House vedtager demokraternes ambitiøse 430 milliarder dollars klima- og sundhedslov

Topline

Repræsentanternes Hus stemte 220-207 for at godkende loven om 437 milliarder dollars inflationsreduktion i fredags efter måneders torturøse forhandlinger blandt Senatets demokrater, der endelig resulterede i en skelsættende klima-, sundheds- og skattepakke, der bestod den kammer søndag, hvilket gav præsident Joe Biden og demokraterne en vigtig sejr forude ved midtvejsvalget i november.

Fakta

Repræsentanternes afstemning foregik langs partilinjer, uden at republikanere sluttede sig til de 220 demokrater, der stemte for at godkende pakken.

Bill, som er en slanket version af Bidens Build Back Better-plan, som Senatets flertalsleder Chuck Schumer (DN.Y.) hamrede ud med nøglehold Sen. Joe Manchin (DW.Va.), inkluderer 369 milliarder dollars i udgifter til klima og energiprogrammer - den største investering i ren energi i USA's historie.

Den indeholder også ambitiøse foranstaltninger til at reducere sundhedsomkostningerne, hvilket giver Medicare beføjelse til at forhandle med lægemiddelproducenter om at sænke prisen på 100 medicin og bruge 64 milliarder dollars på at udvide sygeforsikringstilskuddene under Affordable Care Act.

Udgifterne vil primært blive finansieret af skattestigninger, herunder en minimumsskat på 15 % på selskaber, der tjener mindst 1 milliard dollars i årlig indkomst.

Lovgivningen vil reducere det føderale underskud med omkring 100 milliarder dollars over de næste 10 år, ifølge Congressional Budget Office, mens demokraterne siger, at det vil reducere kulstofemissionerne med omkring 40 % under 2005-niveauet i 2030.

Afgørende citat

"I dag er en storslået dag for os," sagde parlamentsformand Nancy Pelosi (D-Calif.) i en pressekonference Fredag. "Vi sendte til præsidentens skrivebord et monumentalt lovforslag, der virkelig vil være for folket."

Hovedkritiker

Rep. Michelle Fischbach (R-Minn.) sagde i Parlamentets sal: "[Demokraterne] kalder dette for inflationsreduktionsloven, men i virkeligheden er dette blot endnu en installation af deres skatte- og forbrugsdagsorden, der fik os her i første omgang. ."

Nøglebaggrund

Stillet over for universel modstand mod klimalovgivning fra republikanere i Senatet brugte demokraterne budgetafstemningsprocessen til at omgå tærsklen på 60 stemmer, der er nødvendig for at lukke debatten under filibuster-reglen, hvor vicepræsident Kamala Harris afgav den afgørende stemme søndag for at bryde en 50-stemmer. 50 slips. Inflationsreduktionsloven er en stærkt nedskaleret version af Bidens Build Back Better-lov på 2.2 billioner dollars, som mislykkedes i Senatet i december, da man mødte modstand fra Manchin og senator Kyrsten Sinema (D-Ariz.). Schumer og Manchin nåede privat til enighed om en mindre pakke i slutningen af ​​juli, få uger efter at demokraterne sagde, at de havde opgivet at overbevise West Virginian om at støtte store nye udgifter midt i høj inflation.

Yderligere læsning

Inflationsreduktionsloven vedtages: Senatet godkender 430 milliarder dollars klima- og sundhedsregning (Forbes)

Inflationsreduktionsloven vil genoprette IRS-bemandingen til 1995-niveau inden 2026 (Forbes)

Hvordan inflationsreduktionsloven påvirker investorer (Forbes)