Netflix's 'Resident Evil' tv-show ligner et totalt forræderi mod videospillene

Nå den første trailer til Netflix-tilpasningen af Resident Evil ser virkelig forfærdeligt ud. Det ser ud til, at Netflix forfalsker sig selv og lever op til de memes, som selskabet har genereret på det seneste for sine frygtelig utro tilpasninger af elskede franchises.

se:

Et par ting om denne trailer.

Først og fremmest ligner dette et CW-show. Dette ligner Batwoman svarende til Resident Evil , Jeg mener, at med hver portion hån, jeg kan mønstre.

For det andet ser det simpelthen slet ikke ud Resident Evil.

Engadget's overskrift for den publikations indlæg om traileren lyder: "Netflix's live-action 'Resident Evil' trailer viser åbenbart en zombieapokalypse", men dette er præcis problemet: Resident Evil handler ikke om en zombieapokalypse. Det har det aldrig været. Videospilserien handler om zombier udbrud som pr. definition er begrænset i omfang.

Netflix ser ud til at have savnet denne lille detalje, og i stedet gav os et fuldstændig overrendt London i 2036, hvor horder af zombier tumlede hen over den ødelagte metropol. Okay, så måske er det bare London - men selv da er omfanget forkert for denne franchise.

Som så mange tilpasninger i disse dage, Netflix's Resident Evil ser ud til at tilsidesætte alle de ting, som fans af serien er kommet til at elske, og erstatte dem med ting, showrunners og Netflix tror en mytisk ny fandom er kommet til at forvente. Vi burde ikke blive overrasket efter den grusomhed, der var Kevin Smiths Han-mand remake.

Jeg er helt for mangfoldighed, men du kan opnå det, mens du forbliver tro mod den serie, et show er baseret på. Der er faktisk en mangfoldig karakterskare i Resident Evil spil allerede, og du kunne nemt udvide det til et show uden bare at opgive seriens hovedpersoner helt.

Eller her er en tanke: skriv nye shows og nye historier i stedet for at piggybacke uendeligt på succesen med etablerede franchises, mens du renser dem for alt, hvad der fik fans til at elske dem til at begynde med.

Se, originalen Resident Evil spil ville være en fantastisk serie eller film. Kildematerialet er fantastisk og kunne let oversættes til en anspændt, langsomt tempo gyserudflugt fyldt med mystik og drama. Det behøver du ikke genopfinde hjulet her.

Og alligevel er disse tilpasninger gang på gang simpelthen dårlige, de mangler overblik eller konsistens og mangler ofte pointen med kildematerialet. Dårligt, fordi de mennesker, der laver dem, ikke ser ud til at være ligeglade med de originale historier eller den fandom, der gjorde disse historier populære i første omgang. Når fansene ikke dukker op, og showet bomber, optræder alle involverede overraskede eller giver fansene skylden.

Jeg siger ikke at tage højde for hvert eneste indfald fra fanbasen eller endda at en tilpasning skal være 100 % trofast, men lidt rækker langt, som Amazonas reacher har vist os. Det er en trofast tilpasning af den første Jack Reacher-roman. Dens skabere var bestemt nødt til at foretage nogle ændringer for at oversætte det skrevne ord til den lille skærm, men det er okay. Det er uundgåeligt. Fans kan acceptere realiteterne og udfordringerne ved en ærlig tilpasning.

Det, der er helt undgået, er at tage sådan noget Resident Evil or glorie og slagter dem så fuldstændigt, at det, der er tilbage, er uigenkendeligt. Og måske, hvis de stadig var halvvejs anstændige, ville vi have mindre problemer, men det er de ikke. Paramount's Halo er en uforløst katastrofe– men det behøvede det ikke at være. Resident Evil kan overraske os alle, men jeg er ikke optimistisk.

Videospilstilpasninger har været historisk rodede og skuffende med nogle få undtagelser. Måske skulle vi begynde at ansætte folk, der rent faktisk spiller og nyder dem til at lave dem fra nu af (Henry Cavill som Geralt of Rivia i The Witcher er en undtagelse fra reglen, ser det ud til).

Men hey, Netflix ser ud til at have til hensigt at give sin abonnentbase masser af grunde til at stoppe. Hvorfor ikke tilføje dette til bunken?