Elon Musk har opløst hele Twitters kontor i Bruxelles efter en skænderi om politiarbejdet af det sociale netværks indhold i blokken.
Julia Mozer og Dario La Nasa, som var ansvarlige for Twitters digitale politik i Europa, forlod virksomheden i sidste uge ifølge Financial Times.
Lederne var drivkraften i at få virksomheden til at overholde EU's skelsættende Digital Services Act, som trådte i kraft i sidste uge, og som satte nye regler for Big Tech-virksomheder for at holde brugere sikre online.
Andre ledere havde allerede forladt det lille kontor i Bruxelles i begyndelsen af måneden, da hr. Musk fyrede halvdelen af virksomhedens fra 7,500 til omkring 3,750 i ugerne efter hans overtagelse på 38 milliarder pund.
Tesla- og SpaceX-topchefen havde tweetet, at "fuglen er befriet" efter at have fuldført sin erhvervelse af platformen.
Kort efter udsendte EU-kommissær Thierry Breton en kort påmindelse om EU's love om indholdsmoderering og sagde: "I Europa vil fuglen flyve efter vores regler."
Musk havde sagt, at Twitters serie af fyringer var forbi i denne uge, da han lancerede et rekrutteringsindsats.
05: 54 PM
Indpakning op
Det er alt fra os i dag, men inden du tager afsted, er her nogle af vores bedste historier fra dagen, som du kan indhente:
05: 42 PM
Adidas lancerer en undersøgelse af Kanye West-påstande
Adidas sagde, at det er i gang med en undersøgelse af påstande om, hvordan rapperen Ye behandlede personalet på hans trænermærke, før sportstøjsforhandleren trak partnerskabet.
Det følger påstande mod Ye, tidligere kendt som Kanye West, i magasinet Rolling Stone, som rapporterede, at et anonymt brev var blevet sendt til virksomheden på grund af påstande om, at rapperen havde mishandlet personale, der arbejdede på Yeezy-trænerlinjen. Adidas har siden opsagt samarbejdet med Ye.
En talsmand for Adidas sagde: "Det er i øjeblikket ikke klart, om beskyldningerne i et anonymt brev er sande. Men vi tager disse påstande meget alvorligt og har truffet beslutningen om straks at iværksætte en uafhængig undersøgelse af sagen for at behandle påstandene."
Du kunne ikke umiddelbart nås for en kommentar. Han har ikke reageret på beskyldningerne.
05: 20 PM
Mennesket vinder juridisk ret til at være 'kedeligt' på arbejdet
Ovre i Frankrig har en topdomstol truffet, hvad der kunne være en skelsættende dom, for at forhindre arbejdsgivere i at fyre nogen, fordi de ikke er sjove nok.
As Henry Samuel i Paris skriver:
Hr. T, som ikke er blevet navngivet, var seniorrådgiver for Cubik Partners, et parisisk ledelsesrådgivnings- og uddannelsesfirma, der lover at "gøre ledelsen mere humanistisk igen og samtidig forbedre ydeevnen varigt".
Gruppen sagde, at den formår at holde operationel excellence træning fra at blive for tør og kedelig ved at anvende en "sjov og pro" tilgang.
I den ånd organiserede det en række sociale arrangementer for personalet for at styrke holdånden.
Da hr. T nægtede at deltage i disse, besluttede virksomheden – som også beskyldte den tidligere medarbejder for at være firkantet og kedelig, svær at arbejde med og en dårlig lytter – at fyre ham i 2015 på grund af "faglig utilstrækkelighed" og fordi han manglede den partiånd, den søgte at fremme.
T hævdede dog, at han simpelthen ikke delte virksomhedens definition af "sjov", og at han var berettiget til "kritisk adfærd og til at afvise virksomhedens politik baseret på tilskyndelse til at deltage i forskellige udskejelser".
Syv år senere var Paris' Kassationsret endelig enig med ham.
05: 01 PM
Frygt for mangel på iPhone denne Black Friday
Shoppere står over for mangel på iPhones i løbet af Black Friday-weekenden, da Apple trækker sig ud af Covid-lockdowns i Kina.
As James Warrington skriver, advarede analytikere hos Wedbush om, at efterspørgslen efter den nye iPhone 14 var "langt foran" i forhold til udbuddet, der førte til den vigtigste rabatshoppingperiode.
De tilføjede, at store mangler ville fortsætte frem mod jul.
Apple kæmper mod en betydelig opbremsning i produktionen, efter at nye hårde Covid-restriktioner førte til lukninger på deres fabrikker i Kina.
Teknikgiganten er blevet kastet ud i et nyt kaos af et enormt optøjer på Foxconns flagskibs iPhone-fabrik i landet.
Urolighederne brød ud på fabrikken i Zhengzhou, efter at hundredvis af arbejdere marcherede ud af deres sovesale i en sjælden demonstration af protest over arbejdsforhold og løn.
04: 41 PM
Madlevering i fare, da arbejdere går ud
Hundredvis af arbejdere, der leverer mad til KFC, Burger King, Pizza Hut og Wagamama, har stemt for at strejke i en strid om løn.
GMB-foreningen sagde, at flertallet af dets medlemmer ansat af Bestfood, som stemte, var for arbejdskampe.
Fagforeningen vil snart annoncere strejkedatoer.
GMB national officer Nadine Houghton sagde: "Moderselskaberne til Bestfood - Booker og Tesco - tjener seriøse penge.
“Aktionærerne tærer på store udbytter, mens de mennesker, der laver transplantationen, kæmper for at få enderne til at mødes.
"Alt, disse arbejdere ønsker, er en lønaftale, der beskytter dem mod denne knusende leveomkostningskrise.
"Nu vil nogle af de bedst kendte restauranter i Storbritanniens hovedgader stå over for mangel i løbet af julen."
04: 19 PM
Pund stiger over $1.21
Pundet har fortsat sin march over for dollaren og tippet over $1.21 for første gang siden første halvdel af august.
Stigningen på 0.7 pct. i dag har ikke påvirket de amerikanske aktiemarkeder, som er lukket på grund af Thanksgiving-ferien.
Pundet har inddrevet alle tab siden uroen forårsaget af Liz Truss' mini-budget.
04: 05 PM
Det er alt fra mig
Jeg melder mig ud for natten. Min kollega Hannah Boland vil tage dig herfra.
04: 01 PM
QE overdrevet under pandemi, siger tidligere bankpolitiker
En tidligere politiker fra Bank of England sagde, at centralbanken overdrev kvantitative lempelser under pandemien uden ordentligt at vurdere, om det var nødvendigt.
Gertjan Vlieghe, medlem af den pengepolitiske komité fra 2015 til 2021, lavede en kritisk kontrast mellem det program på 450 mia. pund, der blev lanceret som reaktion på Covid-krisen, og den nylige Bankintervention for at berolige obligationsmarkederne efter den tidligere premierminister Liz Truss' ulykkelige mini. -Budget.
"Det var meget tydeligt, at de købte bare det laveste beløb, der var nødvendigt for at opnå en vis stabilisering," fortalte han på en konference i London.
"Det var meget anderledes end oplevelsen i episoden i marts 2020, da jeg var i udvalget, og vi købte bare gigantiske beløb uden feedback fra markedet. Vi blev bare ved med at gøre det og gjorde det."
Hans kommentarer gentager dem fra bankens cheføkonom Huw Pill, som tidligere på måneden foreslog, at fortsat stimulans under pandemien var en fejltagelse og bidrog til den nuværende skyhøje inflationsrate.
Pill var ikke medlem af den pengepolitiske komité på det tidspunkt.
03: 49 PM
Nordsøborerens frygt for Sunaks skatterazzia
Rishi Sunaks skatterazzia mod olie- og gasselskaber risikerer at skade investeringerne i Nordsøen, har en af bassinets største borere advaret.
Vores energikorrespondent Rachel Millard har detaljerne:
Amjad Bseisu, administrerende direktør for Enquest, sagde, at stigningen i den uventede skat på sektoren var "særlig skuffende" på et tidspunkt, hvor ministrene også er ivrige efter at øge strømforsyningen og skifte til renere energi.
Han understregede dog, at Enquest forblev "forpligtet" til Nordsøen, da han annoncerede en stigning på 5.2 pct. i den samlede koncernproduktion til 46,593 tønder olieækvivalenter om dagen.
Høje olie- og gaspriser udløst af Ruslands krig mod Ukraine har ført til en leveomkostningskrise, hvilket fik hr. Sunak til at hæve skattesatsen på producenter i Nordsøen, da han var kansler i maj.
I sidste uge øgede hans administration den uventede skattesats, fra 25 pct. til 35 pct., og forlængede dens levetid fra 2025 til 2028. Regeringen forsøger at finde penge til at hjælpe med at subsidiere husholdningernes energiregninger og andre udgifter.
Flytningen betyder, at producenterne i Nordsøen nu står over for en samlet skattesats på 75 pct., den højeste hidtil og blandt de højeste i verden.
03: 23 PM
JPMorgan og Deutsche Bank sagsøgt af Epstein-anklagere
To af verdens største investeringsbanker er angiveligt blevet anklaget for at muliggøre seksuelt misbrug af Jeffrey Epstein i en retssag i New York.
De to retssager, der er indgivet hver for sig ved en domstol i New York, sagde, at JPMorgan Chase og Deutsche Bank havde "bevidst nydt godt af og modtaget ting af værdi for at hjælpe, støtte, facilitere og på anden måde levere den mest kritiske service til Jeffrey Epstein sexhandelsorganisationen".
JPMorgan blev anklaget i sagen for at "drage økonomisk fordel af at deltage" i den påståede sexhandel ved at yde økonomisk støtte fra 1998 til august 2013, hedder det i sagen.
Deutsche Bank blev anklaget for at vide, at den ville "tjene millioner af dollars" på sit forhold til Epstein.
Sagen søger uspecificeret skadeserstatning og anmoder om, at sagen attesteres som et gruppesøgsmål.
JPMorgan afviste at kommentere. En talsmand for Deutsche Bank sagde: "Vi mener, at dette krav mangler berettigelse og vil fremlægge vores argumenter i retten."
03: 11 PM
Amazons lagerarbejdere strejker på Black Friday
Tusindvis af Amazon-lagermedarbejdere i omkring 40 lande planlægger at deltage i protester og arbejdsnedlæggelser for at falde sammen med Black Friday-salg, en af årets travleste dage for online shopping.
Medarbejdere i Storbritannien, USA, Indien, Japan, Australien, Sydafrika og på tværs af Europa kræver bedre løn- og arbejdsvilkår, efterhånden som leveomkostningskrisen bliver dybere, i en kampagne kaldet "Make Amazon Pay".
Kampagnen koordineres af en international koalition af fagforeninger med støtte fra miljø- og civilsamfundsgrupper.
I Storbritannien har arbejdere, der er medlemmer af GMB-fagforeningen, planlagt protester uden for flere varehuse, herunder Coventry.
"Amazon-arbejdere i Coventry er overanstrengte, underbetalte, og de har fået nok," sagde Amanda Gearing, en senior GMB-arrangør, og tilføjede, at "hundredevis" vil samles for at kræve en lønstigning fra £10.50 i timen til £15.
03: 01 PM
'En aftale skal haves' med RMT, siger transportsekretær
Transportsekretær Mark Harper sagde, at "der er en aftale, der skal indgås" med jernbaneforbund efter hans møde med RMT-chef Mick Lynch.
Jernbanearbejdere skal strejke op til jul og nytår i deres langvarige strid om løn. Mr Harper sagde:
I morges havde jeg et konstruktivt møde med Mick Lynch, hvor vi havde en åben og ærlig samtale om de alvorlige udfordringer, som jernbanerne står over for.
Vi har fælles fodslag – vi ønsker begge, at striden skal afsluttes, og vi ønsker begge en blomstrende jernbane, der leverer til både passagerer og arbejdere.
For at opnå dette er vi dog nødt til at arbejde sammen på tværs af hele industrien for at sikre, at vores jernbaneindustri trives.
Der er en aftale, der skal laves, og jeg tror på, at vi når dertil – jeg vil gøre det lettere for RMT og arbejdsgiverne at nå til enighed og afslutte striden til gavn for det rejsende publikum.
02: 50 PM
Sam Bankman-Fried for at tale i New York Times begivenhed
Den vanærede kryptomagnat Sam Bankman-Fried har bekræftet, at han vil tale ved en New York Times-begivenhed, hvilket vækker vrede fra dem, der er ramt af sammenbruddet af hans FTX-imperium.
Den tidligere grundlægger og administrerende direktør for kryptobørsen, som indgav konkursbegæring tidligere på måneden, bekræftede i et tweet sin optræden ved topmødet næste onsdag.
FTX var verdens næststørste cryptocurrency-børs, som for få måneder siden blev vurderet til $32 mia. (£26 mia.), før dens kollaps efterlod omkring en million kreditorer uden for lommen, inklusive 80,000 i Storbritannien.
Bankman-Fried forventes at deltage i interviewet fra Bahamas, hvor han i øjeblikket befinder sig.
Tiltaget har vakt vrede hos kommentatorer:
02: 12 PM
Regeringen beordrer fjernelse af kinesisk overvågningsudstyr
Kansleren for hertugdømmet Lancaster har instrueret regeringsafdelinger om at stoppe med at installere sikkerhedskameraer lavet af virksomheder, der er underlagt kinesiske sikkerhedslove, afbryde sådanne enheder fra kernecomputernetværk og overveje at fjerne dem helt.
Ordren, der er fremsat i en skriftlig erklæring til parlamentet af ministeren for ministeren Oliver Dowden, sagde, at beslutningen var blevet truffet efter en gennemgang af "nuværende og fremtidige mulige sikkerhedsrisici forbundet med installation af visuelle overvågningssystemer på regeringsejendommen".
Matt Hancock blev berygtet fanget på et af kameraerne i en omfavnelse med sin nu kæreste under Covid-restriktioner, hvilket fik hans tilbagetræden som sundhedsminister, efter at optagelserne blev lækket. Mr Dowden sagde:
Gennemgangen har konkluderet, at i lyset af truslen mod Det Forenede Kongerige og disse systemers stigende kapacitet og tilslutningsmuligheder, er der behov for yderligere kontrol.
Afdelinger er derfor blevet instrueret om at ophøre med udbredelsen af sådant udstyr på følsomme steder, hvor det produceres af virksomheder, der er underlagt Folkerepublikken Kinas nationale efterretningslov.
01: 57 PM
RMT's Lynch og minister er "smidt af med de krigsførende monstre"
RMT-generalsekretær Mick Lynch sagde, at Mark Harper havde indvilliget i at skrive til ham med, hvordan han ser, at fagforeningens strid med jernbaneoperatører "går fremad og tager skridt frem mod en løsning".
Men strejker på grund af kaos for pendlere op til jul og nytår vil dog stadig fortsætte.
Transportsekretæren har også sagt, at han vil "overveje" at oprette en forbindelsesgruppe på ministerniveau, så industrien og fagforeningerne kan tale med dem om, hvordan et forlig kan komme i stand, sagde hr. Lynch.
Han sagde, at deres møde var "positivt" i den forstand, at de havde "slet af med de krigeriske monstre, som vi plejede at have".
"Vi begynder nu at få en dialog," sagde han til journalister uden for Transportministeriet. Han tilføjede:
Det, vi primært har bedt ham om at gøre... du har hørt ham sige, at han vil være en facilitator for en løsning eller en løsning af tvisten.
Og vi har sagt til ham, at det ikke nytter at have disse varme ord, vi har hørt dem fra hans forgænger, Anne-Marie Trevelyan, men der skete faktisk ikke noget.
Så vi vil have ham til at skrive ned, hvad han vil gøre ved mekanikken for, hvordan en løsning vil blive faciliteret.
01: 47 PM
Greene King bryggere til at slå til
Arbejdere hos bryggerierne Greene King vil strejke i træk over løn.
Unite sagde, at 188 af dets medlemmer baseret i Bury St. Edmunds, Eastwood, Nottinghamshire og Abingdon, Oxfordshire, vil gå ud i fem dage fra den 5. december.
Arbejderne brygger og distribuerer Greene Kings produkter, herunder IPA, Old Speckled Hen og Abbot Ale.
Unite sagde, at medlemmer stemte for strejke, efter at Greene King tilbød dem en lønforhøjelse på 3 pct. og en engangsbetaling på £650, som den beskrev som en væsentlig reel lønnedsættelse på grund af inflation.
01: 37 PM
EU skal godkende Ungarns genopretningsplan
Europa-Kommissionen vil sandsynligvis i næste uge godkende Ungarns post-pandemiske genopretningsplan for at holde muligheden for EU-udbetalinger åben senere, men tilbageholde eventuelle udbetalinger, indtil Budapest opfylder alle aftalte betingelser.
Under EU's genopretningsordning kunne Ungarn få 5.8 mia. euro i tilskud til at bruge på at gøre økonomien grønnere og mere digital - kontanter, Budapest har hårdt brug for midt i stigende inflation, aftagende vækst og voldsomme låneomkostninger.
Separat vil Kommissionen sandsynligvis også anbefale i næste uge, at EU-regeringerne suspenderer 65 pct. af overførsler fra EU-budgettet til Ungarn, eller omkring 7.5 mia. , siger kilder hos EU-direktøren til Reuters.
Top ungarske embedsmænd sagde, at de var overbeviste om, at EU-penge ville begynde at strømme til Ungarn næste år, fordi regeringen var forpligtet til at opfylde alle EU-krav, inklusive kravet om retsvæsen, inden den 31. marts.
01: 09 PM
'Stort flertal' for ECB-støttede renteforhøjelser
Investorer ser ud til at være ude af stand til at blive enige om udsigterne for de europæiske markeder, efter at Den Europæiske Centralbank i dag offentliggjorde referatet fra sit seneste politiske møde.
ECB-protokollen viste, at et "meget stort flertal" af politiske medlemmer støttede renteforhøjelsen på 75 basispoint, der skete i oktober.
"Markedets hovedfokus er på tempoet i renteforhøjelserne fremadrettet," sagde et notat fra strateger hos den hollandske bankkoncern ING.
"ECB hævede stadig renten med 75bp i sidste måned, men subtile justeringer af ordlyden af pressemeddelelsen blev allerede fortolket som et dueagtigt tegn."
Investorer forventer i øjeblikket, at euroområdets renter topper omkring 2.8 pct. ved udgangen af næste sommer.
Alligevel mente nogle strateger, at ECB-protokollerne var mere høgagtige:
12: 36 PM
Naturgaspriserne falder under forhandlinger om høje lofter
De europæiske naturgaspriser er faldet med så meget som 6.3 pct., da EU-ministre forsøger at løse deres uoverensstemmelser om loftpriser.
Europa-Kommissionen var kommet med et forslag om at sætte et loft over prisen på gas i denne uge efter gentagne opfordringer fra en stor gruppe af medlemslande - selv på baggrund af bekymringer fra andre sider om, at tiltaget kunne bringe forsyningen i fare.
Det foreslåede nødbremseniveau på €275 (£236) pr. megawatt-time er et godt stykke over det nuværende niveau, hvilket rejser spørgsmålet, om det nogensinde vil blive brugt.
En beslutning er blevet forsinket til midten af december, hvor en gruppe lande presser på for at skærpe prisloftsplanen, ifølge to EU-diplomater.
Uhyggeligt mildt vejr i løbet af de sidste to måneder og opfyldningen af europæiske lagerpladser havde for nylig bragt priserne ned fra deres sommertoppe, selv om risikoen for en afbrydelse af forsyningen i den høje vintersæson kunne drive priserne højere.
12: 27 PM
Waitrose undgår købsgrænser for æg
Waitrose har lovet en investering på 2.6 millioner pund i sine ægleverandører, da det fortsat er et af de få supermarkeder, der ikke pålægger kunder købsgrænser.
Marks & Spencer og Morrisons er de seneste købmænd, der slutter sig til Tesco, Asda og Lidl i at rationere salget af kasser, da virkningerne af stigende omkostninger og fugleinfluenza fortsætter med at tage deres vejafgift.
Men Waitrose sagde, at det ikke har planer om at indføre sådanne grænser, og tilføjede, at det er overbevist om, at det har "stærk tilgængelighed af britiske fritgående æg, der kan købes både online og i vores butikker".
Sainsbury's og Co-op har heller ikke indført nogen grænser, og Co-op siger, at det fortsætter med at overvåge situationen.
Waitrose sagde, at dens investering på 2.6 millioner pund vil gå direkte til landmændene for at støtte dem med skyhøje produktionsomkostninger såsom energi og kyllingefoder.
12: 13 PM
EU håber at sikre russisk olieprisloft i dag
EU-diplomater er optimistiske, at de allerede i dag kan nå en aftale om et prisloft for russisk olieeksport på trods af skarpe splittelser om planen.
Polen afviste onsdag EU's udøvende arms foreslåede pris på $65 per tønde som værende for blød over for Moskva, mens Grækenland, hvis shippingindustri transporterer masser af olie, ikke ønsker at gå under $70.
At identificere den ideelle pris – høj nok til at holde Ruslands olie flydende og undgå prisstigninger, lav nok til at skære ned på finansieringen af Ruslands krig i Ukraine – er den sidste høje hindring i en måneders lang proces med at udforme den G7-ledede plan, som amerikanske embedsmænd har skubbet.
Ambassadører er planlagt til flere samtaler i aften for at fortsætte deres diskussioner, fortalte folk, der er bekendt med sagen, til Bloomberg.
Store nye europæiske sanktioner træder i kraft den 5. december, hvilket skaber et presserende behov for at få prisen og andre detaljer slået ned.
Oliepriserne er lidt faldende i dag, hvor Brent-olie er faldet 0.6 pct. til 84.89 dollar, og WTI-råolie til en værdi af 77.78 dollars pr. tønde, hvilket er et fald på 0.2 pct.
11: 57 AM
Black Friday-nøgle, da julen 'trukket frem'
Black Friday kan være vigtigere for britiske detailhandlere i år, da de forsøger at tilskynde kunder til at bruge penge nu, før leveomkostningskrisen udhuler deres julebudgetter.
Næsten 70 pct. af britiske kunder planlægger at deltage i rabatbegivenheden importeret fra USA, op fra 57 pct. sidste år, ifølge McKinsey & Co.
Onlinesøgninger efter Black Friday-salg er steget med en fjerdedel siden sidste år, da kunder søger at spare penge, ifølge Audit Lab, et dataforskningsfirma.
Salget i ugen op til Black Friday er steget med en tredjedel sammenlignet med sidste år, ifølge Klarna, køb-nu-betal-senere-firmaet.
Strejker fra postansatte hos Royal Mail har dog givet anledning til bekymring for, at detailsalget kan blive ramt under shoppingbegivenheden.
"Black Friday bliver endnu mere nøglen i indkøbskalenderen," sagde Anita Balchandani, leder af den britiske forbrugerpraksis hos McKinsey i London.
"Hele julen er trukket frem."
11: 41 AM
Tyrkiet sænker renten trods løbsk inflation
Tyrkiets centralbank har bøjet sig for pres fra præsident Recep Tayyip Erdogan for at tage renterne op i etcifrede ved årets udgang på trods af landets løbske inflation.
Den pengepolitiske komité ledet af guvernør Sahap Kavcioglu sænkede i dag benchmark til 9 pct. fra 10.5 pct., selvom den sagde, at dette var slutningen på lempelsescyklussen.
Liraen var lidt ændret efter beslutningen og handlede 0.1 pct. lavere til 18.6309 i forhold til dollaren.
MPC sagde i en erklæring, at "den nuværende styringsrente er tilstrækkelig og besluttede at afslutte den rentenedsættelsescyklus, der startede i august".
Det fjerde træk i træk understreger Tyrkiets ekstreme outlier-status, da verdens centralbanker strammer pengepolitikken for at få styr på inflationen.
Tyrkiet har gjort det modsatte, styret af hr. Erdogans utraditionelle tro på, at lavere renter har magten til at afkøle inflationen.
Inden den seneste beslutning havde centralbanken skåret ned sit benchmark med 350 basispoint siden august på trods af prisvækst, der har oversteget 85 pct. og sandsynligvis vil ende året som den næsthøjeste i G20 efter Argentina.
11: 29 AM
Bankens vicedirektør 'endnu ikke sikker på' inflationen aftager
Sir Dave Ramsden, Bank of Englands vicedirektør, sagde, at han "endnu ikke var overbevist om, at indenlandsk genereret inflationspres fra øgede omkostninger og virksomhedernes prispres begynder at lette", skriver Szu Ping Chan.
Han fortalte en konference i London, at han mente, at "yderligere stigninger i bankrenten" var nødvendige for at få inflationen, som i øjeblikket ligger på 11.1 pct. tilbage til bankens 2 pct.-mål.
"Hvis udsigterne tyder på mere vedvarende inflationspres, så vil jeg fortsætte med at stemme for at reagere kraftigt," sagde han.
Renterne ligger i øjeblikket på 3 pct. Investorer tror, at renterne vil stige til 4.5 pct. næste forår.
Sir Dave tilføjede, at skattestigninger og udgiftsnedskæringer indført af kansleren i efterårserklæringen næppe ville ændre bankens udsigter væsentligt, fordi størstedelen af de finanspolitiske stramninger vil træde i kraft efter 2025 uden for dens treårige prognosehorisont.
11: 24 AM
Bank of Englands prognoser er for pessimistiske, indrømmer vicedirektør
Bank of Englands økonomiske prognoser er for dystre, ifølge dens egen viceguvernør, der advarede om, at Threadneedle Street muligvis bliver nødt til at blive ved med at hæve renterne "kraftigt" for at holde låget på prisstigninger.
Vores økonomiredaktør Szu Ping Chan rapporter:
Sir Dave Ramsden bemærkede, at banken var meget mere pessimistisk med hensyn til udsigterne for vækst og inflation end andre byprognosere.
Han sagde, at store ændringer i økonomien efter pandemien, herunder et bemærkelsesværdigt fald i størrelsen af Storbritanniens arbejdsstyrke, betød, at det ikke længere kunne stole på gamle økonomiske modeller til at forudsige fremtiden.
Sir Dave tilføjede, at selvom en stigning i arbejdsløsheden fra den nuværende rate på 3.6 pct. var sandsynlig, efterhånden som økonomien afkøles, sagde han, at han var "væsentligt mindre sikker" på bankens forudsigelse om omkring en halv million flere mennesker uden arbejde ved at slutningen af næste år.
Mens Sir Dave sagde, at han ikke "fortaler for at ignorere prognosen" lavet af banken i denne måned, tilføjede han, at politikere burde være mere "følsomme over for fejl" i betragtning af den øgede usikkerhed omkring økonomien.
10: 57 AM
EasyJet opfordrer tom-redere til at blive kabinepersonale
Tomme-nesters bliver opfordret til at overveje en anden karriere som kabinepersonale, da flyselskaberne forsøger at trække sig fra tanken om, at karrieren kun er for unge jetsettere og lette rekrutteringsproblemer.
Hannah Boland har detaljerne.
Budgetflyselskabet easyJet har sat gang i en ny rekrutteringskampagne for voksne over 45 år "for at vise en karriere, da kabinepersonalet er åbent for alle med de rette færdigheder, uanset alder".
Det er især rettet mod mennesker, hvis børn har forladt hjemmet eller leder efter en ny karriere senere i livet, efter en undersøgelse, der tydede på, at mere end tre fjerdedele af tomme redere var på jagt efter en ny udfordring.
EasyJet sagde, at det allerede havde set en stigning i antallet af ældre, der ansøgte om at blive stewardesser i de seneste år, hvilket førte til en stigning på 27 pct. i antallet af kabinepersonale over 45 år siden 2018 og en stigning på 30 pct. for dem over 60 i det seneste år.
Læs, hvordan rekrutteringsfremstødet kommer efter store personalenedskæringer i branchen.
10: 26 AM
Storbritanniens mindst og mest populære jernbanestationer afsløret
En interessant en for pendlere – en togstation i Nottinghamshire er blevet kåret som Storbritanniens mindst populære, med kun 40 rejsende, der har brugt den i det sidste år.
Oliver Gill har detaljerne:
Elton og Orston, som går tilbage til 1850, havde to færre besøgende end Teesside Lufthavn i Darlington, og fire færre end stationen Stanlow og Thornton på tredjepladsen i Cheshire, ifølge listen udarbejdet af Office of Rail and Road (ORR).
Den ubemandede Nottinghamshire-station blev åbnet for mere end halvandet århundrede siden af Ambergate, Nottingham, Boston og Eastern Junction Railway. Det drives nu af East Midlands Railway.
Stationens hjemmeside, der ligger ved hovedvejen A52 mellem to små landsbyer, der bærer dens navn, advarer om, at den "tjenes af en meget sparsom togforbindelse, i øjeblikket kun et tog om dagen i hver retning".
10: 08 AM
Det britiske marked for kommerciel ejendom skal klare sig bedre end Europa
Brexit vil levere et enormt løft for Storbritanniens kommercielle ejendomssektor, ifølge et fremtrædende amerikansk ejendomsinvesteringsfirma.
Det Forenede Kongerige vil være Europas bedst præsterende ejendomsmarked i løbet af de næste fem år, fordi britiske ejendomsudbytter er mindre sårbare over for rentestigninger end jævnaldrende på kontinentale områder, ifølge en rapport udgivet af AEW, som forvaltede 87.8 mia. euro (75.6 mia. slutningen af juni.
Ejendomme i Storbritannien er blevet handlet med rabat sammenlignet med europæiske peers siden Brexit, og det har skabt en buffer.
Afstemningen i 2016 om at forlade Den Europæiske Union fik nogle internationale investorer til at hælde mere kapital ind i andre dele af Europa, da Storbritanniens brud fra sin største handelspartner skabte usikkerhed.
Det var med til at stimulere den rødglødende efterspørgsel efter bygninger i byer, herunder Paris, Berlin og Milano, der tvang priserne til rekordniveauer ved hjælp af billig gæld.
Disse forhøjede priser og anæmiske afkast ser nu mindre attraktive ud, efterhånden som renter og statsobligationsrenter stiger, hvilket betyder, at nogle dele af Europa er mere udsat for en ejendomskorrektion.
09: 57 AM
Postarbejdere går ud i en strejkebølge
Postarbejdere, lærere og universitetspersonale i hele Storbritannien er gået i strejke i dag for at kræve bedre løn, med advarsler om, at der vil være flere arbejdskampe og omfattende forstyrrelser i tiden op til jul.
Mere end 70,000 ansatte ved britiske universiteter, lærere i hele Skotland og 115,000 postarbejdere fra Royal Mail er gået ud midt i et stigende antal stridigheder, mens arbejdere og virksomheder kæmper med en leveomkostningskrise.
Generalsekretæren for University and College Union (UCU), Jo Grady, sagde, at de planlagte tre-dages arbejdsouts var den "største strejke i historien om videregående uddannelse" på grund af en strid om pensioner, arbejdsforhold og løn.
Lærere på tværs af Skotland begyndte også den første strejkedag i næsten fire årtier, efter at samtaler om en lønaftale med den skotske regering og COSLA (Convention of Scottish Local Authorities) brød sammen.
Royal Mails postarbejdere tog til strejkelinjerne for at begynde strejke i to dage, hvilket faldt sammen med det årlige Black Friday-salg.
Udjævningssekretær Michael Gove sagde, at der skulle være frugtbare forhandlinger mellem arbejdsgivere og fagforeninger. Han fortalte BBC:
Min første tanke er til de mennesker, der er berørt af strejkeaktionen, folk, der, hvad enten det er forstyrrelse af Royal Mail eller transport, oplever, at deres hverdag er forstyrret.
Det, jeg gerne vil se, er, at folk er i stand til at fortsætte deres daglige liv uden forstyrrelser.
09: 51 AM
Pundstigningen sætter London tilbage på førstepladsen
Stigningen i pundet, som har taget det tilbage omkring $1.20 for første gang siden august, har også bragt det britiske aktiemarked tilbage på Europas førsteplads målt i dollar.
Londons markeder mistede titlen for 10 dage siden til dens franske ækvivalent, men nu er Storbritanniens samlede markedsværdi $2.9 milliarder, omkring $63 mia. højere end Frankrig.
Pundet er steget 2.5 pct. over de sidste syv sessioner over for dollaren, selvom det kun er steget med 0.7 pct. over for euroen.
Også luksusaktier, som dominerer det franske marked, er gået i stå i anden halvdel af denne måned midt i blandede overskrifter om genåbningen af Kina fra Covid-restriktioner.
09: 39 AM
'Sandsynligvis' kommer der flere kryptokollapser, siger Binance-chef
Changpeng Zhao sagde, at der "sandsynligvis" ville være nogle flere kryptokollapser som en del af en "smitte" i industrien.
Binances administrerende direktør sagde dog, at han følte, at kryptosektoren var sikker på lang sigt, da "hver sigt er der kaskadeeffekter, virkningerne bliver mindre".
Med hensyn til FTX sagde hr. Zhao, at han bebrejder sig selv "for at tweete det for sent", efter at hans tweets, der rejste bekymringer om platformens økonomiske troværdighed, fremskyndede dens sammenbrud.
Zhao har været udsat for kritik for at stille spørgsmål om likviditeten af rivaliserende børs Coinbase og digital valuta investor Grayscale Investments i siden slettede tweets.
Han sagde:
Jeg tror, at vi som branche lod FTX vokse for stor, før vi begyndte at stille spørgsmålstegn ved nogle af de ting.
Jeg tager den tilgang, hvor vi stiller spørgsmål meget tidligere.
Det betyder ikke nogen angreb på vores branchefæller. Vi vil blot bygge mere gennemsigtighed og mere kontrol ind i branchen.
Når det er sagt, har Coinbase været i drift i 10 til 12 år. Jeg er sikker på, at de har masser af revideret økonomi, men det ser vi ikke på blockchain.
For folk i branchen kan vi godt lide at se data om blockchain, fordi det er den mest gennemsigtige måde at vise information på.
09: 14 AM
Binance sigter mod at oprette £1 mia. crypto-redningsfond, siger Zhao
Krypto-giganten Binance sigter mod at oprette en fond for omkring 1 mia. USD (830 millioner pund) til det potentielle køb af nødlidende aktiver i sektoren og vil afgive endnu et bud på den konkursramte långiver Voyager Digital, har dens administrerende direktør sagt.
Changpeng Zhao, kendt som CZ, sagde, at der snart ville komme et blogindlæg om fonden, og at hans virksomhed har talt med en række industriaktører om det.
"Hvis det ikke er nok (1 mia. USD), kan vi allokere mere," sagde Zhao til Bloomberg Television.
"Vi går med en løs tilgang, hvor forskellige industriaktører vil bidrage, som de ønsker."
Dette års dybe kryptorute har skåret omkring $80 mia. af hr. Zhaos personlige formue, men med $15 mia. overstiger den stadig langt alle andre inden for krypto, ifølge Bloomberg Billionaires Index.
Hans tweets, der fremhævede bekymringer om helbredet for Sam Bankman-Frieds rivaliserende FTX-børs og handelshus Alameda Research, fremskyndede deres kollaps og efterlod 80,000 kreditorer i Storbritannien uden for lommen.
Siden da har hans børs cementeret sin position som verdens største kryptohandelsplatform efter FTX's kaotiske fald i konkurs.
Zhao annoncerede i sidste uge planer om en industrigenopretningsfond for at hjælpe stærke projekter, der står over for et likviditetspres.
Målet er at dæmme op for smitten fra FTX's udslettelse, sagde han i et forsøg på at påtage sig rollen som cryptos øverste redningsmand.
08: 54 AM
Dr. Martens falder sammen efter overskudsadvarsel
Aktierne i Dr. Martens faldt, efter at støvleproducenten advarede om svagere efterspørgsel forud for den travle julesæson.
De indenlandsk-fokuserede FTSE 250 midcaps er steget med 0.1 pct., men aktierne i Dr. Martens faldt den største og faldt 17 pct., efter at den advarede om, at dens årlige kerneavance ville være lavere end sidste år.
Selvom omsætningen steg 13 pct. til £418.6 mio. i de seks måneder frem til slutningen af september, var dette langsommere, end analytikere havde forudsagt.
I mellemtiden er FTSE 100 faldet, da styrken af pundet skader det eksportfokuserede marked.
Blue-chip FTSE 100 er faldet 0.1 pct., og aktierne i Vodafone, Imperial Brands og National Grid faldt, da de handlede uden ret til udbetaling af udbytte.
Samlet set var handelsvolumen lav, da de amerikanske markeder var lukket på grund af Thanksgiving-ferien.
08: 33 AM
Hornby-tabene stiger, da det fylder lagrene tidligt til jul
Modelproducenten Hornby led en stigning på 75 pct. i tab, da den forsøgte at undgå problemer med sin forsyningskæde ved at øge lagrene på sit lager forud for jul.
Virksomheden havde en stigning på 3 pct. i omsætningen til £22.4 mio., selvom tab før skat steg til £2.9 mio. i de seks måneder frem til slutningen af september.
Chefer sagde, at de har afbødet potentielle forsyningsafbrydelser denne jul "ved at fremrykke forsendelsesdatoerne på vigtige produktlinjer, som allerede er tilgængelige på vores lager".
Direktør Lyndon Davies sagde:
Omsætningen er steget marginalt i første halvdel af en vanskelig handelsperiode 2022/23.
For et år siden blev salget i andet halvår holdt tilbage af forsyningskædeforstyrrelser, men vi er nu i en stærkere position efter at have truffet strategiske beslutninger om at øge lagrene for at understøtte salget og undgå mangel.
Da vi er på vej ind i vores vigtige julehandelsperiode, er det svært at forudsige resultatet for helårsresultatet, men vi er godt placeret med vores ordrebog meget stærk og højere end for et år siden.
08: 21 AM
Pund højeste siden august
Pundet har fortsat sin march over for dollaren, efter at den amerikanske centralbank viste støtte til nedtrapning af rentestigninger i sit seneste mødereferat offentliggjort natten over.
Sterling er steget 0.4 pct. her til morgen for at nå tæt på 1.21, det højeste niveau siden august.
Referater fra Fed-mødet tidligere på måneden viste, at flere embedsmænd støttede behovet for at moderere tempoet i rentestigningerne.
Dette tilføjer vægt til forventningerne, at centralbanken vil hæve renten med 50 basispoint næste måned, hvilket afslutter en serie med 75 basispoint forhøjelser.
08: 07 AM
Apple-leverandøren tilbyder personalet £1,150 til at stoppe efter fabriksoptøjer i Kina
Apples store leverandør Foxconn har angiveligt tilbudt personalet 1,400 $ (1,158 £) for at stoppe efter optøjer på en af dets fabrikker i Kina.
Virksomheden undskyldte over for arbejderne, efter at den var rystet af ny arbejdsuro, hvor hundredvis af arbejdere smadrede udstyr og stødte sammen med hazmat-klædt politi om løn- og levevilkår.
Nogle arbejdere klagede over, at de var tvunget til at dele sovesale med kolleger, der var testet positive for coronavirus.
Andre hævdede, at deres bonusser var blevet skåret fra 3,000 yuan (347 £) til 30 yuan (£ 35), ifølge AFP.
Det taiwanske firma sagde, at der var opstået en "teknisk fejl" ved ansættelse af nye rekrutter på den Covid-ramte iPhone-fabrik, og det ville respektere ønskerne fra nye rekrutter, der ønskede at træde tilbage og forlade fabrikkens campus.
Det ville tilbyde dem "plejetilskud" til en værdi af 10,000 yuan (1,158 £) pr. arbejder, ifølge Bloomberg.
08: 02 AM
UK markeder fladt ved åbent
Den internationalt fokuserede FTSE 100 er steget 0.1 pct. ved åbningen til 7,467.38.
FTSE 250, som er mere rettet mod hjemmemarkedet, er også steget 0.1 pct. til 19,574.72.
07: 55 AM
Jet2 blev ramt af 50 millioner pund fra kaos i lufthavnen
Feriefirmaet Jet2 har sagt, at indtjeningen for hele året vil være bedre end forventet efter at have skiftet til et overskud i første halvår, på trods af et hit på mere end £50 mio. fra lufthavnskaos.
Men den advarede om, at fortjenestemargener kan komme under pres på grund af stigende omkostninger, herunder til brændstof og personalelønninger, samt fra det svagere pund.
Jet2 rapporterede et overskud før skat på £450.7 mio. for de seks måneder frem til slutningen af september, mod et tab på £205.8 mio. for et år siden.
Det sagde, at overskuddet før valutaændringer var på 505 millioner pund mod et tab på 195.1 millioner pund.
Selskabet sagde, at det var en "vanskelig tilbagevenden til normal drift", hvor omkostningerne ved afbrydelser i lufthavne og personalemangel efterlod det med forsinkelser og kompensationsomkostninger på mere end £50 mio. i første halvår.
Jet2 tilføjede: "Med opmuntrende vinterreservationer i 2022/23, og prisfastsættelsen forbliver robust, men i erkendelse af, at den vigtige bookingperiode efter jul stadig skal komme, er vi i øjeblikket på vej til at overgå de nuværende gennemsnitlige markedsforventninger for koncernoverskud før valutaomvurdering og beskatning for året, der slutter 31. marts 2023."
07: 41 AM
At arbejde hjemmefra øger også B&Q-ejeren
Efter at have afsløret højere salg sagde Thierry Garnier, administrerende direktør for B&Q-ejer Kingfisher:
Vores salgstendenser fortsatte med at være modstandsdygtige, med et like-for-like-salg på 15.3 pct. foran niveauerne før pandemien i kvartalet.
Dette blev understøttet af fortsat vækst i markedsandele, herunder stærke gevinster hos Screwfix, TradePoint og Castorama Polen.
Mens markedsbaggrunden fortsat er udfordrende, understøttes gør-det-selv-salg fortsat af nye branchetrends, såsom mere arbejde hjemmefra og et klart skridt op i kundernes investering i energibesparelser og effektivitet.
DIFM (Do it For Me) og handelsaktivitet er også fortsat godt understøttet af robuste pipelines til boligforbedringsarbejde.
07: 38 AM
Kingfisher forstærket af gør-det-selv-isoleringsbom
B&Q-moderfirmaet Kingfisher har afsløret højere salg i løbet af det seneste kvartal, da gør-det-selv-markedet blev boostet af kunder, der søger at forbedre energieffektiviteten og det fortsatte skift mod hjemmearbejde.
Virksomheden, som også ejer Screwfix, afslørede, at det samlede salg voksede med 0.6 pct. til 3.26 milliarder pund i løbet af de tre måneder frem til 31. oktober sammenlignet med samme periode sidste år.
Like-for-like-salget var 0.2 pct. højere i kvartalet.
Kingfisher tilføjede, at det har set en "god start" på handelen i det nye kvartal, med like-for-like salgsvækst på 2.8 pct. over de tre uger frem til 19. november.
07: 31 AM
Godmorgen
Regeringen skal betale næsten 21 pct. mere til den gennemsnitlige husstands energiregning fra starten af næste år, efter at regulatorer har hævet energiprisloftet.
Flytningen påvirker ikke husholdningernes energiregninger, som er blevet begrænset til et gennemsnit på £2,500 fra regeringens energiprisgaranti.
Forhøjelsen af prisloftet fastsat af Ofgem har dog øget omkostningerne for regeringen, da dette ville have været det loft, ved hvilket energiselskaber kunne opkræve husstande for deres tjenester.
I dag hævede Ofgem prisloftet fra £3,549 til £4,279 fra januar, hvilket efterlader kansleren nødt til at betale ekstra £730 i gennemsnit per husstand for at dække omkostningerne ved at levere gas og elektricitet til Storbritanniens hjem.
Det betyder, at finansministeriet i gennemsnit skal betale yderligere £1,779 pr. hjem for året for at betale energiomkostningerne for Storbritanniens næsten 28 millioner husstande.
Stigningen vil koste skatteyderne £42 milliarder over 18 måneder, ifølge analytikere Cornwall Insight.
Eksperter hos energikonsulentfirmaet Auxilione anslår, at det nye loft vil koste regeringen omkring 15.1 mia. pund for at subsidiere husholdningernes regninger mellem januar og marts.
Regeringen har dog begrænset sit lovforslag, hvis loftet skulle stige igen i Ofgems næste meddelelse i februar.
Jeremy Hunt meddelte i sin Autumn Statement, at energiprisgarantien vil stige fra £2,500 til et gennemsnitligt £3,000 om året fra 1. april til slutningen af marts 2024.
5 ting til at starte din dag
1) Husholdninger skal skære ned på energiforbruget for at besejre Putin, siger Hunt - Storbritannien skal skære ned på energiforbruget med 15 pct. for at besejre Vladimir Putin, har Jeremy Hunt sagt, da landet kæmper for at afværge potentielle forstyrrelser denne vinter.
2) Sunak opgiver planerne om at tilsidesætte byens tilsynsmyndigheder efter Bank of Englands tilbageslag - Rishi Sunak har opgivet planerne om at give ministrene magten til at tilsidesætte byens tilsynsmyndigheder i en større nedtur fra premierministeren.
3) Mens Silicon Valley svinger øksen, tæller Irland omkostningerne ved sin teknologiafhængighed – Da Googles ledere landede i Dublin Lufthavn for to årtier siden på en spejdertur for et potentielt europæisk hovedkontor, blev de fragtet af irske regeringsembedsmænd til byens nedadgående havneområder.
4) Middelklassens ramaskrig over fuldkornsmel i 'hvid' surdej – Ocado-shopperne er oppe i armene efter en eksklusiv surdejsoverhalet hvidt brødopskrift til at inkludere fuldkornsmel, hvilket fik bageriet bag det til at nægte omkostningsbesparelser foranlediget af krigen i Ukraine.
5) Rishi Sunak står over for backbench-oprør over vindmøller midt i en energikrise - Rishi Sunak står over for et oprør fra sine parlamentsmedlemmer over landvind midt i bestræbelserne på at slå energikrisen. Simon Clarke, parlamentsmedlem for Middlesbrough South and East Cleveland, har stillet en lovændring, der sigter mod at lempe planlægningsreglerne, så møller nemmere kan bygges, hvis lokalsamfundene ønsker dem.
Hvad skete der natten over
I USA antydede referater fra Federal Reserve-mødet, hvor embedsmændene hævede renten med 0.75 procentpoint for fjerde gang i træk, støtte til et langsommere tempo i rentestigningerne.
Centralbankembedsmænd søger at udrydde inflationen rundt om i verden.
Aktier i USA lukkede højere som et resultat, hvor S&P 500 steg 0.6 pct., mens Dow Jones Industrial Average steg 0.3 pct. Nasdaq-kompositen lukkede 1 pc højere.
Obligationsrenterne faldt. Renten på den 10-årige benchmark amerikanske statsgæld, som påvirker realkreditrenterne, faldt til 3.69 pct. fra 3.76 pct.
Råoliepriserne faldt 3.7 pct., hvilket pressede energiaktierne. Amerikanske boligbyggere steg efter en rapport, der viste, at boligmarkedet var sundere end tidligere antaget.
I mellemtiden steg asiatiske aktier torsdag, understøttet af signaler, at den amerikanske centralbank kan bremse tempoet i renteforhøjelser og nyheder om ny økonomisk stimulans fra Kina.
MSCI's bredeste indeks for Asien-Stillehavsaktier uden for Japan steg 0.8 pct. i tidlig handel, forstærket af en stigning på 0.6 pct. i sydkoreanske aktier, en stigning på 0.5 pct. i Kinas bluechips og et 0.9 pct. hop i Hongkongs Hang Seng-indeks
Japans Nikkei steg 1.3 pct., S&P 500-futures steg 0.2 pct., og Nasdaq-futures steg 0.3 pct.
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/government-pay-1-800-per-073112727.html