Hvordan kan Cord-Cutters se 2022 FIFA World Cup? På spansk, til at begynde med

Lad os sige, som mange af os, at 2022 FIFA World Cup, der begynder søndag, sneg sig ind på dig i betragtning af den usædvanlige tid på året og kravene fra den forestående Thanksgiving og juleferie.

Sig, at du falder i samme kategori som 54 % af de adspurgte til en nylig national undersøgelse foretaget af YouGov der ikke længere abonnerer på kabel. Og for argumentets skyld, lad os også sige, at du ikke har almindelig live-tv-adgang, hverken via en digital antenne eller en live-tv-streamingtjeneste.

Og selvom du generelt ikke er en live sportsfan, is en begivenhed, du altid har nydt at se, og du ønsker, at traditionen skal fortsætte. Med kort varsel, hvad er din bedste udvej for at sikre, at du kan se alle spillene?

For mange amerikanere er svaret at vende sig til en ny version af en gammel ven: Nationens spansksprogede tv-produktion, denne gang leveret af Telemundo og tilgængelig via NBC Universals Peacock Premium Service.

Mens FOX vil sende 34 af turneringens 64 spil i luften — ned fra en all-time American high på 38 spil i luften i 2018 — netværket er stadig ikke pålideligt tilgængeligt med en digital antenne i alle amerikanske husstande. De resterende 30 spil vil være på kabel på FS1, og FOX har ingen uafhængig streamingtjeneste svarende til Peacock. Uden kabel eller antenne er en streamingversion af produktionen kun tilgængelig via tredjeparts live-tv-abonnementer, der typisk koster nord for $60 pr. måned eller Fox Sports-appen. Sidstnævnte kræver brugergodkendelse for at bevise, at en seer også er en betalende kabelabonnent.

Derimod vil Peacock Premium streame alle 64 VM-udsendelser fra det spansksprogede netværk Telemundo og søsterkabelstationen Universo, som også er NBCUniversal-ejendomme. Peacocks service med reklamer er tilgængelig for $4.99 om måneden. Og med VM komprimeret til 29 dage denne gang og de første 12 kampe i turneringen tilgængelige gratis på tjenesten, kunne en abonnent, hvis eneste ønske er at se VM, være ind og ud for kun en måneds gebyr.

Den samlede andel af amerikanere, der ville falde i gruppen med at abonnere på Peacock udelukkende til VM, kan være lille. Men i betragtning af begivenhedens størrelse, kan det ikke være at lille. Og i det større billede fortsætter den den nationale tradition med, at verdens største sportsbegivenhed er mere tilgængelig for seerne på spansk end engelsk.

Dette er kun anden gang, at Telemundo har rettigheder til det spanske sprog til turneringen. Men dens konkurrent Univision havde rettighederne fra 1990 til 2014 og fungerede som et pålideligt VM-hjem for en generation af amerikanere på ethvert sprog, som ikke var kabelabonnenter, men som modtog netværket trådløst.

Og i de tidligere dele af den digitale tidsalder leverede Univision VM-kampe, der streamede fra sin hjemmeside gratis, uden den brugergodkendelse, der krævedes af ESPN og ABC dengang eller FOX nu.

Og fremkomsten af ​​Peacock som en overkommelig streamingmulighed denne turnering kommer på et ideelt tidspunkt. Ligesom i 2018 - der gik forud for lanceringen af ​​Peacock i 2020 - vil størstedelen af ​​spil blive spillet i løbet af morgen- eller tidlige eftermiddagstimer, hvor folk er mere tilbøjelige til at have mere adgang til telefoner eller computere end tv'er.

Og i modsætning til 2018 har det amerikanske hold kvalificeret sig til 2022-turneringen. Mexicos landshold (som har kvalificeret sig til hver turnering siden 1994) trækker generelt højere seertal på spansksproget tv end det amerikanske landshold, men marginalerne er mindre, og amerikanerne er en klar andenplads. I 2014-turneringen trak det mest sete Mexico-spil 6.8 millioner seere på Univision mod det mest sete amerikanske spil med 6.5 millioner seere.

Hvis betydelige bidder af den slags publikum overføres til streamingområdet, kunne vi se tilbage på dette som det første store streaming-VM. Og i betragtning af hvor meget nemmere det er at finde en one-size-fits-all streaming-mulighed på Peacock, vil det også være en anden, hvor de amerikanske spansksprogede medier førte an.