(Bloomberg) — Europas industrielle hjerteland står over for en potentiel udvandring, da producenter af tyske bildele, kemikalier og stål kæmper for at absorbere strømpriser, der rakker til nye højder næsten hver dag.
Mest læst fra Bloomberg
Strøm- og gaspriserne i Tyskland er mere end fordoblet på kun to måneder, hvor elektricitet – et benchmark for kontinentet – steg i vejret til 570 euro ($573) pr. megawatttime. For to år siden var det 40 euro.
"Energiinflationen er meget mere dramatisk her end andre steder," sagde Ralf Stoffels, administrerende direktør for BIW Isolierstoffe GmbH, en producent af silikonedele til bil-, rumfarts- og apparatindustrien. "Jeg frygter en gradvis afindustrialisering af den tyske økonomi."
Nationen var afhængig af gas fra Rusland for at brænde sine kraftværker og fabrikker, men nu forbereder den sig på en hidtil uset udfordring for at holde lyset tændt og virksomheder kørende, efter Rusland har reduceret disse strømme. Midlertidige nedlukninger på grund af høje priser er set før, hvor gødnings- og stålproduktionen dæmpes i december og marts.
Nu gennemgår priserne et endnu mere vedvarende rally, der strammer presset. Europæisk gas for næste måned afregnes torsdag til rekordhøje 241 euro per megawatt-time, omkring 11 gange højere end normalt på denne tid af året.
Mens regeringen begrænser de stigninger, som husholdningerne står over for til en vis grad, er virksomhederne ikke immune over for de stigende omkostninger, og mange er indstillet på at overføre udgifter til kunderne eller endda lukke helt.
"Priserne lægger en stor byrde på mange energiintensive virksomheder, der konkurrerer internationalt," sagde Matthias Ruch, en talsmand for Evonik Industries AG, verdens næststørste kemikalieproducent med fabrikker i 27 lande.
Virksomheden erstatter så meget som 40 % af sine tyske gasmængder med flydende gas og kul og vælter nogle højere omkostninger over på kunderne. Men tanken om at flytte er en nonstarter, sagde en talsmand.
Alligevel er der tegn på, at Tysklands industrielle position er ved at skride. I de første seks måneder af dette år steg mængden af kemikalieimport med omkring 27% i forhold til samme periode sidste år, ifølge regeringsdata analyseret af konsulent Oxford Economics. Samtidig faldt kemikalieproduktionen, hvor produktionen i juni faldt næsten 8 % i forhold til december.
"Hvis industrien skal gå til forkortede arbejdsuger og reduceret løn takket være energikrisen, er det her, jeg bliver nervøs," sagde Martin Devenish, en tidligere administrerende direktør i Goldman Sachs Group Inc., som nu arbejder for S-RM Intelligence & Risk Consulting Ltd. "Ingredienserne til social uro er der, og risikoen for det er undervurderet."
Den Internationale Valutafond sagde også i sidste måned, at Tyskland står til at klare sig dårligst i gruppen af syv nationer i år på grund af industriens afhængighed af russisk gas.
Europas største kobberproducent, Hamburg-baserede Aurubis AG, sigter mod at minimere gasforbruget og videregive strømomkostninger til kunderne, sagde CEO Roland Harings den 5. august. Sukkergiganten Suedzucker AG udtænkte nødenergiplaner i tilfælde af, at Rusland fuldstændig afbryder gasforsyningen til Tyskland, sagde en talsmand via e-mail.
BMW AG optrapper sine forberedelser til en potentiel mangel. Den München-baserede bilproducent driver 37 gasdrevne faciliteter, der genererer varme og elektricitet på fabrikker i Tyskland og Østrig, og den overvejer i stedet at bruge lokale forsyningsselskaber.
Emballagefirmaet Delkeskamp Verpackungswerke GmbH planlægger at lukke en papirfabrik i den nordlige by Nortrup på grund af høje energiomkostninger, hvor 70 arbejdere mister deres job.
En langvarig stigning for energipriserne kan ende med at transformere kontinentets økonomiske landskab, sagde Simone Tagliapietra, senior fellow ved den Bruxelles-baserede tænketank Bruegel.
"Nogle industrier vil gå under alvorlig stress og bliver nødt til at gentænke deres produktion i Europa," sagde han.
(Opdateringer med kommentar fra konsulent i 10. afsnit.)
Mest læst fra Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html