Strømpriserne er faldet, da stormvejr i hele Europa var med til at drive noget af det højeste output fra vindmøller, der nogensinde er registreret.
Day-ahead UK strøm faldt 11 pct. til £140 per megawatt-time, da Storm Eunice piskede vindstød på op til 90 miles i timen.
De tyske priser faldt med mere end to tredjedele til det laveste i år, mens produktionen fra vindmølleparker i landet forventes at fordobles i morgen tidlig.
Millioner af mennesker er blevet bedt om at blive hjemme, da en af de værste storme i årtier rammer Storbritannien. Men springet i vindproduktion vil give en vis lindring til anstrengte energimarkeder, som har været stærkt afhængige af kul og gas midt i en forsyningsknas.
06: 05 PM
Indpakning op
Det er den tid på ugen... men bare rolig, vi er tilbage mandag morgen! Inden du går, tjek nogle af de seneste historier fra business desk:
06: 03 PM
Bilister kan modtage 150 millioner pund i kompensation som gruppesøgsmål, der er autoriseret til at fortsætte
Bilister, der købte en ny bil mellem 2005 og 2015, kan snart være berettiget til automatisk at modtage en udbetaling fra fem af verdens største rederier i en retssag på 150 millioner pund.
Competition Appeal Tribunal i London har afgjort, at en kollektiv retssag kan iværksættes på vegne af britiske forbrugere og virksomheder, som ville se udbetalinger på omkring 17 millioner køretøjer.
Mark McLaren, tidligere fra forbrugergruppen Which?, argumenterede med succes for, at et gruppesøgsmål skulle fortsætte, hvilket betyder, at enhver, der har købt en berørt bil, automatisk vil være berettiget til kompensation. Fredag eftermiddag blev der afsagt dom.
05: 46 PM
Virgin Media O2-chef advarer, at Storbritannien risikerer at gå glip af 5G-mål
Den administrerende direktør for Virgin Media O2 har advaret regulatorer om, at "noget skal ændres", hvis Storbritannien skal nå sine mål for opgradering til hurtigere 5G-mobil. Ben Woods skriver:
Lutz Schuler sagde, at incitamenterne, der har ansporet industrien til at lægge tæpper på landet i gigabithastighedsbredbånd, manglede til mobil, på trods af et løfte fra Michael Gove, Leveling Up Secretary, om at bringe udbredt 5G-dækning inden 2030.
Han gentog bekymringer fra mobilindustrien i de seneste uger, som har krævet skattelettelser, billigere luftbølgegebyrer og muligheden for at gennemføre branchefusioner, så de kan opnå det nødvendige afkast for at øge investeringerne i mobil.
Opkaldet kom, da Virgin Media O2's fællesejere afslørede, at der var forhandlinger i gang med "en række potentielle finansielle partnere" om at blive en ekstern investor i et fuldfibernetværk rettet mod 7 millioner hjem og virksomheder inden udgangen af 2027.
05: 31 PM
FTSE 100 registrerer det største ugentlige fald i tre måneder
FTSE 100 er faldet, da svaghed i sundhedsaktier og ulmende spændinger mellem Rusland og Ukraine opvejede optimismen omkring bedre end forventet detailsalgsdata fra januar.
Blue-chip-indekset registrerede sit største ugentlige fald i tre måneder og lukkede 0.3 pct. lavere på 7,513.
Vestlige magter advarede om, at Ruslands militære opbygning omkring Ukraine fortsatte, og en invasion var mulig til enhver tid, mens russisk-støttede separatister i det østlige Ukraine sagde, at de planlagde at evakuere indbyggere.
"Hvis vi ser spændingerne forsvinde, så vil FTSE komme sig og klare sig meget bedre i næste uge, fordi folk vil begynde at købe aktier tilbage, som de er sluppet af med nu, hvor de føler sig mere selvsikre," sagde Danni Hewson, finansanalytiker hos AJ Bell .
05: 14 PM
Deliveroo, Just Eat og Uber begrænser leveringer på grund af Storm Eunice
Madleveringsfirmaer som Deliveroo, Just Eat og Uber har begrænset deres tjenester i flere timer i London, mens Storm Eunice slår Storbritannien.
Da forholdene lettede i områder, der var mest påvirket af ugunstigt vejr, begyndte nogle leverancer at blive gjort tilgængelige, selvom kraftig vind forventes at fortsætte ind i weekenden.
De fleste ordrer i den indre by, som udføres af fødevareleveringsfirmaer i Storbritannien, udføres via cykel, scooter eller til fods, hvilket udsætter arbejdere for at blive slået ud i vejen af vinden eller komme til skade af affald.
Just Eat var blevet kritiseret tidligere efter at have tilbudt arbejdere en ekstra £1 i timen i dag trods vejradvarsler.
04: 58 PM
Home Builders Federation angriber Gå over 'fortsat udvinding af midler' fra industrien
Husbyggere har anklaget Michael Gove for den "fortsatte udvinding af midler" fra industrien og hævdet, at de ikke vil være i stand til at bygge så mange nye boliger, hvis de bliver tvunget til at betale mere for beklædningsskandalen. Matt Oliver rapporter:
I et indlæg til Leveling Up, Housing and Communities udvalg af parlamentsmedlemmer hævdede Home Builders Federation, at foranstaltninger, som regeringen afslørede for at reparere usikre boligblokke, var uretfærdigt fokuseret på boligudviklere, som kun byggede en lille del af grundene.
Lobbygruppen sagde, at hr. Gove havde ignoreret udenlandske virksomheders rolle i skandalen og risikerede at skræmme investeringer væk. Udenrigsministeren for boliger har fortalt husbyggere, at de skal bidrage til en fond på 4 milliarder pund eller blive blokeret fra at drive forretning i Storbritannien.
Forelæggelsen til parlamentsmedlemmer argumenterede også for, at husbyggere allerede stod over for nye skatter for at betale for skandalen, såvel som en stigende selskabsskattesats, skrappere miljøregler og indførelsen af grønne byggestandarder.
Det sagde: "Regeringens næsten eksklusive fokus på britiske boligbyggere for at løse den nuværende byggekrise er ekstremt bekymrende i forbindelse med landets bredere boligudfordringsudfordringer og også for sektorens attraktivitet for fremtidige investeringer.
04: 41 PM
Kystvagten opfordrer briterne til at stoppe med at tage stormselfies
Kystvagten har tryglet folk om at stoppe med at tage storm-selfies, da rekordstor vind piskede det nordlige Europa og sendte bølger, der krøllede over tagene på kystejendomme.
Stormen Eunice har ramt Storbritannien med vinde på op til 122 miles i timen, en rekord for England, og dræbt mindst én person i Irland, mens den forårsagede strøm- og rejseforstyrrelser for titusinder.
Kystvagtens taktiske chef Ben Hambling sagde: "Et dramatisk fotografi eller selfie er ikke værd at risikere dit liv for, og dem, der tager til kysten for at tage billeder, udsætter også vores hold i fare.
"Vi opfordrer folk på det kraftigste til at holde sig væk fra kysten."
Kystvagten sagde, at der havde været flere rapporter om folk ved vandlinjen, der tog billeder af bølgerne, og endda om familier, der stod ved surflinjen med deres børn.
04: 22 PM
Credit Suisse vil betale 81 millioner dollars for at afslutte udlåns-aktier
Credit Suisse vil betale 81 millioner dollars (60 millioner pund) for at løse en retssag fra nogle amerikanske pensionsfonde om kontrol over markedet for aktielån på mere end 1 billion dollars og har indvilliget i at hjælpe med lignende sager, der verserer mod andre banker.
Det er det første forlig i et gruppesøgsmål anlagt i 2017, der påstår, at en gruppe større banker blokerede udviklingen af helelektroniske handelssystemer, der matcher långivere og låntagere af aktier, der bruges til short-salg.
Pensionsordninger, herunder Iowa Public Employees Retirement System, hævdede, at banker inklusive Credit Suisse, Goldman Sachs og JPMorgan havde planlagt at beskytte deres overskud mod et mindre effektivt over-the-counter-system ved at boykotte handelsplatforme, der ville eliminere dem som mellemmænd og forbedre prisgennemsigtigheden og konkurrence.
"Selvom vi fortsat tror på, at sagsøgernes sag mod Credit Suisse ikke kan attesteres som et gruppesøgsmål, og at sagsøgernes krav er uden berettigelse, er vi glade for at løse retssagen," sagde en talsmand til Bloomberg.
04: 16 PM
Give videre
Det er alt fra mig, tak fordi du fulgte med på en stormfuld dag! Giulia Bottaro vi ses til weekenden.
04: 04 PM
Kent kraftværk taget offline efter skorsten kollapsede
Et kraftværk i Kent er blevet lukket ned, efter at en af dens skorstene så ud til at kollapse under kraftig vind.
Billeder, der cirkulerer på sociale medier, så ud til at vise kun to stakke ved Grain Power Station i stedet for tre, da Storm Eunice piskede vindstød på op til 122 mph.
Uniper Energy, der ejer kraftværket nær Rochester, tweetede:
En hændelse har fundet sted ved #Grain kraftværk under stormen Eunice. Vi kan bekræfte, at der ikke er nogen tilskadekomne, og der er ingen risiko for lokalsamfundet.
Det har dog forårsaget en del skader på stedet, og kraftværket er midlertidigt taget offline som en sikkerhedsforanstaltning.
03: 54 PM
Olie leder til ugentligt tab, mens rally endelig afkøles
Olie er på vej mod sit første ugentlige tab i to måneder, da et nyligt rødglødende rally viser tegn på afkøling.
Benchmark Brent-råolie og West Texas Intermediate faldt begge tilbage, da handlende vejede de igangværende spændinger mellem Rusland og Ukraine med muligheden for en iransk atomaftale.
Priserne var steget til nye syv-års højder tidligere på ugen på grund af frygt for, at en invasion af Ukraine kunne være nært forestående og true energiforsyningen til Europa. Mens spændingerne stadig er høje, har planlagte samtaler mellem USA og Rusland i næste uge hjulpet på stemningen.
I mellemtiden er der stigende spekulationer om, at en atomaftale kan indgås med Iran. Dette kunne bane vejen for fjernelse af amerikanske sanktioner mod landets råeksport, hvilket tilføjer tiltrængt forsyning til markedet.
03: 24 PM
Bare spis under beskydning for at tilbyde Storm Eunice-bonusser
Just Eat er kommet under beskydning fra fagforeninger efter at have tilbudt bonusser til sine leveringschauffører for at arbejde under Storm Eunice trods advarsler om livsfare.
Madleveringsappen tilbød arbejderne en ekstra £1 i timen i dag, selvom Met Office udstedte en rød vejradvarsel, og folk blev opfordret til at blive hjemme.
I en besked til personalet advarede virksomheden om, at der kunne være en "lidt blæsende vejr", mens de opfordrede ryttere til at gemme vigtige numre i deres telefon "i tilfælde af at du kommer ud for en ulykke".
Den tilføjede: "Lad os smadre Storm Eunice ud af boldbanen!"
IWGB Couriers fagforening tog sigte på Just Eat og sagde: "Det er en storm ikke en række af skud."
03: 13 PM
Diagram: Vindkraft overgår gas
Her er en illustration af, hvor stor en indflydelse Storm Eunice har på Storbritanniens strømforsyninger.
I løbet af den sidste uge har vindkraft overgået gas, med energiproduktion fra turbiner på i gennemsnit 11.48 gigawatt sammenlignet med 7.2 GW for gas.
Det er gode nyheder for fremstødet til vedvarende energi og giver et tiltrængt pusterum midt i en nylig stigning i engrospriserne på gas.
02: 59 PM
Pret slår alarm over sin fremtid, mens den kæmper for at tilbagebetale lån
Pret a Manger har affyret et nyt advarselsskud over sin fremtid, mens det ræser om at forsinke tilbagebetaling af gæld efter to års lockdown-uro.
Hannah Boland har historien:
Virksomhedens ansøgninger til kaffekædens ejer, Pret a Manger Ltd, sagde, at det forsøgte at købe mere tid til at tilbagebetale sine lån. Det har indtil juni til at tilbagebetale £66.7 mio. i lån, efter allerede at have forlænget denne facilitet. En separat lånefacilitet på £605 mio. udløber den følgende sommer.
Pret påtog sig mere gæld under pandemien, da den led en nedgang i handelen midt i en nedgang i kontoransatte, der pendlede til bycentre. Det sikrede en aktionærindsprøjtning på £105.7 mio. i november sidste år for at styrke sin økonomi.
Pret sagde, at dets direktører søgte at forhandle en forlængelse af den første tranche af gæld og refinansiere sin større bankfacilitet.
Den indrømmede dog, at evnen til at gøre det var blandt de faktorer, som var uden for deres kontrol, og advarede om, at dette kunne rejse betydelig tvivl om dets evne til at fortsætte som en going concern.
Pret sagde, at potentialet for fornyede Covid-restriktioner og "associeret uforudsigelighed af forbrugeradfærd" også var uden for deres kontrol. Hvis der kommer nye regler ind igen, advarede Pret om, at dette kunne hæmme salget og få virksomheden til at bryde sin likviditetsaftale.
Det tilføjede dog, at det havde en "rimelig forventning" om, at selskabet ville være i stand til at fortsætte driften og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalder, og om nødvendigt ville søge aktionærstøtte.
02: 37 PM
Wall Street åbner blandet, da Ukraines frygt varer ved
Amerikanske aktier var blandede ved åbningsklokken, da investorerne holder et vågent øje med den seneste udvikling i Ukraine-krisen.
S&P 500 og Nasdaq steg begge 0.1 pct., mens Dow Jones var flad.
02: 29 PM
Yderligere to energileverandører går konkurs
Når vi taler om påmindelser om energikrise, er yderligere to leverandører lige gået konkurs.
Whoop Energy og Xcel Power meddelte begge, at de holder op med at handle, sagde regulator Ofgem.
Whoop Energy leverer 262 unikke kundekonti, gas og elektricitet, 50 indenlandske og 212 udenlandske. Xcel Power har 274 unikke kundekonti, kun gas, og alle ikke-indenlandske.
De er de seneste i en lang række af leverandørsammenbrud, da virksomheder har kæmpet for at videregive skyhøje engrospriser på gas til forbrugerne.
02: 15 PM
Europa 'har 1.5 måneds gas', hvis Rusland lukker for hanerne
Mens dagens kuling har tilbudt en midlertidig udsættelse i energikrisen, er der en påmindelse om, at der stadig er større problemer...
Analytikere har advaret om, at Europa ville klare sig i kun halvanden måned uden russisk gasforsyning, hvis Vladimir Putin lukkede for hanerne som svar på vestlige sanktioner.
Tom Rees har detaljerne:
Tysklands økonomi ville blive hårdest ramt i en russisk energiforsyningsstop, da Europas gasbuffer kun ville vare indtil april, ifølge analytikere hos Commerzbank.
Der er frygt for, at Moskva vil begrænse Europas gasforsyning, hvis Vesten slår hårde sanktioner mod Rusland efter en invasion af Ukraine. Omkring 40 pct. af Europas gas kommer fra Rusland med et pres på udbuddet til at få priserne til at stige endnu højere.
Europas lagerfaciliteter er i øjeblikket fyldt med 33 pct. på 33 milliarder kubikmeter (bcm) naturgas, men ville typisk falde i løbet af de koldere måneder, selv uden russiske forsyningsbegrænsninger. Hvis aktierne falder som forventet, og Rusland lukker for hanerne, kan EU-landene erstatte den tabte forsyning i blot halvanden måned, sagde Commerzbank.
Hver måned importeres 12 bcm gas fra Rusland gennem rørledninger, og tæt på 1.5 bcm flydende naturgas (LNG) bringes også ind i Europa.
01: 48 PM
Vind driver 30 pc'er af britisk elproduktion
Det kan forårsage kaos over hele landet, men Storm Eunice leverer i det mindste noget tiltrængt kraft.
Vinden udgør nu 30 pct. af al energiproduktion i Storbritannien takket være stormvejr, der har ført til rekordstor vindstød på op til 122 mph.
I løbet af den sidste uge har vinden i gennemsnit tegnet sig for 37 pct. Det er sammenlignet med kun 19 pct. over de sidste 12 måneder.
01: 39 PM
Skib, der transporterer hundredvis af Porscher og Bentley'er på drift efter at have brændt
Et skib med Bentleys og Porsches driver i midten af Atlanterhavet, efter at det brød i brand, hvilket tvang den 22 mand store besætning til at blive evakueret.
Howard Mustoe rapporter:
Skibet var på vej fra Emden i Tyskland, hvor Volkswagen, der ejer Bentley og Porsche, har en fabrik, til Davisville, Rhode Island i USA.
Volkswagen sagde, at en række Audi-køretøjer også var om bord, såvel som biler, som allerede var blevet betalt af kunderne. Det var ikke klart, om bilerne var beskadiget.
En talsmand for Volkswagen sagde: "Vi er opmærksomme på en hændelse, der involverer et tredjepartsfragtskib, der transporterer Volkswagen Groups køretøjer over Atlanten. Vi er i kontakt med rederiet for at få mere information om hændelsen.”
Ingen kom til skade ved branden, som blev bragt under kontrol af de portugisiske myndigheder ud for Azorernes kyst. Besætningen blev evakueret fra Felicity Ace, et 60,000 tons bilskib registreret i Panama, onsdag ifølge Portugals flåde.
Læs hele Howards historie her
01: 00 PM
EDF's britiske arm svinger til rødt
EDF's britiske afdeling rapporterede om millioner af pund i tabt fortjeneste som følge af nedbrud af atomkraftværker og virkningen af pandemien, der blev presset på Frankrigs største energiselskab.
EDF Energy Ltd havde et tab på 21 mio. GBP i indtjening før renter, skat, afskrivninger og amortisering sidste år, et stort fald fra dens gevinst på 712 mio. GBP året før.
Virksomheden gav vendingen skylden på "den igangværende virkning af Covid-19, høje globale gaspriser og uplanlagte udfald på britiske atomkraftværker."
EDF er kommet under stort pres på grund af gentagne afbrydelser og strejker på sine atomkraftværker i Frankrig, samt et regeringsloft for, hvor meget det kan rejse regninger til forbrugerne.
Staten planlægger nu at indsprøjte mere end 2 mia. EUR i firmaet for at styrke dets finansiering.
Læs mere om denne historie: Macron pumper næsten 2 milliarder pund ind i EDF efter at have sat et loft over energipriserne
12: 35 PM
Vindmølle blæst omkuld af vinden
Stormen Eunice piskes op i rekordhøje niveauer af vindkraftproduktion, men for én turbine blev det hele lidt for meget.
En 300 fods vindmølle – en af 29 ved Pant-y-Wal vindmølleparken i Gilfach Goch, Wales – knækkede i kraftig vind tidligere på ugen.
Met Office har udsendt et rødt vejrvarsel for nogle dele af landet. Denne morgen blev der registreret vindhastigheder på 122 mph på Isle of Wight - det største vindstød nogensinde registreret i England.
12: 16 PM
Wall Street vil stige på grund af planlagte Ukraine-forhandlinger
Det ser ud til, at der kan komme en optimistisk afslutning på en tumultarisk uge for Wall Street, da planlagte samtaler mellem USA og Rusland om Ukraine hjælper med at berolige investorernes nerver.
De globale markeder har været på en vild tur i denne uge, efter hver drejning på skift i standoffen ved den ukrainske grænse.
Mens der stadig er spændinger, har den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov indvilliget i at møde den amerikanske udenrigsminister Antony Blinken til forhandlinger i Europa i næste uge, hvilket hjælper med at lette frygten for en forestående invasion.
Futures, der følger S&P 500, steg 0.4 pct., mens Dow Jones steg 0.3 pct. Nasdaq steg 0.6 pct.
12: 04 PM
Hermes falder, da forsyningsproblemer rammer Birkin-tasker
Aktierne i Hermes faldt, efter at den franske producent af luksusvarer sagde, at flaskehalse i udbuddet havde gjort, at den ikke var i stand til at følge med efterspørgslen efter deres eksklusive Birkin-tasker.
Aktien faldt så meget som 8.4 pct. - det største fald i fem år - efter at have mistet mere end en fjerdedel af sin værdi siden et højdepunkt i slutningen af sidste år.
Hermes sagde fredag, at salget af lædervarer og sadelmagervarer faldt 5.4 pct. ved konstante valutakurser i fjerde kvartal, mere end det dobbelte af faldet, analytikere forventede.
Det står i modsætning til et boom andre steder i luksussektoren. Gucci-ejer Kering rapporterede i går en stigning i salget for 2021, mens folk som LVMH, Burberry og Cartier-ejeren Richemont alle har indkasseret et opsving i efterspørgslen.
11: 38 AM
CVS vælter, da regulator giver anledning til bekymring over dyrlægens overtagelse
CVS dykkede så meget som 13 pct. i morges, efter at konkurrencevagten sagde, at dens planlagte overtagelse af en rivaliserende dyrlægegruppe gav anledning til konkurrencebekymringer.
Konkurrence- og markedsmyndigheden (CMA) gennemførte en fase 1-undersøgelse af CVS' aftale om at købe Quality Pet Care, der handler som The Vet.
Den fandt, at fusionen rejste konkurrenceproblemer i fem lokale områder, herunder Bristol og Nottingham.
CVS har fem arbejdsdage til at komme med forslag til at løse problemerne, hvorefter vagthunden har yderligere dykkedage til at beslutte, om de vil acceptere dem eller ej.
CVS ejer 467 dyrlægepraksis i hele Storbritannien, mens The Vet driver otte i England.
11: 21 AM
Oliepriserne falder, efterhånden som rally begynder at tabe damp
I mellemtiden ser det ud til, at oliens kofanger-rally endelig er ved at løbe tør for damp.
Den seneste lempelse i spændingerne over Ukraine kombineret med fremskridt i forhandlingerne om Irans atomaftale betyder, at olien er på vej mod sit første ugentlige tab i to måneder.
Brent-olie svævede over $90 pr. tønde, efter at være steget så højt som $96 tidligere på ugen. West Texas Intermediate faldt til under $90 efter at have tabt 3 pct.
Tiltagende spekulationer om, at Irans atomaftale kan blive genoplivet, hvilket potentielt baner vejen for fjernelse af amerikanske sanktioner mod landets råeksport, letter et vist pres på priserne.
Spændingerne over Ukraine er fortsat, men en aftale om forhandlinger mellem USA og Rusland i næste uge har hjulpet på stemningen.
10: 54 AM
Renault vender tilbage til profit, men chip-problemer fortsætter
Renault vendte tilbage til et overskud sidste år, men advarede om, at den globale chipmangel ville ramme produktionen igen i 2022.
Den franske bilproducent havde et bedre end forventet nettooverskud på €967 mio. (£807 mio.) efter et rekordstort tab på €8 mia. på toppen af pandemien i 2020.
Renault solgte 500,000 færre biler sidste år, men virksomheden har reduceret omkostningerne, hævet priserne og skiftet til en strategi om at fokusere på sine mere profitable mærker i stedet for volumen.
Omsætningen steg 6.3 pct. til 46.2 mia. €, da virksomheden overskred sine finansielle mål på trods af manglen på halvledere og de højere omkostninger til råmaterialer.
Administrerende direktør Luca de Meo sagde: "Renault er tilbage. Vi har vist, at vi kan overvinde modgang.”
Alligevel sagde Renault, at det ville 300,000 færre biler i år som følge af chipmangel.
10: 33 AM
Forlag, der spiser mindre rivaler, truer mangfoldigheden af forfattere
Store fusioner mellem forlag giver anledning til bekymring ikke kun om konkurrencen, men også hvad det betyder for rækken af stemmer på vores bogreoler.
Giulia Bottaro ser på konkurrence og annullere kultur i bøgernes verden.
Læs hele hendes historie her
10: 23 AM
Gaspriserne falder, da USA og Rusland aftaler møde
Naturgaspriserne er gået i modsat retning, efter at USA sagde, at de havde aftalt at møde Rusland over Ukraine, hvilket hjalp med at lette frygten for en forestående konflikt.
Den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov indvilligede i at føre samtaler med USA's udenrigsminister Antony Blinken i næste uge, efter at træfninger ved grænsen genoptog spændingerne.
Benchmark europæiske priser faldt så meget som 5.6 pct. i morges, mens den britiske ækvivalent faldt et tilsvarende beløb.
10: 07 AM
Expedia-chef: Denne sommer bliver 'den travleste rejsesæson nogensinde'
Efter to år med kaos bliver sommeren 2022 den "travleste rejsesæson" nogensinde.
Den dristige påstand kommer fra Expedias topchef Peter Kern, som forudser en gylden periode for branchen.
Han fortalte Bloomberg: "Vi har talt om indestængt efterspørgsel i lang tid, men indtil nu har der været for mange restriktioner på plads til, at folk kan gøre for meget med det."
Men det er ikke kun lempelsen af rejserestriktioner, som hr. Kern ser frem til – det er en kombination af høje mængder og høje priser.
"Flyselskaberne forventer at være tilbage på historiske niveauer i august," siger han. "Og ja, priserne bliver høje. Men på dette tidspunkt tror jeg, at folk er villige til at betale, hvad fanden det kræver for at komme væk og tage et sted hen, de gerne vil hen."
Rejsechefen regner også med, at byer vil være de største vindere, hvor kulturelle hovedstæder som London vil drage fordel af en enorm efterspørgsel.
09: 49 AM
Macquarie 'opstiller bud' på National Grids gasforretning
Det siges, at Macquarie Group overvejer et bud på en kontrollerende andel i National Grids gastransmissionsforretning, der kunne værdiansætte divisionen til mere end 10 milliarder dollars (7.3 milliarder pund).
Det australske finansielle servicefirma har afgivet et indledende ikke-bindende tilbud om en majoritetsandel gennem sin kapitalforvaltningsafdeling, rapporterede Bloomberg.
National Grid annoncerede planer om at sælge enheden sidste år som en del af skiftet til grønne energikilder. Infrastrukturspecialist IFM, Canadas offentlige sektor pensionsinvesteringsråd og pensionsfondsinvestorerne APG siges alle at have udtrykt interesse.
Aktierne i National Grid steg 1.5 pct. i tidlig handel, hvilket giver den en markedsværdi på omkring 39.8 mia.
09: 39 AM
Pund holder sig stabilt, mens detailsalget stiger
Sterling holdt stand over for dollaren, da investorer vendte sig væk fra sikre havns aktiver midt i fokus på yderligere diskussioner mellem Rusland og USA i næste uge.
Et stærkt opsving i detailsalget øgede også stemningen og tilføjede yderligere duel til forventningerne om en rentestigning i Bank of England, selvom økonomer forventer, at udgifterne aftager, efterhånden som leveomkostningskrisen bider sig fast.
Pundet steg marginalt over for dollaren til $1.3625. Over for euroen var det lidt ændret på 83.45p.
09: 28 AM
Cineworld sikrer sig en aftale for at forsinke aktionærbetalinger
Cineworld har indgået en aftale om at udsætte betalinger til utilfredse tidligere aktionærer i sin amerikanske biografkæde Regal.
I september indvilligede den pressede biografgruppe i at betale 170 millioner pund til Regal-investorer, som var utilfredse med købesummen for Cineworlds overtagelse på 2.4 mia. Det London-børsnoterede selskab påtog sig betydelig gæld som en del af aftalen, hvilket gjorde det til verdens næststørste biografoperatør.
Men det har nu modtaget en forlængelse på tre måneder for at betale de resterende £79.3 mio. til aktionærerne i rater inden udgangen af juni, hvilket frigør vigtige kontanter.
Cineworld er hver for sig involveret i en juridisk kamp om deres fejlagtige køb af den canadiske kæde Cineplex, og appellerer en retskendelse, der tvinger den til at udbetale 1.2 mia.
Det lykkedes dog ikke at imponere investorerne, og aktierne faldt 2.6 pct.
09: 18 AM
GSK stopper forsøget med gravide kvinder efter sikkerhedsgennemgang
GlaxoSmithKline har sat et sent stadium af forsøg med sin vaccinekandidat mod respiratorisk syncytialvirus (RSV) på pause hos gravide kvinder efter en sikkerhedsgennemgang af en uafhængig komité.
Den britiske medicinalgigant gav ikke yderligere detaljer om, hvorfor den satte forsøget på pause - kaldet "GRACE" - såvel som to andre undersøgelser, men sagde, at et forsøg med dens eksperimentelle RSV-vaccine til voksne på 60 år og derover ville fortsætte.
Aktierne i GSK faldt så meget som 1.5 pct., før de indhentede tab for at handle fladt.
RSV er en førende årsag til lungebetændelse hos småbørn og ældre, men udvikling af vacciner har været plaget af tilbageslag i årtier. Mange lægemiddelproducenter arbejder dog på at bringe en kandidat til markedet i løbet af de næste par år.
09: 04 AM
Segro springer, mens lagerværdien stiger
Segro er hoppet til toppen af FTSE 100 i morges, efter at enorme huslejestigninger drev værdien af dets lagerejendomme op.
Europas største udlejer bookede en stigning på 4.1 mia. GBP - eller 29 pct. - i værdien af sin portefølje, mens den indre værdi pr. aktie steg 40 pct.
Analytikere hos Liberum hyldede "endnu et fremragende sæt resultater", og sagde, at virksomheden havde nydt godt af en stærk efterspørgsel fra besættere og investorer efter lagerplads under pandemien.
Aktierne steg hele 8.7 pct. – den største stigning siden marts 2020.
08: 54 AM
Macron blev tvunget til at pumpe næsten 2 milliarder pund ind i EDF efter at have sat et loft over energipriserne
Den franske præsident Emmanuel Macron er blevet tvunget til at pumpe mere end 2 milliarder euro (1.7 milliarder pund) ind i EDF efter at have beordret den til at sælge strøm under markedspriserne.
Den franske stat vil opkøbe størstedelen af et aktiesalg på €2.5 mia. af energigiganten, som kæmper for at styrke sin mishandlede balance.
Regeringen, som har en ejerandel på 84 pct. i EDF, har fortalt virksomheden, at den kun kan hæve priserne med 4 pct. i år i et forsøg på at beskytte husholdningerne mod skyhøje energiregninger.
Ordren, som udslettede en femtedel af virksomhedens værdi i sidste måned, er sat til at reducere overskuddet med omkring €8 mia. i år.
EDF kæmper også med et fald i nuklear produktion, da det udfører reparationer og vedligeholdelse på sine fødder af aldrende reaktorer.
Mens det Paris-baserede forsyningsselskab sagde, at højere energipriser havde drevet en stigning på 11 pct. i indtjeningen før renter, skat, afskrivninger og amortisering sidste år, var dets udsigter for 2022 betydeligt dårligere.
Læs hele historien her
08: 52 AM
NatWest-formand: Jeg har ingen planer om at gå
NatWest-formand Howard Davies har udstedt et robust (men godmodigt) svar til spekulationerne, at han forbereder sig på at træde tilbage fra banken.
"Rapporterne om min død har været meget overdrevne," sagde han til journalister. "Der er ingen planer om at forlade mig på nuværende tidspunkt, der er ingen proces i gang."
Davies, en tidligere vicedirektør i Bank of England, som blev NatWest-formand i 2015, sagde, at hans embedsperiode løber indtil juli 2024, og at han forventer at forblive i jobbet i "overskuelig fremtid".
I sidste uge rapporterede Sky News, at banken forberedte sig på at udpege headhuntere for at finde en efterfølger til hr. Davies.
08: 46 AM
NatWest advarer om stigende omkostninger
Lad os dykke lidt dybere ned i NatWests tal, da det ser ud til, at en advarsel om omkostninger trækker aktierne ned.
Banken advarede om, at stigende priser ville gøre det sværere at skære ned i faste omkostninger, og sænkede sit årlige omkostningsbesparelsesmål til 3 pct. fra tidligere 4 pct.
Det rapporterede også højere end forventet omkostninger i fjerde kvartal, med omkostning-til-indkomst-forholdet på 87 pct. sammenlignet med målet på 82 pct.
08: 41 AM
FTSE stiger og fald
FTSE 100 er presset op her til morgen, boostet af mere positiv stemning over Ukraine-krisen og robuste detailsalgstal.
Blue-chip-indekset steg 0.2 pct., men det er stadig på vej mod sin værste uge i næsten tre måneder efter skyhøj inflation og krigsfrygt trak aktierne ned.
På trods af et overskud på £4 mia. NatWest faldt 1.8 pct., efter at det sænkede sit årlige omkostningsreduktionsmål for de næste to år.
Lagerspecialist sikkerhed førte til stigningerne, op 2.7 pct. efter rekordhøje huslejestigninger drev værdien af dets ejendomme op. Reckitt Benckiser også presset højere for en anden dag, efter at det trak inflationen på skuldrene for at forudsige højere fortjenstmargener.
Den indenlandsk-fokuserede FTSE 250 handlede fladt.
08: 35 AM
NatWest-chef: Vi er 'akut' opmærksomme på knasen i leveomkostningerne
NatWests administrerende direktør Alison Rose sagde, at hun var "meget tilfreds" med bankens overskud på £4 mia.
Hun talte i BBC Radio 4's Today-program, og sagde:
Vi er meget tilfredse med den økonomiske præstation og tilbagevenden til rentabilitet, og det er virkelig et tegn på, hvor godt vores kunder klarer sig i forhold til, hvordan vi støtter dem...
Vi er meget opmærksomme på de udfordringer, vores kunder står over for fra de stigende leveomkostninger, og for mange kunder og virksomheder er det faktisk udfordringer, som de ikke har stået over for i næsten over 10 år.
Så det er nye udfordringer. Vi ser ingen tegn på belastning i øjeblikket, men ting som vores økonomiske sundhedstjek er virkelig nyttige måder at hjælpe familier og husholdninger med at se på deres økonomi og finde ud af, hvordan de håndterer de stigende leveomkostninger.
08: 32 AM
NatWest vender tilbage til profit, efterhånden som dårlige lån krymper
NatWest vendte tilbage til et enormt overskud sidste år, da den regeringsstøttede bank frigav flere penge, den havde afsat til at dække misligholdelse af lån under pandemien.
Den high street långiver rapporterede et overskud før skat på £4 mia. i 2021, op fra et tab på £481m året før.
Det skete, da NatWest returnerede 1.3 mia. pund til sin balance fra de 3.2 mia. pund, der blev afgrænset under pandemien, inklusive 341 mio. pund alene i årets sidste tre måneder.
Aktionærerne vil få udleveret 3.8 mia. GBP gennem et udbytte på 7.5p pr. aktie, mens banken annoncerede et aktietilbagekøb på 750 mio. GBP.
Dette inkluderer £1.7 mia. for skatteyderne, da regeringen ejer 51 pct. Bonuspuljen for NatWests bankfolk stiger fra £200m til £298m.
08: 02 AM
FTSE 100 stiger 0.3 pct
FTSE 100 rykkede op i morges, efter at nye data viste et stærkt opsving i detailsalget i sidste måned.
Blue-chip-indekset steg 0.3 pct. til 7,561 point.
07: 58 AM
Ekspertreaktion: Der er behov for en delikat prisbalance
Aled Patchett hos Lloyds Bank siger, at detailhandlere bliver nødt til at beslutte, hvor meget prispres de er villige til at give videre.
Januars tilbagevenden til vækst er noget af en nytårsbonus på tværs af sektoren, hvor de fleste har forudset en langsom måned på grund af den hurtige stigning i leveomkostningerne, der begynder at lægge pres på husholdningernes budgetter.
På længere sigt vil sektoren skulle overveje, hvor villig og faktisk den er i stand til at absorbere inflationspres, som omfatter deres egne råvare-, energi-, arbejds- og forsendelsesomkostninger.
På et tidspunkt, hvor sektoren får et løft af at komme tilbage, efterhånden som Covid-restriktioner letter, og arbejdere vender tilbage til Storbritanniens byer, skal der findes en delikat prisbalance for at beskytte avancerne, samtidig med at forbrugerne tilskyndes til at bruge på en baggrund, hvor deres disponible indkomst er reducerende.
07: 53 AM
Detailsalg giver mere ammunition til Bank of England
Januars detailsalgstal kom forud for økonomernes prognoser og tyder på, at forbrugerforbruget er steget kraftigt tilbage fra decembers omicron-drevne afmatning.
Husholdningsartikler og havecentre førte an, mens brændstofsalget også steg tæt på præ-pandeminiveauer. Dette viser, at briterne genoptager normale bevægelser og forbrugsmønstre, hvilket tyder på, at Storbritanniens opsving efter Covid er i god form.
Alt dette vil være yderligere ammunition for Bank of England til at annoncere sin tredje rentestigning i træk i næste måned.
Pengemarkederne forventer, at MPC hæver basisrenten fra dets nuværende niveau på 0.5 pct. til 0.7 pct. eller endda 1 pct. i et forsøg på at bremse den stigende inflation.
07: 46 AM
Ekspertreaktion: Støv fra pandemiboom begynder at lægge sig
Karen Johnson hos Barclays siger, at industrien står over for et usikkert år forude, da det pandemiske boom aftager, og inflationspresset sætter ind.
Mange detailhandlere oplevede noget af et forbrugsboom i løbet af pandemien, men nu ser det ud til, at støvet fra denne eksplosion endelig begynder at lægge sig. Forbrugsforbruget ser ud til at falde tilbage til det normale, uanset hvad det normale betyder i 2022...
Efter det sæsonmæssige løft til tøjforhandlere før jul, faldt udgifterne til tøj tilbage til lave vækstniveauer i januar. Sundhed og skønhed klarede sig lidt bedre, efterhånden som folk støttede deres nytårsforsæt, men det var ikke nok til at genoplive sektoren i sidste måned.
Fremadrettet er udsigterne usikre. Rentestigninger og stigende omkostninger er forankret i hele branchen. Hvilken indflydelse dette pres vil have på forbrugernes forbrug, er spørgsmålet for de kommende måneder.
07: 42 AM
Ekspertreaktion: Leveomkostningskrisen vil ramme udgifterne
Paul Martin, detailchef i Storbritannien hos KPMG, siger, at virksomheder står over for svære beslutninger om, hvordan de skal håndtere stigende omkostninger.
Detailsektoren startede året med et relativt godt helbred og står ikke over for yderligere Covid-restriktioner på handleevnen.
Detailhandlere vil dog være meget opmærksomme på, at presset på leveomkostningerne kan få forbrugerne til at granske deres forbrug mere i løbet af de kommende uger og måneder, hvilket påvirker handelen. Dette billede vil blive forstærket, hvis de, der formåede at redde under pandemien, beslutter, at tiden ikke er rigtig til at bruge det, de har optjent.
Som det er tilfældet for forbrugerne, står detailhandlerne også over for inflationspres. Virksomheder har udfordrende beslutninger at træffe om, hvordan de skal absorbere dem, eller hvordan de skal videregive dem uden at miste tilpasset.
07: 39 AM
ONS: Største månedlige salgsstigning siden genåbningen
Darren Morgan, direktør for økonomisk statistik hos ONS, sagde:
Efter en træg december, hvor omicron-bølgen havde en betydelig indvirkning, steg detailsalget i januar med den største månedlige stigning siden butikkerne genåbnede sidste forår.
Det var en god måned for havecentre, varehuse og husholdningsbutikker med særlig stærk handel med møbler og belysning.
Madsalget faldt dog for første gang under deres præ-pandemiske niveau, da flere mennesker vendte tilbage til at spise ude, og der var også anekdotiske beviser, der tydede på større efterspørgsel efter takeaways og måltidsabonnementssæt.
Efter en stigning i vejtrafikken mod slutningen af måneden faldt andelen af onlinesalg til det laveste niveau siden marts 2020, mens en stigning i vejtrafikken var med til at presse brændstofsalget op fra december.
07: 26 AM
Detailsalget er i bedring
Godmorgen.
Der er nogle gode nyheder til detailhandlere her til morgen, da de seneste ONS-tal viser, at salget steg i sidste måned.
Mængden af solgte varer i butikkerne og online steg 1.9 pct. i januar – et tiltrængt opsving fra nedturen på 4 pct., der led i december, da omicron holdt kunder væk.
Det tyder på, at stigende inflation endnu ikke har en stor indvirkning på forbrugernes forbrug.
Men med prisvæksten sat til at toppe på 7.25 pct. og en leveomkostningskrise, der truer, er det sandsynligt, at forbrugerne vil stramme pengepungen i de kommende måneder.
5 ting til at starte din dag
1) Hvorfor prisen på en kop kaffe er skyhøje Omkostningspres på kaffebarer betyder, at prisstigninger nu er "uundgåelige"
2) Advokater bytter hestehår med hamp, når de prøver de første veganske hofparykker Londons advokat udfordrer 200 år gammel tradition med plantebaserede hovedbeklædninger
3) Elon Musk anklager USA for at forsøge at 'mukke' hans ytringsfrihed Påstande tilføjer til milliardærens igangværende fejde med regulatoren over hans Twitter-opslag
4) BBC fornyer licensopkrævningskontrakt med Capita Kontrakten om at håndhæve gebyret er værd 456 millioner pund for Capita
5) NatWest står over for 2 millioner pund i erstatning for uretfærdig afskedigelse af ansat med kræft Adeline Willis afskedigelse var "behæftet med diskrimination"
Hvad skete der natten over
De asiatiske markeder faldt fredag efter et stejlt fald på Wall Street. Hongkong, Tokyo, Sydney, Seoul, Singapore, Taipei, Wellington, Manila og Jakarta skred, selvom Shanghai steg lidt.
Kommer op i dag
Virksomhed: NatWest, Segro, TBC Bank (helårsresultater)
Økonomi: Detailsalget (Storbritannien); forbrugernes tillid (EU)
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html