Pantaya debuterer ny mørk komedie 'Mi Tío' (Min onkel), med José Eduardo Derbez og Ariadne Díaz i hovedrollerne

Pantaya fortsætter med at forbedre sine originale tavler. I denne uge udsender den en ny serie til sin platform.

José Eduardo Derbez (De Viaje med los Derbez), Ariadne Díaz (Det måtte være dig) og Santiago Beltrán medvirker i den mørke komedie Mi Tío, en mexicansk genindspilning af BBC's Min onkel. Men Derbez, søn af komikeren Eugenio Derbez (Acapulco, CODA) siger, at publikum vil se nogle subtile forskelle i den spansksprogede version.

"Forfatterne gjorde et fremragende stykke arbejde med at tilpasse den britiske original til mexicansk humor. Jeg så kun to scener fra originalen. Som skuespiller er det meget svært at se et projekt, der allerede er lavet, fordi man risikerer at blive lidt plettet,” forklarer han. “Onklen fra England og onklen fra Mexico er ikke så forskellige, men hver enkelt har sin stil. Pointen var ikke at lave en efterligning eller en replika, men at vise, at hver enkelt har deres egen essens."

Mi Tío handler om Andy, en knust frustreret musiker (Derbez), der anses for at være en taber, der føler, at der ikke er nogen egentlig mening med livet. Den første episode starter med, at han forsøger at begå selvmord (ligesom i den britiske original), da hans søster Sam (Díaz) ringer til ham og beder ham om at hente hendes søn Tadeo (Beltrán) fra skolen.

"Det er en tung måde at starte på. Men med instruktør Javier Colinas arbejdede vi på karakteren for at se, hvordan vi kunne tilføje dybde,” siger Derbez. "Historien udvikler sig meget efter det... han begynder at forbinde sig med sin nevø og ændre sig. Han ser sin familie på en anden måde og begynder at føle hengivenhed for sin nevø og vil gerne bruge mere tid sammen med ham. På en måde er det et selvhjælpsforhold for både Andy og Tadeo. Og det er en familietrekant. Vi hjælper også hans mor Sam."

Sam har sit eget sæt af alvorlige problemer. Hun kæmper med alkoholmisbrug midt i en skilsmisse.

”Jeg synes, det er et meget ærligt projekt i den forstand, at når der er historier om familie, har de en tendens til at blive idealiseret som perfekte i telenoveller eller film. Denne serie viser dig en familie, der er dysfunktionel, ligesom der er i det virkelige liv,” siger Díaz. "Der er altid gnidninger, men i sidste ende ved du, at du altid kan regne med din familie."

Serien tager fat på en masse svære spørgsmål, herunder selvmord, isolation, alkoholisme og mobning.

"Vi var meget bekymrede for, at det at tage fat på så alvorlige problemer, som vi gjorde, kunne føles respektløst over for nogle mennesker. Men vi arbejdede hårdt sammen med vores instruktør Javier Colinas med stor omhu og respekt for at gøre disse emner og situationer til vores egne og fange dem på en sådan måde, at seerne kan identificere sig med dem,” siger Díaz. "Jeg tror, ​​det er karakteristisk for latinoer og især folk i Mexico, at vi er i stand til at grine af vores tragedier. Vi forsøger at få det bedste ud af de dårlige øjeblikke i vores liv, på trods af den smerte, vi føler."

"Det er sort humor, det er sarkastisk, det er meget direkte og meget virkeligt," siger Derbez. “Og selvfølgelig er det for et publikum på 18 år og ældre, for der er noget modent indhold. Men jeg tror, ​​der er noget i serien for enhver smag.”

På rollelisten er telenovelastjernen Eduardo Yáñez, der spiller rollen som en stripklubejer, der klæder sig i drag, sammen med Gema Garoa, Michelle González, Mara López, Luis Arrieta og Alfonso Borbolla.

Mi Tío er produceret af Corazón Films og instrueret af Javier Colinas (Nøglespillet). Det er skrevet af Charlie "El Huevo" Barrientos, Aldeni Fraga, Mao Garcia. Iliana Reyes Chávez, Javier Colinas, Carla Farell, Mario Almeida er seriens udøvende producenter.

Pantaya får premiere på alle sæsonens seks 30-minutters episoder den 25. marts.