Rosalie Chiang fra 'Turning Red' deler sin Pixar-oplevelse og sit yndlingsdrengeband

Pixars seneste hit Bliver rød har været et verdensomspændende fænomen siden debuten Disney + den 11. marts, på digitalt den 26. april og på 4K, Blue-ray og DVD den 3. maj. Filmen har nykommeren Rosalie Chiang i hovedrollen som stemmen til Meilin "Mei-Mei" Lee, en ambitiøs og elskelig 13-årig, der tilfældigvis bliver til en kæmpe rød panda, når hun bliver for ophidset.

Gennem hele filmen er Mei splittet mellem at glæde sin lidt anmassende mor, Ming, med stemme fra Sandra Oh, og at leve livet som en gennemsnitlig teenager, der har hemmelige dagbøger og elsker boybands. Under en chat med Chiang fik jeg dykket dybere ned i Meis karakter og lærte Chiangs yndlings boyband.

Dette interview er blevet redigeret for tid og klarhed.

Megan duBois: Rosalie, jeg er virkelig glad for at tale med dig om din rolle i Bliver rød i dag. Kan du tage mig igennem, hvordan det var at stemme for Mei, som er hovedpersonen i filmen?

Rosalie Chiang: At give udtryk for Mei var så stor en ære, fordi jeg var i den alder, da jeg begyndte at optage for hende. En del af grunden til, at jeg ikke var klar over, hvor stor en aftale det var, er, fordi jeg vidste, at det var Pixar, men jeg troede bare, det var for en kort eller noget. Og da jeg så kom ind i standen og Domee (Shi), forklarede instruktøren mig, at dette er en ny spillefilm, og den kommer til at få en asiatisk hovedrolle, og jeg var bare chokeret. Jeg er ligesom, wow, så dette er en slags ny grænse for Pixar. At give udtryk for hende og gennemgå alle de forskellige udviklinger i hendes karakter gennem de fire år, jeg optager for hende, var så fedt.

duBois: Jeg så, at du var mellem 12 og 16, da du lavede stemmeoptagelsen, er det korrekt?

Chiang: Ja, jeg startede, da jeg var 12. Og så var min sidste optagelsessession på min 16-års fødselsdag.

duBois: Kan du tale om, hvordan stemmeføringen til Mei ændrede sig, efterhånden som du ændrede dig og ligesom voksede op i denne tid, hvor Mei også vokser op?

Chiang: Jeg vil sige, at hendes karakter har gennemgået så mange ændringer, men jeg føler, at hun stadig forblev den samme fra da jeg startede, og at hun stadig var sådan en selvsikker pige, men i den forstand, at jeg følte, som hun gjorde. moden gennem hele tilblivelsen af ​​denne film. Og jeg tror, ​​at for mig personligt, da jeg optog hende, begyndte jeg først med min normale stemme, men da jeg blev ældre, indså jeg, at min stemme blev lidt lavere. Så jeg var nødt til at tilpasse mig det ved at sige, at slå min stemme et par toner højere. Og bare det faktum, at det bare er, hun er sådan en interessant karakter, fordi hun også har den slags røde panda Alter Ego. Men igen, Domee gjorde et godt stykke arbejde ved at give mig en klar vej at følge.

duBois: Kan du tale om, hvordan det er at være asiatisk amerikaner og så vide, at Mei skulle være Pixars første animerede asiatiske hovedrolle til en film, hvor spændende det var for dig?

Chiang: Da det først slog mig, at Pixar spillede en asiatisk hovedrolle, og Mei skulle være den første asiatiske hovedrolle i en Pixar-film, var jeg helt sikkert skræmt over, at dette er en slags banebrydende. Men samtidig tænkte jeg bare lidt på alle de andre pionerer, såsom Sandra Oh, som var en af ​​de få asiatiske skuespillere i Hollywood, som jeg kendte. Jeg synes, Pixar gør et så godt stykke arbejde med at give forskellige perspektiver såsom legetøj, følelsessindene, og nu er dette perspektivet for en asiatisk pige, der går gennem puberteten. For en film, som andre asiatiske piger forholder sig til, er en kæmpe ære.

duBois: Er der nogen ligheder mellem dig og maj, som du lagde mærke til, mens du var i kabinen optagelse eller efter filmen var færdig, og du ser den med din familie, specifikt med fokus på forholdet mellem mig og hendes mor og dig og dine forældre ?

Chiang: Mei og jeg er så forskellige, men alligevel så ens. Hun kæmper for det, hun tror på, og ikke noget, jeg har lært at gøre. Mine forældre lærte mig, at jeg aldrig skulle trække mig tilbage uden kamp. Mei er virkelig selvsikker. Og med mig begynder jeg at lave en handling, som jeg er virkelig sikker på, men i virkeligheden har jeg en masse usikkerhed. Og det er noget, jeg ser op til Mei i det aspekt. Men med hensyn til et forhold til en mor, er det bestemt anderledes, og at Mei er denne perfekte pige, og hun vil være perfekt for sin mor, og hun vil gøre hende stolt i det aspekt. Men med mig og min mor vil jeg sige, at jeg er mere en rebel, fordi jeg ikke prøver at være perfekt for min mor. Jeg tror, ​​at min mor og jeg på en måde anerkender det faktum, at vi begge er meget meningsfulde mennesker, og vi har forskellige meninger, så vi ender med at støde sammen. Men jeg tror, ​​at den slags legemliggør Mei i sidste halvdel af filmen, hvor hun begynder at samle sine egne ideer og følelser op og indse, at det ikke stemmer overens med hendes mor, men samtidig vil hun bevare det forhold til hendes mor, ligesom jeg prøver at gøre med min mor.

duBois: En stor del af filmen er Mays kærlighed til boybandet for byen. Hvem er dit yndlings boyband lige nu?

Chiang: Jeg er en stor Kpop-fan, så lige nu er det grupper som 17, BTS, EXO, NCT, men der er også mange pigebands, jeg også godt kan lide, som BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. Jeg kan blive ved og ved.

duBois: En af de ting, som vi er virkelig begejstrede for, er alle de slettede scener, der ikke lavede filmen, men du endte faktisk med at lave voiceoveren, og Pixar begyndte at animere. Hvad er den scene, du er mest spændt på for fans at se, som ikke var med i den originale film?

Chiang: Jeg tror, ​​at min yndlingsscene nok ville være introen med Mei, og Ming er bestemt en af ​​mine favoritter. Det inkarnerer på en måde forholdet mellem Ming og Mei uden at sige for mange ord. Det var faktisk den første scratch screening, jeg så, hvor det kun var en masse storyboards, og at se det faktisk animeret var så interessant.

duBois: Kan du fortælle lidt om, hvordan det var at arbejde med Pixar og alt andet, du arbejder på, som du kan tale om?

Chiang: At arbejde med Pixar er bare sådan en kæmpe ære. Mit tilbagekald fandt faktisk sted i selve studiet, og jeg kan huske, at portene åbnede englen begyndte at synge. Folkene hos Pixar kan du se, at de bare er glade for at være der. Og alle er så varme og kærlige og venlige. Campus Pixar er så stor og rummelig. Det er alt, hvad du ville forestille dig, at Pixar Studios ikke er som et kontor, ikke som et almindeligt job, men sådan set bare dette magiske sted.