette kvartal.

06: 49 PM

TikTok møder GCHQ for at dulme sikkerhedsproblemer

TikTok bejler til Storbritanniens mest ledende cybersikkerhedsagentur i et forsøg på at forsikre parlamentsmedlemmer om, at det ikke er en national sikkerhedstrussel.

The Telegraph's teknologiteam har det seneste:

Repræsentanter fra TikTok har holdt, hvad det anser for at være produktive diskussioner med National Cyber ​​Security Center (NCSC), en del af GCHQ. Engagementet kommer, da den kinesisk-ejede sociale medie-app bekæmper globale forsøg på at forbyde den over sikkerhedsfrygt.

NCSC menes at gennemgå appen, selvom en regeringskilde understregede, at TikTok endnu ikke havde fået en ren sundhedserklæring af spooky.

TikTok-ledere har hævet sit engagement med agenturet som et tegn på, at virksomheden ikke udgør en trussel.

Læs hele historien her

06: 33 PM

Fly vil blive dyrere på grund af Hunts skatterazzia, advarer flyselskaber

Jeremy Hunts skatteangreb på flyselskaber betyder, at passagerer skal betale højere flypriser, har chefer advaret.

British Airways, Virgin Atlantic, Ryanair og easyJet er blandt en koalition af flyselskaber, der opfordrer kansleren til ikke at øge flypassagerafgiften (APD) i overensstemmelse med detailprisindekset (RPI) næste måned.

Chefforretningskorrespondent Oliver Gill har historien:

Skatten, som opkræves baseret på, hvor langt folk rejser, vil stige baseret på septembers RPI, som var 12.6 pct.

Da afgiften normalt overvæltes på kunderne, klager flyselskaber over, at omkostningerne ved flyafgange fra enhver britiske lufthavn vil være "blandt de allerhøjeste i verden".

Transportører mener, at de bliver uretfærdigt behandlet i forhold til andre dele af transportsektoren og klager over, at regeringen bruger en forældet foranstaltning.

RPI blev skrottet som en officiel foranstaltning i april 2011 og blev anset for ikke længere at være i overensstemmelse med internationale standarder to år senere.

I et brev til kansleren sagde flyselskabets chefer: "Regeringen har allerede handlet for at beskytte rejsende ved at begrænse togpriserne omkring 6.4 pct. lavere end RPI og ved at begrænse buspriserne og ved at fryse brændstofafgiften. Flypassagerer garanterer tilsvarende beskyttelse."

Læs hele historien her

06: 06 PM

Fed Chair advarer mod kryptorisici

Renter var ikke det eneste fokus i Jerome Powells vidnesbyrd fra Kongressen. Fed-formanden advarede også amerikanske banker mod risikoen for at blive for involveret i kryptoindustrien.

"Vi ønsker ikke, at regulering skal kvæle innovation på en måde, der kun favoriserer etablerede virksomheder og den slags," sagde han under høringen i Senatets bankudvalg.

"Men, ligesom alle andre, holder vi øje med, hvad der er sket i kryptorummet, og det, vi ser, er ret meget uro, vi ser svindel, vi ser en mangel på gennemsigtighed, vi ser, at vi løber en risiko."

05: 20 PM

In The Style-aktierne styrtdykker efter private equity-salg

Online dametøjsforhandler In The Style har sagt ja til at blive solgt for kun 1.2 millioner pund for at undgå at falde sammen i administrationen.

Fast fashion-firmaet, der er kendt for sit tøjlinjesamarbejde med Love Island-stjerner, er blevet købt af private equity-koncernen Baaj Capital og vil afnotere fra Londons Aim-indeks, mindre end to år efter at have været på 105 millioner pund.

Aktiekurserne styrtdykkede 78.57 pct. i dag, efter at salget blev annonceret.

I en erklæring udgivet tidligere i dag sagde det Salford-baserede selskab, at det vil sælge sit eneste operationelle datterselskab, In The Style Fashion, for at undgå at gå ind i administrationen.

Det sker efter, at In The Style i december sidste år lancerede en strategisk gennemgang, som gik ud på at søge efter potentielle købere af koncernens forretning og aktiver.

På trods af interesse fra et "betydeligt antal" af potentielle købere, indebar ingen af ​​forslagene et tilbud på hele virksomheden, og nogle blev ikke set som "leverbare på en acceptabel tidsplan".

In The Styles finansielle stilling er hurtigt blevet forværret med dens likviditet faldende fra 3.2 mio. GBP i december til 0.9 mio. GBP i sidste måned.

Forhandleren blev grundlagt af nu millionær Adam Frisby, som sagde sit Burger King-job op i 2013 for at starte virksomheden med £1,000. Sidste måned besejrede hr. Frisby med succes en retssag på £125 mio., hvor han hævdede, at forretningsidéen blev stjålet fra hans konkurrent.

Salget kommer efter online shopping rivalen Asos annoncerede en overlevelsesplan efter et fald i udgifterne udslettet millioner af sin aktiemarkedsværdi.

Aktiekurserne styrtdykkede 78.57 pct. i dag, efter at salget blev annonceret. - TELEMMGLPICT000252232622.jpeg

Aktiekurserne styrtdykkede 78.57 pct. i dag, efter at salget blev annonceret. – TELEMMGLPICT000252232622.jpeg

04: 51 PM

FTSE 100 lukker i rødt

FTSE 100 er lukket 0.13 pct. lavere til 7,919.48.

I mellemtiden faldt den indenlandsk-fokuserede FTSE 250 0.54 pct. til 19,956.61.

04: 45 PM

Amerikansk inverteret rentekurve dybere til begyndelsen af ​​1980-niveauer

Den omvendte rentekurve mellem det amerikanske to-årige statsobligation og det 10-årige statskasse er blevet dybere til niveauer, der ikke er set siden begyndelsen af ​​1980'erne.

Renterne er hoppet over finanskurven efter Jerome Powells kommentarer om, at den amerikanske centralbank sandsynligvis vil hæve renterne højere end tidligere antaget.

Især er den amerikanske toårige statsrente steget til sit højeste niveau siden 2007 med næsten 5 pct. I mellemtiden steg den 10-årige rente, benchmark for globale låneomkostninger, 3.98 pct.

Gabet mellem de to sedler er udvidet med så meget som 99 basispoint, den dybeste inversion siden 1981.

04: 33 PM

Amerikanske obligationshandlere satser på højere end ventede rentestigninger

Obligationshandlere øger satsningen på, at Federal Reserve vil hæve renten med 50 basispoint senere på måneden, efter Jerome Powells seneste kommentarer om inflation.

Renteswaps indikerer, at handlende ser en stigning på et halvt point lidt mere sandsynligt end en bevægelse på et kvart point.

Traders satser også på, at Federal Reserve vil øge renten yderligere med 100 basispoint over de næste fire møder, der topper lige under 5.6 pct.

04: 18 PM

Goldman Sachs CEO: Amerikansk økonomi har "meningsmæssigt større" chance for blød landing

Den amerikanske økonomi har en "meningsfuldt større" chance for en blød landing sammenlignet med for seks måneder siden, ifølge Goldman Sachs administrerende direktør.

"Chancen for, at vi får en blød landing her, når vi går '23 ind i '24, er endnu højere, end jeg troede, det var for seks måneder siden," sagde CEO David Solomon på dagens RBC Capital Markets Global Financial Institutions Conference.

Kommentarerne, som blev fremsat før Fed-formand Jerome Powells forberedte kongresvidneudsagn, afspejler følelserne hos hans jævnaldrende.

JP Morgans administrerende direktør Jamie Dimon sagde i går, at den amerikanske økonomi muligvis er sluppet ud af en dyb recession og "stadig kunne have en blød landing", selvom han bemærkede modvinden relateret til Kinas spændinger og Ruslands krig i Ukraine.

04: 09 PM

Guld mister værdi efter Powells kommentarer

Prisen på guld er faldet efter Fed-formand Jerome Powells seneste kommentarer om renten.

En stærkere dollar og stigende statsrenter tynger prisen på guldfutures, som faldt så meget som 1.65 pct.

I en kommentar til tabene sagde den amerikanske investeringsbank Morgan Stanley:

"For 2023 skal vi overveje både makro- og efterspørgselssidefaktorer, men den nye trendlinje tyder på, at guld sandsynligvis vil være mere reaktivt over for ændringer i udbyttet, end det var i 2022.

"Centralbankkøb kan blive langsommere, men efterspørgsel efter smykker og teknologi kan se et løft fra Kinas genåbning."

03: 55 PM

Forklarer: Hvorfor er Fed Reserve så høgagtig?

Hvis du undrer dig over, hvorfor Fed Reserve er så ivrig efter at tackle inflationen

03: 35 PM

Give videre

Jeg melder mig ud nu. Adam Mawardi vil tage dig igennem hele reaktionen på verdensmarkederne på Jerome Powells kommentarer om rentesatser.

03: 33 PM

Verdensmarkederne rystede af Fed Chairs signaler om renter

Jerome Powells høgagtige kommentarer om renten har haft en massiv indvirkning på verdensmarkederne.

Den amerikanske toårige statsrente er steget til sit højeste niveau siden 2007 med næsten 5 pct.

03: 26 PM

FTSE 100 falder efter Fed-stolens kommentarer

FTSE 100 har udslettet tidligere stigninger og er nu faldet 0.1 pct. efter Jerome Powells høgagtige kommentarer om renten.

Blue chip-indekset faldt 0.6 pct. fra sine intradag-højder efter Jerome Powells kommentarer til den halvårlige pengepolitiske rapport til Kongressen.

Han advarede om, at der er "lille tegn på desinflation indtil videre i kategorien af ​​kerneydelser eksklusive boliger".

Han tilføjede dog, at på trods af afmatningen i væksten i den amerikanske økonomi, "forbliver arbejdsmarkedet ekstremt stramt".

Den amerikanske centralbank begyndte en aggressiv kampagne for at hæve renten for et år siden, og bevægede sig til et interval nu på 4.5 pct. til 4.75 pct.

Imidlertid sagde hr. Powell: "Det vil dog tage tid, før de fulde virkninger af monetær tilbageholdenhed kan realiseres, især på inflationen."

Han advarer om, at "det ultimative renteniveau sandsynligvis vil være højere", tilføjede han: "For at konkludere, forstår vi, at vores handlinger påvirker samfund, familier og virksomheder over hele landet."

03: 14 PM

Pund falder, da den amerikanske Fed-formand advarer om, at rentestigninger vil gå højere

Pundet er faldet 1.1 pct. over for dollaren, efter at formanden for den amerikanske centralbank sagde, at embedsmænd kan fremskynde rentestigninger efter den stærke og vedvarende økonomiske aktivitet siden starten af ​​året.

Jerome Powells kommentarer på den første dag af vidnesbyrd for Senatets bankudvalg har sendt de tre vigtigste amerikanske aktiemarkeder til fald. Han sagde:

Selvom inflationen har været aftagende i de seneste måneder, har processen med at få inflationen tilbage til 2 pct. lang vej at gå og vil sandsynligvis blive ujævn.

De seneste økonomiske data er kommet stærkere end forventet, hvilket tyder på, at det ultimative renteniveau sandsynligvis vil være højere end tidligere forventet.

Hvis alle dataene skulle indikere, at en hurtigere stramning er berettiget, ville vi være parate til at øge tempoet i renteforhøjelserne.

Pundet er faldet til under $1.19.

02: 57 PM

National Grid afviser efterspørgselsreduktionsordningen

Selvom National Grid er begyndt at trække strøm fra et af sine reservekulkraftværker, vil det ikke betale folk for deres elektricitet fra i morgen.

Elsystemoperatøren har besluttet ikke at påberåbe sig sin såkaldte Demand Flexibility Service.

Programmet betaler nogle husstande med smartmålere for at bruge mindre energi i spidsbelastningsperioder for at undgå strømafbrydelser.

02: 53 PM

Stramning i elforsyningen "udløst af strejker i Frankrig"

Det er første gang, at den nationale elnetoperatør har været nødt til at kalde på sine kulberedskabskontrakter, der blev indgået sidste år for at forlænge levetiden på kulfyrede kraftværker denne vinter.

Anlægget i West Burton A er begyndt at producere elektricitet fra kul og vil producere i de næste 10 timer.

Shivam Malhotra, en konsulent hos energianalytikerne LCP Delta, sagde:

Disse kontrakter er kun beregnet til at blive brugt, når alle kommercielle muligheder er opbrugt af National Grid.

Bekymring om systemets tæthed er blevet udløst af strejker i Frankrig, som reducerer tilliden til at sikre elektricitet fra sammenkoblingerne, sammen med lav vindeffekt i GB, og prognosen høj efterspørgsel kl. 6.

02: 47 PM

Foreløbig åbent på Wall Street

De amerikanske markeder var blandede efter åbningsklokken, da handlende afventer den amerikanske centralbankformand Jerome Powells vidnesbyrd til Kongressen.

Dow Jones Industrial Average faldt 0.1 pct. til 33,410.11, mens S&P 500 handlede fladt til 4,047.54.

Det teknologifokuserede Nasdaq Composite steg dog 0.2 pct. til 11,699.52.

02: 26 PM

National Grid fyrer op for reservekulkraftværker for første gang

Kulkraft vil hjælpe med at holde lyset tændt over hele Storbritannien i aften, da National Grid tændte backup-anlæg op midt i dyktemperaturer.

Et af EDF's to West Burton A-kulkraftværker i Lincolnshire vil begynde at generere elektricitet i dag, efter at nettet ikke formåede at sikre en tilstrækkelig buffer til at holde lysene tændt.

Tidligere udsendte National Grid en sjælden anden fase advarsel om, at marginen mellem elforsyning og efterspørgsel ville være stram i dag.

Her til morgen udsendte den den såkaldte elmarginmeddelelse fra 4.30 til 8.30, som reelt fortæller markedet, at nettet ønsker, at mere produktion kommer online i aften.

Risikoen for strømafbrydelser menes at være lav, men en talsmand sagde, at den tilføjede ekstra kapacitet i et forsøg på at være "forsigtig".

Efterspørgslen er steget efter et koldt øjeblik ramte Storbritannien, ligesom produktionen fra Storbritanniens vindmølleparker faldt til 14 pct. af den nationale produktion.

Folk i det nordlige England og Skotland vågnede op til sne, da temperaturen faldt til minus 7.6 C i det skotske højland natten over.

I nat kan blive årets koldeste nat hidtil, hvor kviksølvet er faldet til minus 15C i nogle isolerede skotske dalene.

Folk i det sydlige England og det sydlige Wales kan forvente at vågne op til sne på onsdag, men det er uklart, om det vil afregne, sagde Met Office.

02: 03 PM

Dyson-salget stiger til rekordhøje £6.5 mia., men stigende omkostninger rammer indtjeningen

Dysons overskud faldt sidste år på trods af, at efterspørgslen efter deres avancerede hårtørrere og støvsugere øgede salget til en ny rekord.

Teknologi redaktør James Titcomb har detaljerne:

Sir James Dysons ingeniørgruppe voksede omsætningen til £6.5 mia. i 2022, op fra £6 mia. året før.

Det samlede antal blev boostet af en højere andel af direkte salg via Dyson-webstedet, uden nedskæring af indtægter for tredjepartsforhandlere.

Det skete, da Ebitda, et mål for driftsoverskuddet, faldt fra £1.5 mia. til £1.3 mia. Dysons fulde lovpligtige regnskab for året er endnu ikke tilgængeligt.

Virksomheden, som har hovedkontor i Singapore med ingeniørvirksomhed i Storbritannien, lukkede sin russiske forretning sidste år og sagde, at højere forsendelses- og logistikpriser havde kostet det 120 millioner pund sidste år.

Læs hvad administrerende direktør Roland Krueger planlægger efter "et af de hårdeste år, Dyson har stået over for".

Dyson-grundlægger Sir James Dyson, der flyttede tilbage til Storbritannien i 2021, har kritiseret regeringens skattepolitik som 'kortsigtet' - CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP/Getty Images

Dyson-grundlægger Sir James Dyson, der flyttede tilbage til Storbritannien i 2021, har kritiseret regeringens skattepolitik som 'kortsigtet' – CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP/Getty Images

01: 38 PM

Fransk generalstrejke rammer britiske rejsende

Tusindvis af britiske rejsende er blevet ramt af forstyrrelser forårsaget af starten på en generalstrejke i Frankrig.

Snesevis af flyvninger og tog blev aflyst, og færgerne blev forsinket på grund af franske arbejdere, der traf arbejdskampe i protest mod præsident Emmanuel Macrons plan om at hæve pensionsalderen fra 62 til 64.

Flyveledere og jernbanepersonale var blandt dem, der gik ud.

EasyJet og British Airways aflyste henholdsvis mindst 18 og 13 flyvninger mellem Storbritannien og Frankrig, hvilket påvirker passagerer, der flyver til og fra lufthavnene Bristol, Gatwick, Heathrow og Luton.

Air France nedlagde fire flyvninger mellem Heathrow og Paris.

I henhold til forbrugerlovgivningen var berørte passagerer berettiget til at blive ombooket til alternative flyvninger eller tilbudt en refusion, men vil ikke være berettiget til kompensation, fordi årsagen til forstyrrelsen ligger uden for flyselskabernes kontrol.

Eurostar aflyste 16 af de 26 tog, der var planlagt mellem London St Pancras og Paris, og advarede passagerer om, at generalstrejken "kunne strække sig ud over" tirsdag.

Der er ingen tog på tværs af kanalen fra St. Pancras efter en afgang kl. 2.31 til den franske hovedstad. Yderligere seks tog, der skulle køre mellem St. Pancras og Bruxelles, blev også aflyst.

Folk deltager i en demonstration i Paris over Emmanuel Macrons foreslåede pensionseftersyn - ALAIN JOCARD/AFP via Getty Images

Folk deltager i en demonstration i Paris over Emmanuel Macrons foreslåede pensionseftersyn – ALAIN JOCARD/AFP via Getty Images

01: 22 PM

Olieglidninger fra fire ugers højder

Olien er faldet en smule, men er stadig tæt på det højeste niveau i fire uger forud for vidnesbyrd til Kongressen fra Federal Reserve-formand Jerome Powell senere i dag.

Brent-olie er steget 5.3 pct. fra sit lave intradag-niveau, der blev sat den 24. februar, men er i dag faldet 0.5 pct. under $86 pr.

I mellemtiden handlede amerikansk produceret West Texas Intermediate over $80 pr. tønde efter fremgang i fem sessioner.

Hr. Powell vil begynde to dages vidnesbyrd for Senatets og Husets udvalg i Washington senere i dag.

Det vil sandsynligvis være hans sidste offentlige bemærkninger, før Federal Open Market Committee mødes for at fastsætte renter den 21. til 22. marts.

12: 59 PM

Grid kan betale husstande igen for at spare energi

Husstande kan blive betalt for at slukke for elektriske apparater i myldretiden i morgen, da National Grid står over for et pres på efterspørgslen.

Det kolde vejr, der rammer Storbritannien, lægger pres på strømforsyningerne, hvilket betyder, at operatøren kan udløse sin såkaldte Demand Flexibility Service.

Dette ville betyde, at husstande kunne tjene op til £10 for sessionen ved at reducere energiforbruget.

National Grid vil bekræfte, om det vil håndhæve meddelelsen kl. 2.30.

Storbritanniens kraftværker er allerede blevet bedt om at generere mere elektricitet, og nødkulgeneratorer er blevet varmet op til vær med til at sikre mod risikoen for strømafbrydelser denne aften.

12: 51 PM

Amerikanske markeder er klar til at stige højere

Wall Street forventes at åbne lidt højere, da statsobligationsrenterne holder sig under nøglen 4 pct.

Investorer venter dog på at se, hvilket politisk budskab Federal Reserve-formand Jerome Powell vil levere ved sit vidneudsagn fra kongressen senere i dag.

Inden for førmarkedshandel var Meta den mest bemærkelsesværdige tilflytter, idet den samlede nyheder om, at Facebook-ejeren forbereder sig på at aflive tusindvis flere medarbejdere.

Næste nøglebegivenhed bliver fredagens månedlige jobrapport, som kan vise, om arbejdsmarkedet begynder at køle af.

En stor læsning for januar fik investorerne til at øge satsningen på yderligere stramninger af Fed-politikken, hvor markederne nu indregner topkurser i USA omkring 5.4 pct.

S&P 500-futures steg 0.1 pct., mens Nasdaq 100-futures steg 0.2 pct. Dow Jones Industrial Average er på vej til at blive lidt ændret.

12: 17 PM

Gaspriserne falder med 20 pct., siger Morgan Stanley

Husholdninger, der står over for stigende energiregninger, har fået endnu et løft, da Morgan Stanley drastisk reducerede sine udsigter for engrospriser.

Investeringsbanken har reduceret sine forventninger til de europæiske naturgaspriser med mere end en tredjedel, da den forudser en svækket efterspørgsel.

Hollandske front-month futures, kontinentets benchmark for prissætning, forventes at ligge i gennemsnit på €35 pr. megawatttime i andet kvartal af dette år, ned fra prognoserne fra sidste måned på €55.

Det ville være en reduktion på omkring 20 pct. i forhold til de nuværende priser, som allerede er faldet med 85 pct. siden sidste års top.

En sådan ændring vil sandsynligvis give et boost til husholdningerne, da det vil give Ofgem mulighed for at sænke det maksimum, som energileverandører kan opkræve under deres prisloft.

Dette vil falde til £3,280 fra april og forventes da allerede at falde til £2,165 i juli og £2,190 i oktober, ifølge Investec.

11: 58 AM

Spirent ramte, da virksomheder skærer ned på netværks- og cybersikkerhedstests

Spirent Communications er faldet til bunden af ​​FTSE 250, da teknisk servicevirksomhed sagde, at den økonomiske afmatning havde ramt efterspørgslen efter dets værktøjer.

Telenetværkstestfirmaet sagde, at det havde set nogle kunder udvise forsigtighed i slutningen af ​​sidste år og sagde, at tendensen var fortsat ind i 2023.

Det advarede om, at dets udsigter for første halvår er svage og sagde, at momentum først ville stige i anden halvdel af året, hvis kunderne følger deres hensigt om at installere 5G-infrastruktur.

Dets aktier faldt så meget som 17 pct. til et lavpunkt på tre år inden for dagen i dag.

11: 34 AM

Storbritannien bør lancere sin egen version af Bidens grønne subsidier, siger IoD

Storbritannien bør lancere sin egen version af Joe Bidens kontroversielle grønne subsidier for at undgå at blive "ladt tilbage i det accelererende kapløb om at lede den grønne økonomi", ifølge erhvervsledere.

Inflationsreduktionsloven på 454 milliarder dollar, godkendt af senatorer i august sidste år, giver betydelige økonomiske tilskud til virksomheder, der investerer i grønne teknologier, der er baseret i USA.

Det har fået kritik for at være protektionistisk, men Dr. Roger Barker, direktør for politik ved Institute of Directors (IoD), kaldte det en "game changer, som ikke kan ignoreres af britiske politiske beslutningstagere".

Næsten otte ud af ti virksomheder undersøgt af IoD støttede en britisk version af ordningen. Mr Barker sagde:

I 2021 meddelte premierminister Boris Johnson, at Storbritanniens strategi var at 'lede verden i at afslutte vores bidrag til klimaændringer'. Men vi er nu nået til en situation, hvor den retorik skal omsættes til substans.

En særlig bekymring er, at kortsigtede budgetmæssige bekymringer vil tilsidesætte det strategiske krav om at etablere markedsledende positioner inden for grønne virksomheder.

Det er bydende nødvendigt, at regeringen og den private sektor arbejder sammen, ellers vil Storbritannien finde sig selv bagud i det accelererende kapløb om at lede den grønne økonomi.

Storbritannien fortjener intet mindre end sin egen version af Inflation Reduction Act – for at sikre, at Storbritannien bliver det globale valgsted for alle former for grønne investeringer.

11: 21 AM

De europæiske forbrugere forventer, at inflationen falder 'betydeligt', viser ECB-data

Forbrugerne forventer, at inflationen i euroområdet vil falde "betydeligt" i løbet af de næste tre år, ifølge Den Europæiske Centralbank.

I januar troede folk, at inflationen ville falde til 2.5 pct. i løbet af de næste tre år, ned fra 3 pct. i december, sagde ECB i sin månedlige undersøgelse.

I løbet af det næste år forventes det, at prisstigningerne vil falde tilbage fra 5 pct. til 4.9 pct.

I næste uge forventes politikerne at hæve renten med et halvt point til 3 pct., hvor markederne prissætter et toppunkt på 4.06 pct. i oktober.

11: 04 AM

Elon Musk sætter spørgsmålstegn ved arbejdsmoralen hos en handicappet medarbejder, der er fyret af Twitter

Elon Musk har offentligt sat spørgsmålstegn ved arbejdsmoralen hos en handicappet Twitter-direktør, der blev tvunget til at kontakte milliardæren personligt for at spørge, om han var blevet fyret.

Senior teknologireporter Matthew Field har detaljerne:

Haraldur Thorliefsson, en islandsk-baseret Twitter-designer, tog kontakt til Twitter-ejeren, efter at han blev låst ude af sin konto uden at få at vide, om han stadig havde et job.

Thorliefsson, der bruger kørestol, sendte et tweet til hr. Musk og spurgte: "For [ni] dage siden blev adgangen til min arbejdscomputer afbrudt sammen med omkring 200 andre Twitter-ansatte.

”Din HR-chef er dog ikke i stand til at bekræfte, om jeg er ansat eller ej. Du har ikke besvaret mine e-mails."

Læs, hvordan hr. Musk reagerede på Twitter.

10: 49 AM

Tyske fabriksordrer giver overraskende stigning

Tyske industriordrer steg for anden måned i træk i januar, viste officielle data i dag, da Europas topøkonomi klarede nedfaldet fra Ruslands krig i Ukraine bedre end forventet.

Nye ordrer, som giver en forsmag på industriproduktionen, steg 1 procent sammenlignet med den foregående måned, sagde det føderale statistikbureau Destatis.

Tallet overraskede analytikere, som havde forudsagt et fald i fabriksordrer for januar.

Destatis sagde, at stigningen var drevet af store ordrer inden for konstruktion af fly og rumfartøjer uden for eurozonen.

Produktionsdataene føjede til tegn på "at den nuværende fase af økonomisk svaghed vil være mild", sagde økonomiministeriet i en erklæring, der bemærkede det "forbedrede forretningsklima i de seneste måneder".

Tysklands økonomi har vist sig uventet modstandsdygtig over for chok fra Ukraine-krigen, delvist takket være regeringsforanstaltninger til at afbøde virkningen af ​​højere energiomkostninger og bestræbelser på at diversificere gasforsyningerne.

10: 31 AM

Pund falder efter Bank of Englands embedsmands advarsel

Pundet er faldet efter kommentarer fra Bank of Englands politiske beslutningstager Catherine Mann, der tyder på, at pund kan svækkes.

Fru Mann advarede om, at der kan være "mere at gå" i deprecieringen af ​​pundet, efterhånden som markederne tilpasser sig højere forventede rentestigninger fra den amerikanske centralbank og den europæiske centralbank.

Reaktionen har dog været ret afdæmpet, hvor pundet er faldet 0.2 pct. over for dollaren til 1.20 dollar.

Pundet er fladt over for euroen og handles tæt på 89p.

10: 24 AM

Førtidspensionister står over for pengekrisen, advarer Bank of Englands embedsmand

Over 50'ere, der går på tidligt pension, bliver nødt til at vende tilbage til arbejdsstyrken for at supplere deres pensioner, har en politiker fra Bank of England advaret.

Catherine Mann, medlem af den pengepolitiske komité, sagde, at folk, der går på pension i en alder af 55, står over for en udfordring for at sikre, at deres pensionsopsparing "matcher din levetid".

Hun advarede også om, at det ville være "sværere" for dem at vende tilbage til arbejdsstyrken et par år efter.

Hun fortalte Bloomberg TV: "Der er en udfordring at sikre, at din pensionsopsparing passer til din levetid.

"Og så jeg er bekymret for, at vi et par år senere vil se folk forsøge at komme tilbage til arbejdsstyrken, og det bliver meget sværere.

”Nu har vi set en lille smule indikation af, at de folk, der er gået på efterløn, måske vender tilbage til deltidsstillinger. Men det er tidlige dage på det.

"Og som jeg siger, er jeg bekymret for, at folk vil finde ud af, at deres pensioner ikke er tilstrækkelige til deres foretrukne livsstil og vil gerne vende tilbage."

Hun advarede om, at der "måske ikke" ville være et meningsfuldt antal, der vender tilbage for at sætte skub i økonomien.

I mellemtiden sagde fru Mann, at forsyningsproblemer i den britiske økonomi vil begrænse, hvor meget den kan vokse.

Hun sagde, at det er "virkelig slående, hvor langsom væksten er i Storbritannien". Hun sagde:

Den bekymring, jeg har, er... udbudssiden.

Vi lavede en forsyningsopgørelse, som vi skitserede i vores pengepolitiske rapport for februar-udgaven, og det er virkelig slående, hvor langsom væksten er i Storbritannien.

Det er meget langsommere end det, vi observerede for USA og euroområdet.

Udbudssiden sætter hastighedsgrænsen for, hvor meget økonomien kan vokse uden at generere inflation, og så jeg bekymrer mig virkelig om udbudssiden af ​​den britiske økonomi.

Hun sagde, at Brexit "er en faktor" på både udbudssiden og prissætningskraften.

Medlem af Bank of Englands pengepolitiske komité Catherine Mann - Hollie Adams/Bloomberg

Medlem af Bank of Englands pengepolitiske komité Catherine Mann – Hollie Adams/Bloomberg

10: 08 AM

'Mere genoplivning' kommer til boligmarkedet, siger Bank of England-chef

Boligmarkedet står over for "mere genoplivning" i priserne, efterhånden som mere konkurrence vender tilbage til realkreditmarkedet, ifølge en Bank of England-chef.

Det pengepolitiske udvalg Catherine Mann antydede ikke, at boligmarkedet står over for en kraftig nedtur i år, som nogle analytikere har forudsagt.

Hun fortalte Bloomberg TV:

Der er mange forskellige faktorer på boligmarkedet, som vi skal overveje.

Et af de vigtige spørgsmål handler om rigdomseffekten. Mange priser er steget dramatisk i de sidste par år, så der er nogle prisfald, men det er virkelig ikke meget i forhold til, hvor meget priserne er steget i løbet af de sidste par år.

Så vi er nødt til at tage hensyn til, hvad udgangspunktet var, samt dynamikken i den nuværende prissætningskraft.

Vi ser et fald i realkreditrenterne fra højdepunktet sidste efterår. Vi ser mere konkurrence i form af produkter, der kommer fra forskellige långivere.

Det antyder for mig, at der er mere genoplivning i processen i modsætning til et fortsat nedadgående momentum.

09: 58 AM

Pund kan falde yderligere, advarer Bank of Englands chef

Bank of Englands politiske beslutningstager Catherine Mann sagde, at pundet kunne svækkes yderligere i de kommende måneder, da den amerikanske centralbank og den europæiske centralbank hæver renten.

Medlemmet af bankens pengepolitiske komité fortalte Bloomberg TV:

Der har været en ganske høgeagtig tone fra Federal Reserve og ECB.

Et vigtigt spørgsmål med hensyn til pundet er, hvor meget af den eksisterende høgagtige tone, der allerede er prissat til pundet.

Hvis Fed-høgeagtighed ikke prissættes ind, kan pundet falde yderligere.

Hun advarede om, at der kan være "mere at gå" på afskrivningen i pundet.

09: 48 AM

Inflationen kan stige, da forbrugere er villige til at acceptere højere priser, advarer bankchefen

Forbrugere, der er villige til at betale højere priser for varer, kan øge inflationen yderligere, har en chef for Bank of England advaret.

Catherine Mann, medlem af den pengepolitiske komité, sagde, at hun var "bekymret" over den "stærke prissætningskraft fra virksomheder", og at mange forbrugere havde vist "accept af de højere priser".

Hun sagde også, at hun følte sig retfærdiggjort for at presse på for rentestigninger tidligere sidste år, men erkendte, at "at de eksterne kræfter ville være der alligevel", der driver inflationen, sagde hun til Bloomberg TV.

Om inflation sagde hun:

Den del, jeg altid har været bekymret over, er, i hvilket omfang virksomhederne har en stærk prisfastsættelse, der er accept af de højere priser hos mange forbrugere.

Selv i lyset af leveomkostningskrisen er der stadig mange mennesker derude, som er villige til at betale højere priser, og virksomheder er villige til at sætte disse priser højt.

09: 39 AM

Lego-fortjenesten stiger trods inflationspåvirkning

Lego har afsløret, at dets omsætning og overskud steg sidste år, da efterspørgslen efter dets plastikklodser forblev stærk på trods af inflationær modvind.

For 2022 steg nettoresultatet i det danske firma med 4 pct. til 13.8 mia. kroner, mens salget steg 1.6 pct. til 17 mia. kroner (64.6 mia. pund).

"Disse resultater blev leveret på trods af ekstraordinært inflationspres på materialer, fragt og energiomkostninger," sagde virksomheden i en erklæring.

Eksklusive valutaeffekter var salgsgevinsten 11 pct. Det privatejede selskab leverede ikke enhedssalg.

Firmaet, hvor holdingselskabet for Danmarks Kirkbi-familie ejer 75 pct., mens resten ejes af Lego Fonden, sagde, at salget var forbedret på alle markeder, og dets markedsandel voksede globalt.

"Virksomheden forventer encifret vækst i omsætningen i 2023, foran det globale legetøjsmarked og vil fortsætte med at accelerere investeringer i strategiske initiativer," hedder det.

Det er blevet løftet både af sæt baseret på franchises som Star Wars og Harry Potter samt hjemmedyrkede hits som Lego Friends og Lego Technic.

Lego - iStock ikke udgivet

Lego – iStock ikke udgivet

09: 19 AM

Boligopbremsningen vil vare hele året, advarer Foxtons

Ejendomssalgsmarkedet vil blive ramt gennem størstedelen af ​​dette år, har Foxtons advaret, da det mere end fordoblede overskuddet før skat.

London ejendomsmæglerens administrerende direktør Guy Gittins, som har været i jobbet i seks måneder, sagde, at den "makroøkonomiske baggrund forbliver usikker".

Virksomheden øgede omsætningen sidste år med 11 pct. til 140.3 mio. GBP og øgede overskuddet før skat med 115 pct. til 11.9 mio. GBP.

Men mens det sagde, at udsigterne for lejesektoren forblev robuste, da efterspørgslen overstiger udbuddet, var virksomheden mere forsigtig med salgsmarkedet.

Gittens sagde: "De overordnede udsigter for 2023 forventes at blive mere udfordrende end 2022 på grund af den meget usikre makroøkonomiske baggrund, herunder væsentligt højere renter og inflationsniveauer end i tidligere år, der påvirker salgsmarkedet.

"Med hensyn til salg gik vi ind i 2023 med en mindre undertilbudspipeline end året før som følge af volatilitet på salgsmarkedet efter minibudgettet i september.

"Med det typiske ejendomskøb, der tager over fire måneder at gennemføre, forventer vi, at salgsindtægterne vil blive negativt påvirket gennem størstedelen af ​​2023."

Foxtons aktiekurs er steget 1 pct., da handelen i januar og februar i år var på linje med prognoserne.

Det afslørede, at det mere end fordoblede det årlige overskud en dag efter annonceringen af ​​7.4 millioner punds opkøb af Atkinson McLeod.

Ejendomsmægleren sagde, at aftalen - som tilføjer yderligere 1,100 lejemål og årlige indtægter på omkring 3 mio. GBP - ville øge dens indtjening i år.

Udlejningen forventes at forblive robust, da efterspørgslen efter udlejningsejendomme overstiger udbuddet på kort sigt.

Det sagde dog, at væksten i lejepriserne sandsynligvis ville normalisere sig i løbet af året, mens udsigterne for salgsmarkedet var mere dystre.

Gittens sagde: "Selvom det fortsat er ekstremt vanskeligt at forudsige salgsmarkedet, opmuntrer de seneste reduktioner i realkreditrenterne købere, hvilket kan resultere i et mere gunstigt salgsmarked i den sidste del af året."

Foxtons - REUTERS/Henry Nicholls

Foxtons – REUTERS/Henry Nicholls

08: 48 AM

FTSE 100 tommer op, da Ashtead øger vejrudsigten

FTSE 100 sneg sig højere midt i tab i materialelagre efter sparsomme økonomiske data fra den største råvareforbruger Kina.

Large-cap-indekset steg 0.1 pct. til 7,937.87, da en optimistisk præstation fra udstyrsudlejningsgiganten Ashtead hjalp med at løfte markedet, efter at det havde forudsagt stærke årlige tal.

Industrielle metalminearbejdere faldt dog 0.1 pct. efter handelsdata fra Kina pegede på fortsat svag efterspørgsel efter landets produkter i perioden januar-februar.

Ved at løfte industrivare- og servicesektoren steg aktierne i Ashtead Group 2.9 pct., efter at selskabet havde forudsagt årsresultater forud for sine estimater og også hævede investeringsudsigterne for det næste år.

FTSE 250 er steget 0.2 pct. til 20,094.38.

Senere i sessionen forventes Federal Reserve-formand Jerome Powell at vidne for Senatets Bankudvalg, og markederne vil granske hans bemærkninger for spor om retningen af ​​amerikanske renter.

08: 42 AM

Tyskland vil bygge brintdrevne gaskraftværker

Tyskland vil bygge nye gasfyrede kraftværker, der skal drives med brint, har den tyske kansler Olaf Scholz afsløret.

Europas største økonomi søger at booste sine klimavenlige energikilder og også komme forbi de enorme udsving i energipriserne, der er oplevet siden Rusland invaderede Ukraine.

Scholz sagde i en tale: "Vi taber ikke målet om dekarbonisering af syne: For at stabilisere forsyningen vil vi bygge nye gasfyrede kraftværker, som kan drives med brint i fremtiden."

I en forberedt tekst til talen sagde han, at kapaciteten af ​​de nye anlæg ville være 17-21 gigawatt.

Den tyske kansler Olaf Scholz - Carsten Koall/Getty Images

Den tyske kansler Olaf Scholz – Carsten Koall/Getty Images

08: 37 AM

Skyhøje omkostninger til avispapir rammer Mirror-ejers overskud

Udgiveren af ​​aviserne Daily Mirror og Express har afsløret, at det årlige overskud faldt med mere end en fjerdedel, da omkostningerne steg med 40 pct. og et fald i efterspørgslen efter annoncer.

Reach, som også ejer Daily Star og en række regionale titler over hele Storbritannien, viste underliggende overskud før skat ned med 28 pct. til £103.3 mio.

Det underliggende driftsoverskud faldt 27 pct. til £106.1 mio.

Den sagde, at stigende inflation – hovedsageligt på grund af stigende avispapiromkostninger – pressede driftsomkostningerne op med omkring 40 millioner pund i løbet af året og ramte efterspørgslen fra annoncører.

Reach så annonceindtægterne dykke med 15.9 pct. i året frem til juledag, mens oplaget faldt 1.7 pct. med fald begrænset af dækningsprisstigninger i anden halvdel af 2022.

Reach advarede om, at handel fortsat er "udfordrende" ind i 2023, med vedvarende fald i efterspørgslen efter digital annoncering.

Daily Mirror-ejer Reach så det årlige overskud falde - Yui Mok/PA Wire

Daily Mirror-ejer Reach så det årlige overskud falde – Yui Mok/PA Wire

08: 31 AM

Wood Group stiger efter at have afvist det fjerde overtagelsestilbud

Wood Group topper FTSE 250 igen, efter at det afviste et fjerde overtagelsestilbud fra Apollo Global Management og sagde, at det undervurderede virksomheden.

Tilbuddet på 237 pence-en-aktie kommer efter, at ingeniørrådgivningen sagde, at det havde afvist tre uopfordrede forslag fra kapitalfondsgiganten i sidste måned.

Woods aktie faldt næsten 30 pct. sidste år, men steg 63 pct. i 2023. Den skotske gruppe sagde:

Bestyrelsen mener, at dette seneste forslag fortsat undervurderer gruppen og er derfor indstillet på at afvise.

Bestyrelsen vil fortsætte med at engagere sig med sine aktionærer og har til hensigt at engagere sig yderligere, på et begrænset grundlag, med Apollo.

Overtagelsesregler betyder, at Apollo enten skal annoncere en fast hensigt om at afgive et tilbud eller sige, at den ikke har til hensigt at byde senest kl. 5 den 22. marts.

Wood Group-aktien er steget 12.3 pct. til 218 pct. i den tidlige handel.

08: 23 AM

Benzinpriserne stiger, efterhånden som koldt vejr sætter ind

De europæiske naturgaspriser steg igen midt i tegn på, at koldere end normalt vejr vil strække sig ind i april, hvilket udgør et potentielt pres for kontinentets forsyninger.

Benchmark-futures steg så meget som 3.2 pct. i dag efter at være faldet til det laveste siden august 2021 i mandags.

Temperaturer i det nordvestlige Europa og Norden forventes at forblive under sæsonbestemte normer indtil midten af ​​april, ifølge månedsudsigterne fra European Center for Medium-Range Weather Forecasts.

Fuld lagerenheder har reddet regionen fra den værste energikrise denne vinter.

Iskolde forhold i denne måned har dog allerede øget tilbagetrækningen fra gaslagerpladser, som skal genopfyldes hen over sommeren.

Det kommer i takt med, at konkurrencen om flydende naturgas skærpes på baggrund af den genopståede efterspørgsel i Asien.

Hollandske front-month futures, Europas benchmark for gas, steg 1.2 pct. til 42.65 € pr. megawatt-time.

08: 02 AM

Lunken åben på markederne

Markederne var blandede i det fri, da handlende forberedte sig på denne uges udgivelse af vigtige amerikanske jobdata og Federal Reserve-chef Jerome Powells vidnesbyrd i dag.

FTSE 100 var flad ved åbningen til 7,929.02, mens den indenlandsk-fokuserede FTSE 250 steg 0.5 pct. til 20,022.63.

08: 00 AM

Valentinsdag hjælper detailsalget med at holde op i februar

Detailsalget holdt sig bedre end forventet i februar, da forbrugerne beviste, at de stadig er klar til at fejre begivenheder som Valentinsdag på trods af leveomkostningskrisen.

Det samlede detailsalg i Storbritannien steg 5.2 pct. i februar mod en stigning på 6.7 pct. for samme måned sidste år - under tremåneders gennemsnittet på 5.5 pct. og over 12-måneders gennemsnittet på 2.4 pct., ifølge British Retail Consortium ( BRC)-KPMG Retail Sales Monitor.

Salget af fødevarer steg med 8.3 pct. i løbet af de tre måneder frem til februar, og salget af non-food steg 3.2 pct., mens online non-food-salget faldt med 3.1 pct. mod et fald på 28.4 pct. sidste februar.

BRCs administrerende direktør Helen Dickinson sagde:

Mens leveomkostningskrisen har gjort kunderne mere og mere prisfølsomme, er de stadig klar til at fejre særlige lejligheder.

Dette var med til at levere et stærkt salg af duft og smykker til Valentinsdag. Energibesparende apparater fortsatte også med at sælge godt, men hastværket efter varme frakker og støvler aftog, da salget i januar gav en tilfreds kundeappetit."

Den økonomiske baggrund betyder, at detailhandlere står over for volatile handelsbetingelser. Mange forbrugere vil være bekymrede, når de forbereder sig på yderligere energipris- og afgiftsstigninger i april.

Detailsalg - Luke MacGregor/Bloomberg

Detailsalg – Luke MacGregor/Bloomberg

07: 53 AM

Ekstra kraftværker bliver bedt om at fyre op i sikring mod strømafbrydelser i aften

National Grid har udstedt en sjælden anden fase-advarsel om, at margenen mellem elforsyning og -efterspørgsel vil være stram i dag, da et koldt øjeblik fejer over Storbritannien.

Manglen er på hele 980 megawatt, hvilket er større end det nuværende beredskabskrav på 700 megawatt.

Den såkaldte "marginmeddelelse" fortæller i realiteten markedet, at nettet ønsker, at flere generationer kommer online denne aften.

Udstedt af netchefens kontrolrum går det ud over de automatiske advarsler, som allerede er blevet udløst flere gange denne vinter. Meddelelsen sagde:

En meddelelse om elmargin (EMN) er blevet udstedt til markedet.

Dette er et rutineværktøj, som vi bruger de fleste vintre, og det betyder, at vi beder generatorer om at stille enhver yderligere produktionskapacitet til rådighed, de måtte have.

EMN betyder ikke, at elforsyningen er i fare.

Det kommer, da nettet varmede fire af sine fem reservekulkraftværker op, da temperaturen i London faldt til så meget som 5.1 C under normalen natten over.

I mellemtiden faldt vindproduktionen til kun at levere 14 pct. af landets strømkapacitet. Den sidder i øjeblikket på omkring 25 stk.

07: 45 AM

Boligmarkedet 'nær slutningen af ​​lange tømmermænd'

Den årlige vækst i boligpriserne lå på 2.1 pct. i februar for tredje måned i træk, ifølge Halifax husprisindeks.

De gennemsnitlige huspriser i London er faldet med 0.9 pct. i løbet af det seneste år - muligvis påvirket af hovedstadens store andel af lejligheder, sagde Halifax.

Nathan Emerson, administrerende direktør for ejendomsmæglernes organ Propertymark, sagde:

År for år har ejendomsmæglere i hele Storbritannien oplevet et lille fald i antallet af aftalte salg, mens antallet af nye ejendomme, der kommer på markedet, er forblevet det samme.

Renteforhøjelser har fået købere til at gentænke deres budget og prutte om prisen, men det er åbenbart stadig, at man stadig har lyst til at se deres køb igennem og flytte hjem.

Tom Bill, leder af britisk boligforskning hos ejendomsmægleren Knight Frank, sagde:

Det britiske boligmarked ser ud til at være nær slutningen af ​​et langt tømmermænd fra minibudgettet snarere end på randen af ​​et prisfald.

Aktiviteten stoppede i god tid før jul på grund af uroen på realkreditmarkedet, men er steget i år, efterhånden som folk er enige om, hvor renterne falder.

07: 33 AM

Mr. Kipling-producenten øger overskudsprognoserne

Hr. Kipling-kagefirmaet Premier Foods har hævet sin årlige resultatforventning, da salgsvæksten forbliver tocifret takket være en stærk præstation i sin dagligvareafdeling.

Gruppen, som også ejer en række velkendte mærker såsom Oxo-terninger og Bisto, sagde, at det er på vej til, at salget i fjerde kvartal vil være mindst 10 pct. højere end for et år siden.

Dette sætter det på sporet til at slå indtjeningsforventningerne, med det underliggende overskud før skat nu sat til at være omkring £135 mio. i løbet af året til 1. april, hvilket vil være omkring 10 pct. højere end 2021-22.

Handelsoverskuddet forventes at ligge på omkring £155 mio., også omkring 10 pct. højere.

Mr. Kipling Premier Foods - REUTERS/Phil Noble

Mr. Kipling Premier Foods – REUTERS/Phil Noble

07: 29 AM

Leveomkostningskrise øger Greggs salg

Greggs har afsløret, at salget steg med næsten en fjerdedel sidste år, da det sagde, at presset på leveomkostninger har fået flere forbrugere til at stole på billige måltider.

Bagerikæden rapporterede et samlet salg på £1.5 mia. i løbet af 2022, en stigning på 23 pct. i forhold til de £1.2 mia., der blev rapporteret året før.

Det åbnede rekordhøje 186 nye butikker og udvidede åbningstider fra omkring 500 til 8:XNUMX eller mere, hvilket den sagde havde ført til en bølge af forbrugere, der kom til Greggs for at få varme aftenmåltider.

Koncernens resultat før skat steg dog med kun 1.9 pct. i løbet af året, efter at det blev ramt af kraftig omkostningsinflation og tilbagetrækningen af ​​regeringens pandemistøtte.

Greggs salg steg næsten en fjerdedel sidste år - Greggs/PA Wire

Greggs salg steg næsten en fjerdedel sidste år - Greggs/PA Wire

07: 20 AM

Forskelle i Halifax og landsdækkende data

De seneste data fra Halifax, som er baseret på realkreditgodkendelser, adskiller sig markant fra tal fra Nationwide for februar, som følger samme metrik.

Pantgodkendelsesdata vurderes at give en mere konkret indikation af den aftalte salgspris på ejendomme og vurderes som særligt pålidelige og ajourførte.

Det løfter nogle øjenbryn:

07: 10 AM

Boligpriserne stiger, da faldende realkreditrenter øger tilliden

Huspriserne steg i sidste måned ifølge et indflydelsesrigt indeks, da reduktioner i realkreditrenter og forbedret forbrugertillid hjalp med at stabilisere markedet.

Den gennemsnitlige salgspris lå på £285,476 i februar, en stigning på 1.1 pct. fra £281,684 i januar, ifølge långiver Halifax.

Den årlige vækst i boligpriserne er steget til 2.1 pct., op fra en stigning på 0.2 pct. i januar og et fald på 1.3 pct. i december.

Kim Kinnaird, direktør, Halifax Mortgages, sagde: "Seneste reduktioner i realkreditrenter, forbedret forbrugertillid og en fortsat modstandsdygtighed på arbejdsmarkedet er uden tvivl med til at stabilisere priserne efter faldene i november og december."

Det sker efter, at långiver Nationwide sagde, at huspriserne led deres værste fald i 11 år i sidste måned.

Den sagde, at de årlige huspriser faldt på årsbasis med 1.1 pct., hvilket var markedets dårligste præstation siden november 2012.

Ejendomsmarkedet er kommet under pres efter en stigning i realkreditrenterne efter minibudgettet i september sidste år, og Bank of England hævede renten i ti på hinanden følgende måneder til 4 pct. i et forsøg på at bringe inflationen ned.

Huspriserne faldt faktisk på kvartalsbasis ifølge Halifax, men det kom efter fald i november og december.

Kim Kinnaird, direktør, Halifax Mortgages, sagde:

Sammenlignet med januar var der en stigning på 1.1 pct. i boligpriserne gennem februar måned, selvom de samlede priser er fladt i forhold til for tre måneder siden.

De seneste nedsættelser af realkreditrenterne, forbedret forbrugertillid og en fortsat modstandsdygtighed på arbejdsmarkedet er uden tvivl med til at stabilisere priserne efter faldene i november og december.

Alligevel, med prisen på en bolig nede på kvartalsbasis, fortsætter den underliggende aktivitet med at indikere en generel nedadgående tendens.

I kontanter er huspriserne faldet omkring £8,500 (-2.9 pct.) på højdepunktet i august 2022, men forbliver næsten £9,000 over gennemsnitspriserne set i starten af ​​2022 og er stadig over præ-pandeminiveauer, hvilket betyder, at de fleste sælgere vil beholde prisstigninger opnået under pandemien.

Med en fortsat høj boligpris vil boligoverkommelighed fortsat føles udfordrende for mange købere.

07: 05 AM

Godmorgen

Huspriserne er vokset 2.1 pct. i februar sammenlignet med samme måned sidste år, da sænkning af realkreditrenterne forbedrer udsigterne for markedet.

Huspriserne steg 1.1 pct. i januar, ifølge Halifax husprisindeks, og stod på 285,476 pund.

5 ting til at starte din dag

1) Emmanuel Macrons olympiske drømme truer med flere grænseforsinkelser efter Brexit | Fortsat brug af manuel paskontrol kan få briterne til at sidde fast i lange sommerkøer

2) Andrew Bailey slår ud mod post-Brexit-reformer for at beskytte City | Eftersyn øger risikoen for forsikringsfejl med en femtedel, advarer Bank of Englands guvernør

3) Twitter ramt af største fejl siden Musk-aftalen | Billeder og links går i stykker, efter at webstedseftersyn har 'utilsigtede konsekvenser'

4) National Grid opvarmer nødkulværk forud for kulde | Energinetværksbøjler til stigning i efterspørgslen

5) CBI-chef træder til side efter en klage over uopfordrede beskeder | Tony Danker undskylder for at have forårsaget 'helt utilsigtet' krænkelse

Hvad skete der natten over

Asiatiske aktier var for det meste højere i dæmpet handel, da investorer forsøgte at fordøje en række økonomiske data og afventede tiltag fra den amerikanske centralbank.

Japans aktier lukkede højere, hvor benchmark Nikkei 225-indekset steg 0.3 pct. til 28,309.16, mens det bredere Topix-indeks steg 0.4 pct. til 2,044.98.

Australiens S&P/ASX 200 steg 0.5 pct. til 7,366.90. Sydkoreas Kospi tilføjede 0.3 pct. til 2,471.02. Hongkongs Hang Seng sprang 1.2 pct. til 20,850.18, mens Shanghai Composite steg 0.2 pct. til 3,327.35.

Reserve Bank of Australia besluttede at hæve sit styringsrente, kontantrentemål, 0.25 af et procentpoint til 3.6 pct. Den sagde, at selvom den globale inflation forbliver høj, begynder inflationen i Australien at aftage. Vandreturen var forventet.

Wall Street-aktierne var blandede i går, mens obligationsrenterne stabiliserede sig, da investorerne afventer Fed-formand Jerome Powells kongresudsagn senere på ugen, som vil sætte forventningerne til den amerikanske centralbanks kommende politiske møde.

Dow Jones Industrial Average lukkede 0.1 pct. højere til 33,431.44. S&P 500 lukkede 0.1 pct. til 4,048.42, mens det teknologirige Nasdaq Composite dykkede 0.1 pct. lavere til 11,675.74.

De 10-årige statsobligationer, benchmark for globale låneomkostninger, steg tre basispoint til 3.98 pct.

Kilde: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-070613880.html