Jesse James Keitel og Sydney Freeland Boldly Go

Producere af den nyeste streamingserie i Paramount + Star Trek franchise er dristigt gået derhen, hvor intet tv-show har været før: Casting af en transkønnet kvindelig skuespillerinde – den utrolige Jesse James Keitel-i en episode instrueret af en dygtig transinstruktør, sydney freeland.

Og resultatet er ikke blot en Pride Month-bonus for LGBTQ+-fans, eller blot endnu et regnbueøjeblik i popkulturens historie. Det er også et spændende, underholdende og actionfyldt afsnit af Star Trek: Mærkelige nye verdener, serien, der skildrer eventyrene i USS Enterprise et årti før kaptajn James T. Kirk kommanderede det berømte rumskib.

Afsnit 107, "The Serene Squall", byder også på romantik, tegneserierelief, spænding og intriger samt et plottwist, der involverer pirater. Så vær advaret, mine venner: Fra dette tidspunkt og frem er der spoilere forude!

Mød skurken

Keitel spiller en ikke-binær rumpirat, der laver kaos i det, kaptajn Christopher Pike kalder galaksens "vilde, vilde vest"-grænse. Pike, spillet af Anson Mount, er kaptajn for Enterprise i denne æra, og Keitels karakter er Capt. Angel af det frygtede piratskib, Serene Squall. Da vi første gang møder Angel, maskerer de sig som en tidligere rådgiver, der blev nødhjælpsarbejder ved navn Dr. Aspen. De strandede den rigtige Aspen på en fjern planet som en del af deres plan om at befri en berygtet, fængslet frafalden Vulcan, som de elsker.

Angel lokker Enterprise i en fælde for at bruge løjtnant Spock, spillet af Ethan Peck, som lokkemad for at befri deres elsker. Og den elsker afsløres i sidste ende for at være ingen ringere end Spocks halvbror, Sybok, en karakter fra Star Trek V: The Final Frontier, betragtes som de fleste fans mindst yndlingsfilm i franchisen, den der er instrueret af den originale Capt. Kirk, skuespilleren William Shatner. Selvom Spock, Pike og besætningen endelig overliste Angel, undslipper den listige skurk.

Både Keitel og Freeland sluttede sig til mig til separate en-til-en-interviews.

Jesse James Keitel

Keitel sagde, at hun troede, at vores chat var hendes første nogensinde med en ude transjournalist, så vidt hun ved. Følgende er blevet redigeret for klarhedens skyld og indeholder spoilere.

Jesse James Keitel: Du ved faktisk, jeg ved ikke, om jeg nogensinde er blevet interviewet af en transperson, som jeg kender til? Jeg har måske.

Dawn Ennis: Det kunne have været nogen, der ikke var kommet ud. Og du spiller en ikke-binær karakter, eller er det en del af kapt. Angels hele optræden, der foregiver at være Dr. Aspen?

Keitel: Det er et godt spørgsmål. Faktisk var første gang, det spørgsmål blev stillet til mig, i morges. jeg så det på Twitter. Jeg tænkte: "Åh, jeg kender faktisk ikke svaret på det." Min antagelse var, at de begge er ikke-binære. Nonbinær har spillet en meget kompliceret rolle i min egen identitet. Det gav mig en masse frihed; Det var grænseløst. Der var ingen regler inden for det for mig. Men så følte jeg mig til sidst mere begrænset af det. Så for mig endte det med at bo i et mere binært mærke til sidst med at føle mig mere som hjemme, især når vi filmede. Jeg er meget nonbinær nu. Den del af mig, der er ikke-binær, er netop, at intet af dette er ægte, intet af det her betyder noget. Vi er alle bare sække kød, der rådner på en kæmpe klippe i rummet, så vi kan lige så godt bare få det bedste ud af det, vi kan.

Ennis: Jeg sagde til nogen, et transikon, jeg interviewede, 'Du er så rolig med den tilstand, vi er i lige nu. Jeg vil skrige om, hvor farlig og forfærdelig situationen er.' Og hun sagde til mig: "Ved du hvad. tiderne ændrer sig. Tingene vil komme, tingene vil gå. Vi skal bare vente." Og jeg tænkte på, bare på en personlig note, hvordan håndterer du Pride og alt det had, der er derude lige nu?

Keitel: Pride er så interessant for mig i år, fordi jeg også fejrer udgivelsen af Queer As Folk, og jeg er uendeligt stolt af de historier, jeg har fået at fortælle i det show, specifikt med min karakter, som er en transkvinde, der er smukt mangelfuld og kompliceret. Måske er jeg ved at falde ind i lidt af en skurkefase!

Keitel (fortsat): Det er svært at have det godt med alle vores præstationer, når der er så mange ting og så mange mennesker, der forsøger at lovgive os ud af eksistensen, forsøger at sikre, at der ikke kan være flere transpersoner til at komme efter os, folk der ville ønske, at jeg var' t på Star Trek eller som ville ønske, jeg ikke var en del af Queer As Folk univers. Det er trist, at de små bidder af had skiller sig mere ud end kærligheden nogle gange. Men stolthed for mig i år? Jeg følte, at stolthed for mig i de forløbne år var: "Hvor passer jeg ind i dette fællesskab? Hvor passer jeg ind?” Jeg ved, hvor jeg passer ind nu. Nu er Pride, hvor vi som fællesskab passer ind i kulturen. Og at være en lead on Queer As Folk, at have dette øjeblik på stjernevandring, det er der, jeg passer ind i kulturen.

Ennis: Du skrev historie. Du er den første ud transkvinde gæstestjerne ind Star Trek historie. Og det er noget, som hver eneste person, jeg har talt med Star Trek har også hørt mig klage over. "Fortæl venligst [executive producer] Alex Kurtzman, at vi har brug for en Star Trek karakter, der er en transkvinde." Og du ved, det er fantastisk at have [trans-ikke-binære skuespillere] Blu del Barrio , ian alexander. Jeg ønsker ikke at afvise deres præstationer. Jeg elsker [gay skuespillere] Wilson Cruz , Anthony Rapp. Men jeg ville have en som os, ved du? Jeg ville se en som os.

Keitel: Jeg er enig. Jeg har det på samme måde, fordi jeg ved, at der nok også er komplicerede tanker om, at jeg spiller en skurk i det her, som jeg gætter på, du ved, queer-folk har haft en virkelig kompliceret historie inden for tv og film, du ved?

Ennis: Tak, Lov og orden.

Keitel: Tak, 'Dead Body Number Seven.' Jeg er dog også sådan: Fuck det. Lad mig være en skurk. Det er ikke min karakters queerness eller hendes transness, der gør dem til en skurk. Det er kærlighed. Historiens virkelige skurk er kærlighed.

Ennis: Er det ikke sjovere at være skurken? Jeg var barneskuespiller, og jeg har en transdatter, der gerne vil være skuespiller. Kom nu!

Keitel: Jeg mener, vi er alle skurken. Find mig en tæve, der ikke er skurken, ved du? Og jeg synes, at det er en bjørnetjeneste for fællesskabet at berøve transpersoner de oplevelser, som vi giver cis-karakterer. Det er ikke aktivisme. Måske vil der være folk, der er uenige med mig. Jeg er begejstret for dine ord, at den første transkvindelige gæstestjerne er en skurk, for ved du hvad? Du vil ikke glemme det. Ikke nok med det, men hun slipper væk. Lille spoiler. Hun slipper væk!

Ennis: Vil du komme tilbage, hvis du bliver inviteret?

Keitel: Jeg ville sælge mine nyrer, begge to, for at gå tilbage.

Ennis: Fortæl mig om Queer As Folk og hvordan den mulighed opstod. Du er en leder! Det er enormt.

Keitel: Hun er en ledende baby. Det kom meget uventet. Jeg var ved at skrive under på mere Big Sky og denne rolle, der føltes som hjemme, dukkede lige op på mit dørtrin. Og jeg havde en svær beslutning at tage. Og jeg klarede det meget hurtigt.

Ennis: Der vil være transpiger, der vil se dig, og de vil tænke: 'Det kan jeg godt. Det kunne være mig.'

Keitel: "Jeg kan overtage det rumskib!"

Ennis: Ja! Det åbner en verden for transpiger, som du ved, aldrig har set sig selv på tv før. Og jeg undrer mig bare over, hvad det betyder for dig? Jeg er en, der voksede op med at ville være den, jeg er. Jeg vidste, siden jeg var fire; Det tog mig indtil 45 år senere at indse dette autentiske liv. Hvad betyder det for dig at sende en besked til unge transpiger?

Keitel: Jeg håber, jeg ikke bare sender en besked til de unge. Jeg håber, jeg sender en besked til dem i alle aldre, der måske har brug for at se en som mig på tv. Jeg er langsomt ved at opbygge den karriere, jeg havde brug for, for at se nogen, som du ved, ligesom mig. Jeg forhindrede mig selv i at skifte i årevis, fordi jeg troede, at jeg aldrig ville få succes, hvis jeg lænede mig ind i min queerness. Jeg troede, at jeg kun ville klare det som skuespiller, hvis jeg hadede mig selv og gik gennem verden med en meget snæver oplevelse, meget begrænset oplevelse af, hvad mit liv kunne være. Ikke kun udvidede min karriere, men jeg udvidede. Mit liv blev frugtbart, efter at jeg lænede mig ind i mig selv. Og jeg håber, folk, der ser mig på tv i en skør rolle som Angel on Star Trek: Mærkelige nye verdener kan læne sig ind i sig selv. Det kan give dem tilladelse til at leve, til at læne sig ind i sig selv, til at undgå den måde, jeg torturerede mig selv på i årevis.

Ennis: Min bff Melodi Maia Monet, som tilfældigvis også er en transkvinde, fortalte mig: "Hendes lille sorte outfit er sexet AF." Jeg kan ikke forestille mig, at det var behageligt, men det kattedragt var noget andet.

Keitel: Jeg havde det så varmt i den kattedragt. Jeg er dog bleg som et spøgelse, og jeg bruger altid solcreme. Den ene dag, jeg ikke havde solcreme på, gik jeg bare en kort tur rundt i Toronto. Det var dagen før optagelserne! Jeg havde en af ​​de værste solskoldninger i mit liv på den første filmdag. Den første scene, vi skulle filme, var mig i Spocks bolig, hvor jeg går og sætter mig på sofaen. Hvert sekund i den dragt var som en skærmdør, der skrabede mod min sjæl. Det gjorde så ondt!

Ennis: Siden du nævnte Ethan Peck. Hvordan er han? Jeg tror, ​​at mange af os har denne fantasi om at være sygeplejerske kapel i den episode.

Keitel: Han er den mest venlige koster, jeg nogensinde kunne bede om. Det var så sjovt at skyde med ham. Jeg følte mig virkelig, så kærligt velkommen af ​​ham og Rebecca [Romijn] og virkelig alle, hele castet. Besætningen på det show, det er som om, jeg ikke var en gæstestjerne, jeg var en del af familien. Det var virkelig specielt. Og det genoplivede en kærlighed til skuespil, som jeg virkelig havde desperat brug for på det tidspunkt.

Ennis: Fortæl mig om arbejdet med instruktør Sydney Freeland.

Keitel: Sydney var den første transkvinde, jeg nogensinde har arbejdet med i den egenskab. Og der var ikke en indlæringskurve. Jeg følte mig ikke som den symbolske transperson i rummet. Jeg følte, at vi fortalte historier, der var komplicerede og nuancerede. Med en transperson bag kameraet kunne jeg stole på, at vi var i gode hænder. Ja, jeg spiller en skurk. Og ja, der vil være folk, der har meninger om det, fordi du ved, queer-kodede skurke osv. osv. Dette er eksplicit en queer skurk. Der er en forskel. Der er en kæmpe forskel. Og jeg stolede så meget på hende, og hun er blevet sådan en kær ven. Og ja, jeg græd efter vi filmede min sidste scene. At kalde denne oplevelse for en gave er en underdrivelse.

Ennis: Da jeg vidste, at du ville tale med mig og have talt med alle disse journalister hele dagen lang, var der noget, du ville have mig til at spørge om, som jeg ikke spurgte? Alt hvad du vil sørge for, at jeg lægger i min historie om dig eller om Queer As Folk eller ca. Star Trek. Jeg vil bare sikre mig, at du har den mulighed.

Keitel: Det er et godt spørgsmål, Dawn. Ingen har nogensinde spurgt mig om det. Det lyder nok kliché, men denne rolle var en livslang drøm. Jeg ved ikke, om jeg tror på manifestation, men jeg føler, at jeg har manifesteret lortet ud af denne. Jeg er sådan en Star Trek ventilator. Jeg er sådan en sci fi-fan. Og at komme til at gå ind på Enterprise og kaptajn Virksomhed…

Ennis: Du sad i kaptajnens stol!

Keitel: Ikke alene sad jeg i stolen, jeg lænede mig i stolen, og så skød jeg Spock fra den. Jeg sætter pris på det, du sagde før, om unge transpiger, der kan se det her og se sig selv gøre noget rigtig skide og blive inspireret af det, og jeg håber, det er tilfældet, for jeg ville ønske, jeg voksede op med skurke som Angel. Jeg synes, det er så fedt at være unapologetisk skurk og forelsket og sexet og virkelig gå efter det. At have friheden til at løbe sådan en risiko. Det kan gøre mig følelsesladet at sige, at jeg ikke kun havde mine egne egoistiske grunde til at blive en del af denne verden, men der er også indflydelse på mennesker. Disse historier og disse karakterer har en arv. Og du ved, ligesom hvordan Blu og Ian på en måde banede vejen for transpersoner i Star Trek universet, jeg håber, at Angel kan åbne døren et sted.

sydney freeland

Dette var mit andet interview nogensinde med prisvindende instruktør.

Freeland afslørede sin identitet for mig i et 2015-interview at fremme Hendes historie: et kig "ind i trans- og queer-kvinders datingliv, når de navigerer i skæringspunkterne mellem lyst og identitet."

"Jeg er selv transkønnet," fortalte Freeland mig dengang. Det er et aspekt af hende, som skuespiller/forfatter/producer Jen Richards, medskaber og medvirkende Laura Zak, skuespiller Angelica Ross og producer Katherine Fisher sagde, at de ikke vidste, hvornår de henvendte sig til Freeland for at instruere.

"Jeg fik manuskriptet og læste det, og jeg tror, ​​at det, jeg virkelig reagerede på, var, at det viste mig noget, jeg ikke rigtig havde set før: en transkvinde og en lesbisk kvinde, der har et forhold." Men det var mere end det, der trak hende til projektet, fortalte Freeland The Advocate i 2015: "På et dybere plan var en ting, der tiltrak mig, at transkvinder i medierne har en tendens til at blive seksualiseret, fetichiseret og Hendes historie det var lidt det modsatte. Det var to mennesker, der lærte hinanden at kende. Forhåbentlig er det også det, der vil tiltrække publikum.”

Sydney Freeland: Ja! Ja! Jeg kan huske dig, og jeg husker dit navn, og ja, det kan jeg huske.

Ennis: Jeg var ikke sikker på, hvor du var på din rejse i 2015. Men jeg tror, ​​hvad den gjorde, var, at den lånte Hendes historie at meget mere autenticitet, at personen bag kameraet og de andre personer i produktionen blev identificeret som trans og nonbinære. Det gør en forskel, synes du ikke?

Frit land: Det gør den absolut. Dengang var det ligesom "Wow, vi har folk på besætningen, der er trans!" Og faktisk er to af dem, der arbejder på det projekt, siden kommet ud, en som ikke-binær og en som trans. Jeg kan huske, at jeg følte, det var en meget ny og spændende oplevelse på det tidspunkt. Vi har stadig lang vej igen, men jeg synes, vi har været i stand til på en måde at udvide de roller, som folk kan spille, og hvor de er bag kameraet, på en rigtig god måde.

Ennis: Det, jeg altid siger, er, at det at være trans er det femte mest interessante ved mig.

Frit land: Ja, det er sandt. Jeg elsker det.

Ennis: Fortæl mig om de mennesker, du arbejder med, for nogle af de instruktører, der har siddet i den stol, du har siddet i, er bare nogle af de mest fantastisk talentfulde mennesker, ikke bare instruktørerne, men også producererne og talentet . Og jeg er blæst bagover som en livslang Star Trek fan på, hvor fantastisk Strange New Worlds har været i blot syv afsnit. Fuld afsløring: Jeg har set otte, men fans vil kun have set syv.

Frit land: Åh, fantastisk. Jeg er glad for, at du kan lide showet. Det er meget ydmygende, men det er også meget inspirerende, fordi du træder nogle virkelig, virkelig store sko. Og du ved, det er en dans mellem, at du vil have det rigtigt, du vil ikke ødelægge det, men du vil også gerne fortælle en god historie og udføre det arbejde, som de er der for at gøre. Og så er det altid en balance. Og jeg tror, ​​jeg tror, ​​at den ene ting, vi havde i vores favør, var et fremragende manuskript, et fremragende cast og så et fremragende hold. Så jeg kan komme ind, men jeg kan kun gøre så meget som direktør. Du har brug for gode mennesker omkring dig, rigtig gode. Du har brug for gode skuespillere, der arbejder for kameraet. Og du ved, jeg var ekstremt heldig, at jeg havde alle de ting. Og så tilføjer du Jesse James Keitel, som for mig var en åbenbaring og absolut elskede hvert sekund af arbejdet med hende. Du ved, du hentede hende og jeg var meget, meget tilfreds med resultatet.

Ennis: Hun er en fænomenal skuespiller. Hvordan var det for dig at arbejde med hende? Var det anderledes på nogen måde? Jeg mener, dette er for de cis-kønnede, der læser dette: Er det anderledes at instruere en transskuespiller, at være transinstruktør? Er der en forskel, som du ved, en, der er cis-kønnet, kan eller ikke kan forstå? For som jeg sagde, at være trans er kun en del af vores oplevelse. Det er ikke alt. Og jeg spekulerer bare på, om du finder ud af, at der er en eller anden form for forskel på enten at caste eller arbejde som instruktør, der er trans.

Frit land: Ja og nej. Nej, det er ikke anderledes, for så vidt som processen er processen. Karakteren er stadig karakteren, du er stadig instruktøren, skuespilleren er stadig skuespilleren. Og du vil arbejde sammen om at skabe denne forestilling. Og hvis det er godt skrevet, burde der være dette aspekt af menneskeheden til karakteren, som er det samme med hvad skuespilleren er, uanset om de er trans, ikke-binære, uanset deres baggrund. Hvis der er et element af menneskelighed i denne karakter, så er processen processen.

Men så tror jeg, det er her, man adskiller tingene. Der er små ting ved at arbejde med en transskuespillerinde; Der kan være en stenografi, hvis det giver mening. Stenografien af ​​transoplevelsen. Men så bringer du også Jesses livserfaring på bordet, min livserfaring på bordet, og vi har selv forskellige oplevelser. Men så er den levede oplevelse det, der i sidste ende løfter den karakter og giver den den nuance. Og så tror jeg, at med hende, tror jeg, at der var den der levede oplevelse, som var helt afgørende for at udfylde denne karakter. Og vi vil gerne have en fremstilling, der føltes indlevet og lidt saglig og ikke undskyldende. Det er næsten som om du var heldig at blive prydet af tilstedeværelsen af ​​Dr. Aspen eller Angel.

Men det er også interessant, for jeg er også indianer, og der er visse paralleller, ikke? Som om du har den levede oplevelse som en indfødt person, en indiansk person, og det bringer noget til bordet. Det, jeg fandt ud af, er, at jo mere forskellige vi er, er det i sidste ende vores ligheder, der bringer os sammen. Det er de ting, som jeg forsøger at fokusere på og skildre, fordi det er ting, der kan relateres til alle.

Ennis: Star Trek har en noget, lad os bare sige, urolig fortid, når det kommer til indianerskildringer, fra TOS til TNG, samt Cmdr. Chakotay ind Star Trek: Voyager , Star Trek: Vidunderbarn, i casting, du ved, ikke-oprindelige skuespillere som indfødte amerikanere. Håber du at vende tilbage til Star Trek og måske stole på nogle af dine egne indianske herkomster for at informere dit arbejde?

Frit land: Åh, hvis muligheden byder sig, ja, jeg ville elske at gøre det.

Ennis: Hvad er grunden til, at ingen bruger ordet "ikke-binær" til at beskrive hverken Aspen eller Angel i episoden, bare de/dem pronominer? Jeg forestiller mig, at det var bevidst.

Frit land: Jeg er nødt til at forholde mig til forfatterne, men fordi vi er i det 23. århundrede, år 2250-et eller andet, du ved, nogenlunde, hvad vi har sagt er, at selv ideen om "ikke-binær", kan vi have udviklet os forbi det mærke.

Ennis: Hvad arbejder du ellers på, som vi skal se, som du skal være spændt på?

Frit land: Jeg er i øjeblikket ved at instruere et projekt for Marvel, og det hedder Echo. Det er et spinoff fra [Disney+ streaming-serien] Hawkeye.

Følge Sydney Freeland på Twitter ved at klikke her. Klik her for at følge Jesse James Keitel på Twitter , hun er også på Instagram. Også: Du finder en komplet opsummering af denne episode af Jay Stobie på startrek.com eller bare klik her. Og hvis du er nysgerrig efter skuespillerindens efternavn og hendes fjerne forhold til skuespilleren Harvey Keitel, find ud af mere her.