Det tog MSNBC 8 dage at rette rapport, der miskønnede ikke-binær journalist

Her er historien om, hvordan to modige sjæle beviste, at ingen god gerning forbliver ustraffet, og den uforklarligt indviklede tid, det tog et af netværkene af Comcast NBCUniversal at rette, hvad det refererede til som en "utilsigtet" fejl.

Det hele startede med MSNBC's episode den 1. april Mød pressen dagligt program. Korrespondent Morgan Radford talte med anker Chuck Todd om seksuel chikane online, herunder kvindelige journalister. Til segmentet præsenterede Radford et redigeret interview med to reportere: den Washington Post s Taylor Lorenz , Den 19 Kate Sosin, hvis Twitter-håndtag er @shoeleatherkate.

Sosin identificerer sig som trans ikke-binær og bruger "de" og "dem" pronominer. At henvise til dem eller et ikke-binært individ som en kvinde eller at bruge "hun" eller "hendes" stedord er kendt som miskøn.

Ironisk nok dukkede deres interview op på TV blot en dag efter Transgender Day of Synibility, en lejlighed, der fejres over hele verden i håb om at sprede bevidsthed og accept af trans-identiteter, herunder ikke-binære individer. Sosin noterede sig på Twitter.

Baseret på min erfaring med at arbejde med nyheder på tv-netværket, er det sandsynligt, at en unavngiven producent, skribent eller produktionsassistent på MSNBC valgte ordene i Todds scriptede introduktion, "1 ud af 3 kvinder under 35 oplever online chikane" til banneret, der vises over den nederste en tredjedel af tv-skærmen. Et andet banner sagde: "Onlinetrusler: Kvinder i journalistik målrettet online med chikane, trusler og angreb." Instruktøren af ​​episoden eller deres tekniker lagde disse bannere oven på skærmen, mens optagelsen af ​​Radford, Lorenz og Sosin talte. Disse bannere kaldes ofte en "super", en "chyron" eller en "Deko", afhængigt af det udstyr, der bruges til at generere tegnene på skærmen. Uanset hvad MSNBC kalder dem, kaldte Sosin dem forkert.

De klagede til MSNBC over, at banneret klart miskønnede dem som kvinde; Selvom det kun antydede dette, selvom det ikke var med vilje, forårsagede fejlen Sosin skade, og de tog skridt til at forhindre det i at ske. Sosin delte med sine følgere på Twitter at "for at være klar, blev holdet, der lavede dette, orienteret om mit køn og pronominer af PR-folk og mig. Jeg gav dem vejledning i, hvordan de skulle tale om mig. Og jeg talte i to timer om at være transreporter i interviewet.”

Da videoen fra MSNBC-showet blev lagt ud på dets hjemmeside og YouTube, forsvandt fejlen ikke, og den blev faktisk set over hele verden.

Sosin, deres arbejdsgiver og deres medjournalister bad gentagne gange MSNBC om at rette sin fejl, men de blev mødt med tavshed i dagevis. Modvilligt tweetede Sosin sin bøn.

Den absolut værste del af denne fortælling er, at ved at tale offentligt om at blive chikaneret online, og derefter ved at klage over at være blevet miskønnet i tv-reportagen om denne tapperhed, er den ikke-binære journalist kommet under endnu større beskydning af trolde, bøller, TERF'er, transfober og dem, der modsætter sig LGBTQ+-rettigheder. Bigots og endda andre nyhedsmedier har fulgt MSNBC's føring i at miskønne Sosin. Plus, de er blevet latterliggjort og ugyldige, og deres levede oplevelse bliver afvist.

Både Sosin og Lorenz tweetede om, hvordan de har set en endnu større stigning i chikane for at turde tale om at blive chikaneret. Lorenz gik så langt som til at fortælle MSNBC "du kneppede kongeligt."

Sosin bemærkede også, at Lorenz i deres to timer lange samtale med Radford kortvarigt lod hende vogte sig og tillod sig selv at være sårbar over for den PTSD, hun har lidt som følge af seksuel chikane online. Men gennem videoredigeringens magi fik Lorenz til at virke svag og alt for følelsesladet i at diskutere den frygtelige pris, hun skal betale, simpelthen for at udføre sit arbejde.

Der gik en hel uge, og bortset fra Twitter dukkede den eneste rapportering om dette op i Los Angeles Blade og på Fox News, med flere historier, næsten dagligt fra den 4. april, rettet mod dens liberalt orienterede rival, MSNBC. To Fox News rapporter henvist til Sosin med den inflammatoriske sætning, "foretrækker 'de/dem' pronominer," som den Anti-Defamation League med rette forklarer er "problematisk, fordi en persons stedord ikke bare er 'foretrukne' - de er de stedord, der skal bruges."

Fredag, otte dage efter at dens oprindelige rapport blev vist på Todds program, YouTube og sociale medier, trak MSNBC endelig sin video ned og delte en "opdateret" version uden miskønnede chyron-bannere, samt en note, som en talsmand for netværket fortalte mig, var en "afklaring" af Sosins ikke-binære identitet.

En kilde i Comcast NBCUniversal fortalte mig, at netværket har sendt svar til begge Den 19th samt Sosin, adresserede deres bekymringer og forklarede svaret. Ifølge andre kilder bekræftede jeg, at NBC sagde i deres beskeder til Sosin og deres forretning, at de er helt enige i, at segmentet miskønnede Sosin og forsikrede dem om, at det opdaterede segment ikke miskønner dem og præciserer, at de er ikke-binære.

Min netværkskilde havde dette at sige, da jeg spurgte om uddannelse til dets redaktioner om bedste praksis for at rapportere LGBTQ-problemer og respektere forskellige identiteter og pronominer:

"NBC News træning for sine journalister omfatter vejledning om dækning af race, klasse og køn emner. NBC Out, netværkets LGBTQ-nyhedsvertikal, spiller også en vigtig rolle i at give vejledning om terminologi, sprog, tone- og billedbrug."

Men der var intet officielt svar på mit spørgsmål rettet til talsmanden, om hvorvidt MSNBC ville disciplinere eller omskole de personer, der var involveret i produktionen af ​​dette segment.

En sidste bemærkning om "nyhederne", som MSNBC rapporterede: At "1 ud af 3"-statistikken ikke engang er nyheder. Statistikken ligger dybt begravet en undersøgelse fra Pew Research Center udgivet i januar 2021. Nyheden, som Todd rapporterede, er, at præsident Biden udsendte en proklamation den 31. marts med henvisning til denne stat, da april 2022 blev udråbt "National måned for bevidsthed og forebyggelse af seksuelle overgreb."

Fuld afsløring: Jeg er tidligere ansat hos NBCUniversal, og jeg er også en af ​​de tre kvinder, der citeres af Pew Research Center, fordi Jeg er en transkønnet kvinde og opretholde en online tilstedeværelse på sociale medier, og jeg nægte at tillade mobbere online eller personligt for at forhindre mig i at udføre mit arbejde.

Der er en ressource for dem, der ligesom Sosin, Lorenz og mig er ofre for online chikane. Klik her for linket til Online Violence Response Hub, som er et projekt af International Women's Media Foundation med International Center for Journalister, og er værket af Koalition mod onlinevold.