Topline
Londons Heathrow Lufthavn indrømmede det kan vare år, før flyrejser vender tilbage fra Covid-19-pandemien, den seneste i en række af dystre forudsigelser for den belejrede sektor, da den står over for stor personalemangel og efterspørgsel efter internationale rejsefald midt i skyhøje leveomkostninger og Ruslands invasion af Ukraine.
Heathrow sagde, at det vil løfte sit loft over passagertallet.
Getty Images
Fakta
Heathrow, en af Europas største lufthavne, advarede der vil gå "en række år", før den transporterer det samme antal passagerer, som før pandemien.
Selvom efterspørgslen blev forbedret i løbet af sommeren - lufthavnen sagde, at den betjente 18 millioner passagerer, mere end noget andet europæisk knudepunkt - sagde Heathrow, at virkningen af en truende global økonomisk krise, den vedvarende effekt af Covid-19-pandemien og Ruslands krig i Ukraine vil hæmme genopretningen .
Lufthavnen indrømmede også, at den er nødt til at rekruttere og uddanne yderligere 25,000 medarbejdere til at besætte ledige stillinger og imødekomme efterspørgslen i spidsbelastningsperioder, hvilket den sagde vil være en "enorm logistisk udfordring."
Lufthavnsoperatøren sagde, at den ville hæve loftet for passagerantallet, det pålagde for at kontrollere efterspørgslen fra søndag, selvom det advarede om, at grænserne ville blive bragt tilbage for at styre efterspørgslen på spidsbelastningsdage op til jul.
Firmaet sagde, at det tabte omkring $460 millioner i år til slutningen af september, hvilket tilføjede til $4.6 milliarder fra de foregående to år.
Big Number
60 millioner – 62 millioner. Det er, hvor mange passagerer Heathrow sagde, at de forventer at transportere i 2022. Tallet er væsentligt højere end lufthavnens tidligere estimater, dog stadig 25 % under niveauet før pandemien i 2019.
Nøglebaggrund
Luftfartssektoren blev særligt hårdt ramt under Covid-19-pandemien, da både indenlandske og internationale rejser og turisme gik i stå. Alene turismens sammenbrud forventes at have kostet den globale økonomi billioner. Sektoren navigerer stadig i den komplekse og mangfoldige række af krav, som forskellige jurisdiktioner har indført for at håndtere Covid-19, og selvom passagerefterspørgslen stiger, er mange lufthavne og flyselskaber kæmper med svær bemanding mangel. Kaotisk scener i lufthavne herunder forsinkelser, aflysninger, store køer og problemer med bagage er fulgt og Heathrow ranglede flyselskaber, når det implementeret lofter for at kontrollere efterspørgslen. Spændinger med arbejdere - hvoraf mange stod over for hårde forhold, fyringer og endda angreb fra rejsende under pandemien - er voksende og flyselskaber, lufthavne og regering har alle peget på hinanden som ansvarlige for situationen.
Hvad skal man se på
Heathrows forudsigelse om passagertal er på linje med globalt skøn fra International Air Transport Association, som forventer, at antallet af rejsende vil nå det præ-pandeminiveau i 2024.
Yderligere læsning
Arbejderprotester i lufthavne spredte sig over hele landet over personale og løn (WaPo)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/26/pandemic-recovery-will-take-years-londons-heathrow-airport-warns/