Los Angeles Councilwoman trækker sig efter racistisk lydklip lækket

Topline

Los Angeles byrådskvinde Nury Martinez meddelte onsdag sin afgang fra bystyret efter enorm kritik over lækket lyd, hvor hun brugte racistisk sprogbrug at beskrive en kollegas sorte søn.

Fakta

Afgørende citat

"Det er med et knust hjerte, at jeg fratræder mit sæde for Council District 6, det samfund, jeg voksede op i, og mit hjem," Martinez sagde i en erklæring.

Nøglebaggrund

Martinez, en demokrat, stod over for utallige opfordringer til at træde tilbage, efter at lyden var lækket, inklusive fra Los Angeles Times' redaktion, mens demonstranter begyndte at demonstrere uden for hendes hus. Martinez kom med kommentarerne for omkring et år siden under en samtale om byrådets årtiers omfordelingsproces, hvor han talte med andre rådsmedlemmer Kevin de León og Gil Cedillo, sammen med Los Angeles County Federation of Labour-præsident Ron Herrera, som trak sig fra sin post mandag. Der er også kommet opfordringer til de León og Cedillo om at træde tilbage, og byrådet i Los Angeles har afbrudt sit møde kort Onsdag efter fortsatte afbrydelser fra demonstranter, der kræver afgang. Martinez sad i mere end ni år i byrådet og tiltrådte i august 2013.

Tangent

Diskussionerne om omfordeling kom, da mange Latino-vælgere pressede på for mere repræsentation i Los Angeles. Mere end halvdelen af ​​byens indbyggere er latinoer, men latinoer har mindre end en tredjedel af byrådspladserne, ifølge til Los Angeles Times.

Yderligere læsning

Nury Martinez annoncerer sin tilbagetræden fra LA City Council i kølvandet på en lydlæk-skandale (Los Angeles Times)

Byrådsmøde i LA lukket ned af vrede demonstranter, der opfordrer Martinez, Cedillo og De León til at træde tilbage efter racistisk samtale fanget på bånd (Deadline)

Tidligere Los Angeles byrådspræsident tager 'lov fravær' efter lækket lyd af racistiske kommentarer (Forbes)