Her er den virkelige historie om Issey Miyake og Steve Jobs' ikoniske rullekrave

Tøjmærket St. Croix spildte ingen tid efter Steve Jobs død den 5. oktober 2011. Den eksklusive strikproducent antydede æren for Apples administrerende direktørs ikoniske sorte falske rullekrave, mens han annoncerede salget af den $175-skjorte, der angiveligt var favoriseret af Jobs, steg 100 % .

Jobs ville købe to dusin af rullekravene hvert år, hævdede St. Croix-ejer Bernhard Brenner, og sagde, at Apples administrerende direktør selv ringede til virksomheden personligt for at udtrykke sin påskønnelse af skjorten.

Det var en fabel, der hurtigt blev afsløret af et forududgivet uddrag i Walter Isaacsons længe ventede Jobs biografi som afslørede en dengang obskur fortælling om et venskab mellem Jobs og den rigtige kunstner bag rullekraven, japansk designer Issey Miyake, der døde fredag ​​den 5. august i en alder af 84 år.

St. Croix baglæns mens Miyake på sin side stille og roligt trak rullekraven tilbage fra markedet i 2011 til ære for sin afdøde ven.

Alligevel er det rullekraven, der har været ude af markedet i mere end 10 år, der fører overskrifterne, der annoncerer Miyakes bortgang, og som satte ham og Jobs på samme vej, som de mødtes på i 1981.

Det var Miyakes unikke designprojekt med Sony Corporation i 1981, der beseglede hans modearv til det ikoniske Jobs. I anledning af Sonys 35-års jubilæum gav Sonys bestyrelsesformand Akio Morita Miyake til opgave at designe en jakke for Sonys medarbejdere. Miyake skabte en futuristisk jakke af rip-stop nylon med ærmer, der kunne lynes ud for at gøre den til en vest.

Indtast Steve Jobs.

Jobs besøgte Sony i 1980'erne, og i et møde med Morita spurgte han formanden, hvorfor ansatte hos Sony bar uniformer, ifølge et uddrag af Walter Isaacsons Jobs-biografi udgivet af Gawker den 11. oktober 2011. Morita fortalte Jobs, at ingen havde noget tøj efter Anden Verdenskrig, så virksomheder som Sony gav arbejdere tøj til at have på på arbejdet. I årenes løb udviklede Sonys uniformer deres signaturstile og blev en måde at knytte arbejdere til virksomheden.

Ifølge Isaacsons autoriserede biografi ønskede Jobs den slags binding til Apple. Jobs ringede til Miyake og bad ham designe en vest til Apple.

Som rapporteret af Gawker og andre kilder, den vest gik ikke så godt. Medarbejdere hadede tanken om, at alle skulle bære det samme tøj i en virksomhedsuniform. Så Jobs, som Jobs, forvandlede konceptet om en virksomhedsuniform til en uniform for sig selv.

"Så jeg bad Issey om at lave nogle af hans sorte rullekrave, som jeg kunne lide, og han gjorde mig som hundrede af dem." Jobs fortalte sin biograf, og viste en overrasket Isaacson, hvordan modetrækkene var stablet i hans skab. Den solo sorte rullekrave blev Jobs personlige uniform og skabte hans definerende signaturstil takket være den ikoniske modedesigner Issey Miyakes vision.

Det var et passende partnerskab for Jobs og Miyake, som byggede sit imperium på teknologidrevet tøjdesign, udstillinger og dufte. Alligevel førte Miyake, der overlevede den amerikanske atombombning af Hiroshima i august 1945, et mere nuanceret liv end en sort rullekrave.

Før Miyake i 1965 studerede kjole- og skrædderkunst i Paris på École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, studerede Miyake grafisk design på Tama Art University i Tokyo. Fra disse to skoler kombinerede Miyake kreativt dressmaking med grafisk design for at skabe hans imiterede origami-lignende design, der forankrede hans modedesign.

Miyake blev en slags stofiværksætter. Inspireret af plisseret silke Delphos kjoler fra 1900-tallet skabte Miyake et stof, der ville udvide sig lodret med hundredvis af små folder. Hans plisseringsteknik inkorporerede en unik teknologisk innovation - hvor plisseringer påføres efter stoffet er klippet og syet - gjorde permanent plisserede beklædningsgenstande til en af ​​hans varige designarv.

I 2017 udgav Issey Miyake Inc., hvad der kunne beskrives som en hyldest til den originale rullekrave, der blev pensioneret i 2011, dog bestemt ikke en genudgivelse. Designet af Miyake protegé Yusuke Takahashi, $270 Semi-Dull T var beskrevet af Bloomberg som en "trimmer-silhuet og højere skuldre end originalen." Takahashi tilbragte ti år med Miyake, før han forlod sin rolle som kunstnerisk leder af Issey Miyake Men i 2020 for at lancere CFCL — Tøj til nutidigt liv.

Takahashis nye brand er bygget op omkring computerudviklet strik lavet af certificeret, bæredygtigt polyestergarn. Mærkets brug af state-of-the-art teknologi er uden tvivl en del af Miyakes fortsatte modearv.