Topline
Netflix har tilføjet en ansvarsfraskrivelse til sin trailer for den femte sæson af The Crown efter ugers pres fra fremtrædende briter og landets presse over bekymringer om showets potentielt negative skildring af Storbritanniens nye konge, Charles III, og andre medlemmer af den kongelige familie.
Imelda Staunton og andre medvirkende ses på en båd lavet til at ligne en Royal yacht tender i ... [+]
Getty Images
Fakta
Showets beskrivelse på Netflix promoverer den kommende sæson med ansvarsfraskrivelsen: "Inspireret af virkelige begivenheder fortæller denne fiktive dramatisering historien om dronning Elizabeth II og de politiske og personlige begivenheder, der formede hendes regeringstid."
Sæson fem trailer på YouTube har også en opdateret beskrivelse med samme ansvarsfraskrivelse.
Tidligere showets beskrivelse kun sagt den er "baseret på historiske begivenheder" og "dramatiserer historien om dronning Elizabeth II."
På tidspunktet for udgivelsen vises denne ansvarsfraskrivelse ikke på nogen af de ældre trailere af showet.
Ansvarsfraskrivelsen optræder heller ikke i selve traileren, noget britiske regeringsembedsmænd længe har efterspurgt.
Den nye sæson af The Crown er indstillet til udgivelse den 9. november og byder på Charles' flossede forhold til prinsesse Diana, deres eventuelle skilsmisse og hendes død i en fatal bilulykke.
Afgørende citat
At adressere klager over showets påståede historiske unøjagtigheder i en erklæring til pressen, Netflix sagde: "Serie fem er en fiktiv dramatisering, der forestiller sig, hvad der kunne være sket bag lukkede døre i løbet af et betydeligt årti for kongefamilien - en som allerede er blevet gransket og veldokumenteret af journalister, biografer og historikere."
Nøglebaggrund
Den britiske skuespillerlegende Judi Dench onsdag kritiserede seriens kommende sæson i et åbent brev, der kalder dets plotlinjer "grusomt uretfærdigt" og siger, at hver episode skal starte med den præcisering, at det er et "fiktivt drama." Denchs kritik følger den tidligere britiske premierminister John Majors udtalelse om, at showet var en "tøndefuld ondsindet nonsens" for at præsentere en plotline, hvor han havde en samtale med Charles og forsøgte at opfordre ham til at få den tidligere monark til at abdicere tronen i 1990'erne. Tilbage i 2020, Storbritanniens kultursekretær Oliver Dowden opfordret til Netflix for at afspille en "sundhedsadvarsel" før showet, der siger, at det var et fiktionsværk.
Yderligere læsning
Netflix tydeliggør 'The Crown' er en 'fiktiv dramatisering' ved at tilføje logline til trailerbeskrivelse (Bred vifte)
Netflix føjer "fiktiv" ansvarsfraskrivelse til 'The Crown'-sæson fem trailer efter tilbageslag (Deadline)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- tryk/