Disneys 'A Little Mermaid'-trailer minder om en verdenshistorie med forskellige havdyr

Vi har været her før. Tilbage i 2019, da Disney annoncerede, at live action-genindspilningen af En lille havfrue ville blive portrætteret af sangerinden Halle Bailey, var der et øjeblikkeligt, vokalt negativt tumult. Der var også en øjeblikkelig stående ovation for selve ideen om, at denne ikoniske filmhavfrue ville blive portrætteret af en brunhudet kvinde med naturligt hår stylet i 'locs'.

Nu hvor traileren er faldet og blevet set mindst 20 millioner gange, er det tydeligt, at efterspørgslen er stor for denne genindspilning. Små piger – og også store – græder alle vegne tårer af undren og glæde på Tiktok, Facebook eller Twitter og sender deres reaktioner på Disneys billeder. "Hun er brun, ligesom jeg," var ordene fra en lille tot. Billederne er kraftfulde, ligesom Baileys Beyonce-godkendte stemme. På samme tid, når du ruller i kommentarerne til mange historier, der diskuterer Bailey, er det også tydeligt, at mange mennesker ikke er klar over de folkeeventyr – og den globale historie – der refererer til og afbilder brunhudede havfruer.

My originale indlæg (dateret 2019) om filmen inkluderede en række billeder af dejlig fankunst, der viste brunhudede havfruer. Jeg gav også en historisk kontekst med et mere globalt syn.

Som jeg skrev for flere år siden: "At læse kommentarerne under noget af kunsten afslører, at nogle brugere ikke er klar over, at ideen om vandspritter, vandguder eller havfruer kan findes i en række forskellige kulturer. Sandheden er denne: Historier om havfruer krydser alle kontinenter. I Syd- og Vestafrika før invasionen er der en guddom kendt som Mami Wata, der – for nogle – er portrætteret som en halv fisk-halv kvinde. Det Smithsonian Museum of African Art har en fin online platform dedikeret til at forstå historien om disse vigtige vandguder, som også blev introduceret til flere lande på begge sider af Atlanterhavet, da mennesker ufrivilligt blev slaveret og transporteret under den transatlantiske slavehandel.

Kunsten i Smithsonian-samlingen byder på brunhudede havfruer, hvilket indikerer, hvordan havfruer ses i andre kulturer rundt om i verden."

Smithsonian-siden er stadig tilgængelig, ligesom tegneserier og malebøger på AmazonAMZN
– alle med sorte eller brune havfruer. I 2021 skrev forfatteren Natasha Bowen dette essay på Tor.com, der forklarer behovet for at bevæge sig ud over et eurocentrisk syn på sådanne skabninger. Og faktisk endda tegnefilm for børn Bubble guppies byder på flere mennesker i forskellige hudfarver, så små børn, der ser det show, har i det mindste allerede budt velkommen til en mangfoldig besætning.

Som en 80'er-baby, der gik i biografen med min mor for at se Ariel spænde for "Part of Your World", blev jeg for længst optaget af Disney-versionen af ​​HC Andersen-eventyret. Kort sagt, som tegneserieomskrivninger går, var det godt lavet. Og musikken (bortset fra et par racemæssigt tvivlsomme sprog/versvalg) var mindeværdig. Soundtracket til filmen var den allerførste cd, som jeg købte for mine egne penge fra Tower Records i mit lokale indkøbscenter. Mange af de samme sange vil dukke op igen i den nye version. Alt det sagt, denne nye Ariel er en gamechanger. Jodi Benson, stemmeskuespillerinden bag den originale Ariel, gav også Bailey et cosign efter traileren udgivet på D23.

Genindspilningen byder på ny musik af Lin Manual Miranda og den berømte Disney-sangskriver Alan Menken. Vi vil også se Melissa McCarthy som Ursula, Daveed Diggs som Sebastian, Awkwafina som Scuttle, Javier Bardem som King Triton, Jonah Hauer-King som Prince Eric og Jacob Tremblay som Flounder.

Disney vidste, hvad det gjorde ved at caste Bailey - det var ved at skabe en mere inkluderende vej for sin hvælving af elskede historier, og det skabte også buzz for en 2023-udgivelse, der sandsynligvis vil slå rekorder. Ligesom Løvernes Konge live-action-genindspilning (som blandt mange farvede ansigter indeholdt Beyonce som stemme for voksne Nala og Chiwetel Ejiofor som Scar) og Aladdin live-action-genindspilningen før det, med friske stemmer og overvejede fuld repræsentation for hver af rollerne blot forbedrede funktionerne i en god historie og skaffede Disney yderligere millioner.

Jeg har sagt det før og vil sige det igen: Ægte mangfoldighed, gjort af de rigtige grunde, er god forretning.