(Bloomberg) - Tilmeld dig New Economy Daily nyhedsbrevet, følg os @ økonomi og abonner på vores podcast.
Mest læst fra Bloomberg
Inflationen i euroområdet accelererede til endnu et rekordhøjt niveau, hvilket styrker argumentet for, at Den Europæiske Centralbank overvejer en jumbo-renteforhøjelse, når den mødes i næste uge.
Forbrugerpriserne i den 19-landes valutablok steg 9.1 % fra for et år siden i august, hvilket slog medianestimatet på 9 % i en Bloomberg-undersøgelse blandt økonomer, ledet af energi og fødevarer.
Hvis man fjerner disse drivkræfter, steg en måling af den underliggende inflation op til et nyt højdepunkt på 4.3 %, hvilket understreger, hvordan prispresset fortsætter med at blive mere bredt baseret.
Spørgsmålet er nu, om dataene er nok til at skubbe ECB i retning af den rentestigning på 75 basispoint, som nogle i dets 25 mand store Styrelsesråd ønsker drøftet. Det er en stigning, der allerede er blevet indsat to gange af Federal Reserve, selvom dueagtige ECB-embedsmænd advarer mod at følge trop, mens Europa forbereder sig på en recession.
De hurtigste prisstigninger, siden euroen blev indført for mere end to årtier siden, efterlader politiske beslutningstagere i Frankfurt på udkig efter en delikat balance: Renterne skal hæves tilstrækkeligt til at styre inflationen tilbage mod deres 2 %-mål, men ikke så meget, at den kvæler ethvert økonomisk momentum. forbliver midt i frygten for en russisk energiafbrydelse denne vinter.
Tirsdagens tal kan få ekstra granskning, efter embedsmænd, herunder direktionsmedlem Isabel Schnabel, sagde, at ECB burde fokusere mere på inflationsudfald end fremskrivninger, da krigen i Ukraine komplicerer prognoserne.
Hvad Bloomberg Economics siger
"Efter Schnabels høgagtige tale og midt i opfordringer til for store renteforhøjelser fra andre medlemmer af Styrelsesrådet, tilføjer den opadrettede overraskelse i august-inflationen muligheden for en renteforhøjelse på 75 basispoint så snart næste uges møde."
–Maeva Cousin, seniorøkonom i euroområdet. Klik her for hele kommentaren
Men mens Ruslands invasion helt sikkert er bag stigningen i energipriserne, sagde den hollandske centralbankchef Klaas Knot tirsdag, at stærk forbrugerefterspørgsel efter afslutning af lockdowns også har presset priserne op. Stigende lønninger og en svag euro repræsenterer opadrettede risici, advarede han og opfordrede til en "hurtig" normalisering af pengepolitikken.
"Der er et presserende behov for, at Styrelsesrådet handler beslutsomt på dets næste møde for at bekæmpe inflationen," sagde Bundesbank-chef Joachim Nagel efter onsdagens tal. »Vi har brug for en kraftig rentestigning i september. Og yderligere rentetrin må forventes i de følgende måneder."
Seks medlemmer af Styrelsesrådet har offentligt sagt, at de mener, at en rentebevægelse på mere end 50 basispoint bør diskuteres, hvor pengemarkederne sætter sandsynligheden for 75 basispoint til mere end 60 %. Efter onsdagens data fastholdt investorerne væddemål på 166 basispoints stramning ved årets udgang.
Andre embedsmænd har opfordret til mere tilbageholdenhed. Cheføkonom Philip Lane opfordrede i denne uge til et "stabilt tempo" i renteforhøjelser for at minimere risikoen for forstyrrelser, mens direktionsmedlem Fabio Panetta sagde, at en svagere økonomi ville hjælpe med at dæmpe inflationen.
Økonomer forudser i stigende grad en recession i euroområdet i de kommende kvartaler, efterhånden som de stigende leveomkostninger undergraver efterspørgslen og underminerer det pandemiske opsving. ECB vil kaste lys over udsigterne med et nyt sæt prognoser på mødet den 7.-8. september.
Regeringer har forsøgt at opveje energiprischokket gennem et utal af foranstaltninger, herunder skattelettelser, direkte udbetalinger til husholdninger og tilskud til virksomheder. Alt i alt har de brugt omkring 280 milliarder euro (279 milliarder dollars), ifølge Bruegel-tænketanken i Bruxelles.
Mere hjælp kan være på vej: Europa-Kommissionen sagde i denne uge, at den også planlægger at tage hurtige skridt for at imødegå de skyhøje elpriser. Mens det fik markedspriserne til at falde, standsede Rusland onsdag gasstrømmene gennem en vigtig rørledning til midlertidig vedligeholdelse.
(Opdateringer med Bundesbank-chef i ottende afsnit.)
Mest læst fra Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/euro-zone-inflation-touches-record-090000903.html