Topline
Pave Frans fremsatte sin første personlige appel til den russiske præsident Vladimir Putin om at afslutte "voldsspiralen og døden" i Ukraine søndag, få dage efter Putin meddelte, at Rusland ville ulovligt annekteret fire besatte regioner i Ukraine.
Pave Frans vinker fra vinduet i det apostoliske palads under den ugentlige Angelus-bøn videre ... [+]
AFP via Getty Images
Fakta
Under sin ugentlige tale søndag morgen fra Peterspladsen i Vatikanet fortalte Frans tilhængere, at han ville give afkald på de typiske religiøse budskaber for at gøre opmærksom på, hvad der er sker i Ukraineifølge Associated Press.
Paven beklagede kraftigt "alvorlig situation” oprettet i løbet af de sidste par dage med henvisning til Putins annektering af dele af det østlige Ukraine, som Francis angiveligt beskrevet som et brud på international lov.
Francis sagde, at det øger risikoen for nuklear eskalering til det punkt sagde paven, at han frygter, at der ville være "ukontrollerbare og katastrofale konsekvenser på verdensplan."
Mens Francis tidligere har udtalt sig imod den russiske invasion af Ukraine, var søndag første gang, han opfordrede Putin direkte til at afslutte blodsudgydelserne og bad præsidenten om at tænke på sit eget folk og hvordan en militær eskalering ville påvirke demifølge Reuters.
Tangent
Fredag sagde Rusland, at det ville annektere fire regioner i det østlige Ukraine, der er delvist besat af russiske styrker, en eskalering af den syv måneder lange konflikt. Annekseringen fulgte efter et sæt folkeafstemninger om, hvorvidt de skulle tilslutte sig Rusland, der bredt blev fordømt som falske stemmer. Blot en dag senere bekræftede både Rusland og Ukraine, at ukrainske styrker har generobret Lyman, et logistikcenter i det østlige Ukraine, der repræsenterer væsentligste sejr om uger, ifølge Reuters.
Nøglebaggrund
Francis har fordømte vold i Ukraine siden invasionens tidlige dage, og i maj tilbød han at rejse til Moskva og mødes med Putin i håb om at få afsluttet den "brutalitet", som russiske styrker udviste. I juni stillede Francis spørgsmålstegn ved, om krigen havde været "provokeret eller ikke forhindret” ved NATO's ekspansion til Østeuropa, idet han sagde, at en unavngiven statsoverhoved fortalte ham før krigen, at NATO skabte problemer i Europa ved at "gø ved Ruslands porte." Paven overfor tilbageslag af kritikere – herunder Ukraines udenrigsministerium-der sagde, at skylden for invasionen udelukkende ligger hos Putin og Rusland. I kommentarer til Reuters, sammenlignede en unavngiven embedsmand i Vatikanet Frans' tale med pave Johannes XXIII's radiofredsappel fra 1962, som er blevet krediteret for at hjælpe med at afværge Cubanske missilkrisis.
Yderligere læsning
Paven advarer om risiko for atomkrig; appellerer til Putin om Ukraine (Associeret presse)
Paven beder Putin om at afslutte 'voldsspiral og død', frygter atomkrig (Reuters)
Pave fordømmer russisk 'grusomhed' i Ukraine, men antyder, at krig var 'fremkaldt' (Forbes)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- af-vold-og-død/