(Bloomberg) — Gazprom PJSC vil stoppe med at levere naturgas til Europa gennem sin hovedrørledning i tre dage, hvilket yderligere presser energiforsyningerne, ligesom Tyskland forsøger at opbygge lagre til vinteren.
Mest læst fra Bloomberg
Europæiske benchmark-futures steg så meget som 9%, efter at den russiske producent sagde, at den ikke vil sende nogen gas til Tyskland via Nord Stream-rørledningen fra 31. august til 2. september på grund af vedligeholdelse. Arbejdet vil involvere den eneste fungerende turbine, der kan pumpe gas ind i forbindelsen.
Det europæiske gasmarked har været på kant i flere måneder, da Rusland gradvist reducerede leverancerne gennem rørledningen, senest til kun 20 % af kapaciteten. Gazprom har citeret problemer med turbiner, men europæiske politikere insisterer på, at kantstenene er politisk motiverede, da Rusland gengælder de sanktioner, der blev indført efter det invaderede Ukraine.
Nedlukningen vil ske, netop som Tyskland skynder sig at fylde lagerpladser til mindst 95 % kapacitet inden november. Det kan stadig ikke garantere, at der vil være nok gas til vinteren, hvis Rusland afbryder forsyningen, sagde Tysklands energiregulator. Rusland begrænser også leveringer til Europa via Ukraine.
Selvom det er et alvorligt slag for allerede skrøbelige markeder at slukke for Nord Stream i tre dage, kunne det have været værre.
Vedligeholdelsen, som er kortvarig og ikke udføres midt i spidsbelastningsperioden for varme, viser, at den enlige mølle holdes oppe og kan fortsætte med at fungere indtil videre. Tilbage i juli var rørledningen lukket i 10 dage for årlig vedligeholdelse, og mange frygtede, at forsyningerne slet ikke ville genoptages.
Gazproms udtalelse "vil blive behandlet med et massivt gran salt af markedet, da der vil være bekymring for, at røret ikke vender tilbage til tiden, hverken til tiden eller overhovedet," sagde Tom Marzec-Manser, chef for gasanalyse hos ICIS i London. "Meddelelsen sent på fredag vil sandsynligvis understøtte gaspriserne yderligere, når markederne genåbner på mandag."
De europæiske gaspriser udviste den længste ugentlige stigning i år fredag, hvilket forstærkede smerten for industrier og husholdninger og truede med at presse økonomierne ud i recession.
Den kommende vedligeholdelse vil blive udført med Siemens Energy, som har lavet møllerne og har servicekontrakter med Gazprom, lyder det i meddelelsen.
"Efter afslutningen af arbejdet og fraværet af tekniske fejl i enheden, vil gastransporten blive genoprettet til niveauet 33 millioner kubikmeter om dagen," sagde Gazprom.
Det svarer til de 20 % af kapaciteten, der er gældende nu. Rørledningen kan transportere omkring 167 millioner kubikmeter om dagen.
Portovaya-kompressorstationen i Rusland, hvor rørledningen begynder, er designet til at drive seks store og to mindre turbiner. En mølle er strandet i Tyskland efter vedligeholdelse i Canada, mens andre stadig i Rusland skal repareres enten i Canada eller på stedet.
Mest læst fra Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-shut-pipeline-three-days-182500332.html