Kinas værst rapporterede Covid-måned var intet sammenlignet med USA

Topline

Protester mod Kinas strenge nul-Covid-restriktioner og barske lockdowns brød ud i byer over hele landet i denne uge, da officielle infektioner steg til rekordniveauer - nøjagtigheden af ​​regeringens tal er tvivlsom, og sagerne er sandsynligvis meget højere - tal, der ville markere et af USA ' allerbedste uger af pandemien, men som udgør en frygtelig stor udfordring for Beijings utrættelige stræben efter en stadig mere uholdbar politik med nul-Covid.

Fakta

Kina har rapporteret 5,233 Covid-dødsfald og omkring 1.6 millioner bekræftede infektioner siden pandemien begyndte, ifølge regeringsdata samles af Our World In Data, optagelse mere end 40,000 nye tilfælde på en enkelt dag for første gang, en sandsynlig undervurdering baseret på muligvis unøjagtig Regeringen rapportering.

Hvis USA skulle rapportere lignende tal hver dag i en uge, ville det være en af ​​landets allerbedste uger gennem hele pandemien, hvor landet rapporterede mere end 280,000 tilfælde (i gennemsnit 40,000 om dagen) i 105 uger ud af 149 CDC laver data tilgængelig for.

For verdens mest folkerige land med mere end 1.4 milliarder mennesker er omkring 18 % af menneskelig befolkning, Kinas tal udgør en uforholdsmæssigt lille brøkdel af den globale totaler, hvilket repræsenterer mindre end 0.1 % af Covid-dødsfaldene og omkring 0.25 % af de bekræftede tilfælde.

Kina, der er kendt for at sende hele byer i lockdown efter at have fundet en håndfuld tilfælde, har registreret færre infektioner end mange steder en brøkdel af dets størrelse, herunder New Zealand, Irland, Georgia, Jordan, Taiwan, Singapore og Hong Kong og ved syv forskellige lejligheder USA har rapporteret om flere tilfælde i Kina i løbet af en uge.

I modsætning hertil døde næsten det dobbelte antal i november i USA - som repræsenterer 4% af den globale befolkning, men tæller omkring 16% af de registrerede globale Covid-dødsfald - og størstedelen af stater har individuelt rapporteret flere Covid-dødsfald end hele Kina.

Inden for få uger efter virussens ankomst var USA allerede løbet forbi Kinas nuværende dødstal, og ved 79 separate lejligheder har landet rapporteret flere Covid-dødsfald i løbet af en uge, end Kina har rapporteret, siden pandemien begyndte, ifølge til CDC-data, ofte overstiger det mange gange.

Tangent

Kinas rapporterede dødelighed pr. indbygger - 3.67 dødsfald pr. 1 million mennesker - er den laveste af noget land i verden med undtagelse af en håndfuld undtagelser. Dette omfatter Turkmenistan, som stadig tvivlsomt hævder, at det ikke er blevet besøgt af virussen, Nordkorea, som har begrænset testkapacitet og en forkærlighed for at formidle unøjagtige oplysninger, der ikke kan verificeres uafhængigt, Burundi, som har meget begrænset testkapacitet, og en håndfuld af meget små stater som Vatikanet og Tuvalu.

Nyheder Peg

bølger af protester spredt ud over Kina i denne uge, da folk gik på gaden over Beijings strenge Covid-19-restriktioner. Demonstrationerne markerer en af ​​de største demonstrationer af civil uro på det kinesiske fastland i årtier og stykke tid protester mod pandemien regler have ikke været særligt ualmindelig, er det usædvanligt sjældent i Kina, at offentligheden åbenlyst modsætte sig den kommunistiske regering og præsident Xi Jinping i denne form for skala. Urolighederne kommer midt i rekordhøje Covid-tilfælde i Kina, som er steget til omkring 40,000 om dagen på trods af de strenge begrænsninger, der har formået at indeholde virussen gennem det meste af pandemien. Det død af 10 personer i en lejlighedsbrand i den vestlige by Urumqi i sidste uge – mange hævder, at Covid-restriktioner forhindrede folk i at flygte eller hjælp i at ankomme til tiden – er en af ​​de vigtigste udløsere til den seneste tids uroligheder. Myndighederne afviser, at restriktionerne havde noget at gøre med dødsfaldene.

Nøglebaggrund

Protester er rettet mod Kinas nul-Covid-politik, det vejledende lys, der styrer Beijings pandemiske reaktion, som Xi har satset en betydelig mængde politisk kapital på. Zero-covid, mere udførligt omtalt som "dynamisk nul Covid", har til formål at udrydde virussen fuldstændigt. Kina er det eneste store land, der stadig følger denne tilgang. I modsætning til politikker vedtaget af de fleste andre lande, giver det ikke plads til at gå på kompromis eller til at lære at håndtere og leve med virussen. Myndigheder har forfulgt nul-Covid på en ubønhørlig og ubøjelig måde, lukket hele byer ned over en håndfuld sager og indført udbredt obligatorisk test, hvis der findes nogen. Der er rapporter om, at folk slet ikke er i stand til at forlade boliger - selv undervejs jordskælv— blive overvåget af vagter , droner og beretninger om fødevaremangel og mennesker flygter fra butikker , fabrikker for at undgå at blive holdt inde. Nøjagtigheden og rigtigheden af ​​Kinas Covid-statistikker er gentagne gange blevet sat spørgsmålstegn ved under pandemien, og de sandsynligvis skjule den sande virkning af Covid. Beijing er gået måneder, endda et helt år, uden rapportering et enkelt dødsfald f.eks., og landet har et usandsynligt lavt antal dødsfald taget antallet af infektioner i betragtning.

Hvad skal man se på

Embedsmænd har vedholdende forsvarede nul-Covid-strategien gennem årene, og uanset hvor uholdbar politikken bliver, er der ingen klar udgang fra den åben for Kina. udryddelse er det eneste naturlige slutpunkt for nul-Covid, som de fleste eksperter nu Tro at være en usandsynligt eller meget fjernt udsigt. At ophæve eller lempe restriktioner og lære at leve med virussen ville uundgåeligt medføre, at virussen spredes, og der skulle være høje niveauer af immunitet blandt risikogrupper for at forhindre død i massivt omfang. Desværre har Kina ikke gjort klogt brug af den tid, det købte strengt lockdowns– som er designet som en midlertidig folkesundhedsforanstaltning for at gå i stå, mens mere holdbare strategier som vaccination implementeres – og et stort antal ældre er uvaccinerede. Kinas hjemmedyrkede vacciner er også af tvivlsom kvalitet og dets sundhedssystem ville kæmpe at klare store udbrud. I kølvandet på protesterne er embedsmænd imidlertid begyndt at vise tegn på, at de muligvis genovervejer deres strategi og Sprog brugt af embedsmænd i denne uge er markant blødere end tidligere brugt.

Contra

Tre år med nul-Covid har utvivlsomt reddet mange liv, men med dårlige vaccinationsrater, glansløse skud, ringe naturlig immunitet fra tidligere infektionsbølger og hurtigt sprede varianter som omicron, vil det sandsynligvis koste Kina dyrt at opgive nul-Covid nu. At tillade virussen at sprede sig nu, især med lavere niveauer af immunitet i risikogrupper som ældre, kan skabe en "tsunami” af tilfælde, der kunne overvælde hospitaler og dræbe mere end 1 million, advarer eksperter. Forskning fra sundhedsanalysefirmaet Airfinity forudsiger, at så mange som 2.1 millioner vil dø, hvis politikken ophæves.

Yderligere læsning

Inde i Kinas kamp om fremtiden for nul-COVID (Reuters)

Kinas nul-covid-strategi: Hvad er det, hvorfor protesterer folk, og hvad kommer dernæst (Forbes)