Topline
En produktion af musicalen Hamilton monteret af en kirke i Texas - som ændrede showet for at tilføje religiøse temaer - var uautoriseret og udført ulovligt, en talsmand for Hamilton sagde i mandags, efter at showet fik bred opmærksomhed, selvom producenterne tillod kirken at holde en anden opførelse af showet, selv efter at have udstedt et ophør.
Hamilton: En amerikansk musical i Richard Rodgers Theatre på Broadway i New York City.
Getty Images
Fakta
En talsmand for Hamilton på Broadway sagde, at produktionen "ikke gav" en licens til at opføre musicalen til Door McAllen Church og RGV Productions, som monterede forestillinger fredag og lørdag.
Ifølge social medier konti af kirkens produktion – som blev livestreamet på YouTube fredag – det ændret nogle af showets originale tekster og tilføjet i religiøse temaer og meddelelser, såsom tilføjelse af en scene hvor Alexander Hamilton tager imod Jesus Kristus.
Det endte også med en post-show-prædiken, der beskrev homoseksualitet som værende en synd, ifølge sociale medier rapporter , videoSelvom pastor Roman Gutierrez nægtede, at kirken er anti-LGBTQ over for Dallas Morning News.
Hamilton's advokater sendte et ophørsbrev til kirken lørdag efter at være blevet gjort opmærksom på den "uautoriserede" iscenesættelse og "krævede øjeblikkelig fjernelse" af alle billeder og videoer af showet fra internettet, som kirken efterlevede.
Efter at kirken havde svaret på brevet, Hamilton lod sin optræden i lørdags komme fremad - og gav "begrænset tilladelse" til netop den optræden - men sagde, at der ikke kunne være nogen optagelse eller billeder af opførelsen, og kirken kan ikke montere yderligere produktioner.
Udtalelsen kommer efter kirken hævdede under sin tjeneste i søndags, som Hamiltons juridiske team havde "givet [en] os licensen til at udføre vores version af Hamilton”—hvilket den ikke gjorde, som Hamilton producenterne har kun givet tilladelse til én forestilling og ikke fuld licens til produktionen.
Hvad skal man se på
Hamilton erklæringen sagde, at producenterne "ville diskutere denne sag med parterne bag denne uautoriserede produktion inden for de kommende dage, når alle fakta er ordentligt undersøgt." Da produktionen var uden licens, kunne kirken blive tvunget til at betale bøder Hamilton beslutter at skride ind over for det. Produktionen, der livestreames på YouTube, kan også støde på Disney, da den originale Broadway-produktion af Hamilton is streaming på Disney+. Disney har endnu ikke svaret på en anmodning om kommentar.
Nøglebaggrund
Hamilton åbnede på Broadway i 2015 og har været vildt populær lige siden, og bryder Broadways billetkontor optegnelser og modtog 11 Tony Awards og Pulitzer-prisen. Hamilton's producenter giver ikke licenser til andre teatre - inklusive skoler og amatørteatre - til at opføre musicalen, da den stadig kører på Broadway og i hele landet. Musicals og skuespil giver typisk ikke noget licenser at udføre shows, der i øjeblikket kører på Broadway, i betragtning af at det kunne afholde folk fra at se Broadway-produktionen, hvis de kan se det billigere lokalt og koste produktionen billetsalg. Licenser til musikproduktioner indebærer også betaling af gebyrer for at modtage de officielle rettigheder og udføre showet lovligt, i stedet for blot at modtage tilladelse fra licensindehaverne. Kirkerne har noget mere fleksibilitet når det kommer til licens, da der er en undtagelse, der tillader musik at blive opført under gudstjenester uden at skulle opnå rettighederne. Det gælder dog ikke sekulære dramatiske produktioner eller musik, der er opført uden for sammenhængen med en gudstjeneste, da denne produktion af Hamilton var.
Yderligere læsning
Texas kirke kritiseret for sin holdning til 'Hamilton' (Dallas Morning News)
Kirkens ændrede 'Hamilton' efterfølges af prædiken, der sammenligner homoseksualitet med afhængighed (Washington Post)
Texas Church udfører ulovligt 'Hamilton' med anti-LGBTQ-meddelelser (OnStage Blog)
Hamilton: Hvordan Lin-Manuel Miranda skabte en hit-musical (Forbes)
'Hamilton' Transgender Actor anklager håndtering af diskrimination i føderal klage (Forbes)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- at-være-om-jesus/