Det italienske vinsamfund reagerer på den ukrainske flygtningekrise: En opdateret vurdering

Rusland. Ukraine. Flygtninge. Italien.

Hvert af disse fire ord fremkalder forskellige mængder af følelser eller for nylig angst eller fortvivlelse. Forholdet mellem dem - og hvad det har med vin at gøre - kan være udfordrende at forstå. Dels er det fordi, selvom hvert ord giver høj genklang på den globale scene, er ingen af ​​dem monolitiske eller statiske, og ingen kan let defineres eller kategoriseres.

Alligevel er det en indsats, der er værd at forfølge. Ved at tale med medlemmer af det italienske vinsamfund i de sidste to uger har jeg forsøgt at skelne nogle genkendelige mønstre til de tråde, der væver disse fire ord og konstruktioner sammen. Disse tråde ventilerer på en måde fire konstruktioner, der ellers kan væve store, tungt og monolitisk.

Her var de fire spørgsmål, jeg stillede forskellige medlemmer af det italienske vinsamfund, som enten er vært for flygtninge eller har aktiv synlighed og engagement i situationen:

• Hvordan blev du involveret i at være vært for flygtninge fra Ukraine?
• Hvorfor besluttede du dig for at være vært?
• Hvordan vil du beskrive virkeligheden i det daglige liv i Italien for familier til ukrainske flygtninge?
• Og har du nogen fornemmelse af deres fremtidige tilstedeværelse i Italien?

Dette indlæg og dets ledsagende stykke forsøger at pakke svarene ud.

Lad mig starte med kommentarer fra hver interviewperson, der syntes mig som vejledende både for udfordringen og den mere subtile nuance i situationen:

"De sidste par dage kæmper de for at sige et par ord på italiensk, og jeg forsøger at svare på ukrainsk. (Tak, teknologi!) Men jeg har set, at det, de elsker mest, er at sammenligne vores traditioner, såsom mad. De gav mig nogle skiver af en typisk kage fra deres land, det var lækkert, og jeg kvitterede med en pandebrioche, som jeg lige havde lavet.” Elisabetta Tosi, vinjournalist og mediekonsulent (Valpolicella, Veneto)

”I samtalerne med vores venner har vi bemærket, at udover donationer og bolig er folk glade, hvis de 'bare' har et arbejde og kan tjene nogle penge. Så ideen opstod, at vi vil ansætte en ukrainsk kunstner til dette års Brancaia Collection. Selvfølgelig hjalp Good Wine os med forskningen.” Barbara Widmer, administrerende direktør hos Brancaia (Toscana) Bemærk: Good Wine er en importør af italienske vine til Ukraine og har aktivt arbejdet på at placere medarbejdere og deres familier i sikre boliger uden for landet. Mere om deres historie i ledsagerstykket til denne.

”Selvom vi kommer fra forskellige kulturer, har vi ingen problemer med at forholde os til hinanden, hverken blandt os voksne eller vores børn indbyrdes. Vi taler med hinanden på engelsk eller bruger onlineoversættere. Dog forstår pigerne ofte hinanden uden at skulle tale... børnenes magt! Vi lærer ukrainsk, og de lærer italiensk. Sammen har vi det rigtig sjovt, humoren er den samme, og lysten er fælles for at grine og lette en situation, der i sig selv er dramatisk.” Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Veneto)

Fra de mere behagelige øjeblikke i hverdagen, såsom madtraditioner og børn, der leger eller griner, til mere om spørgsmål som sikkerhed, beskæftigelse og uddannelse, er alle til at tage og føle på.

I det ledsagende stykke til dette indlæg vil vi udforske svarene fra disse tre interviewpersoner på spørgsmålene ovenfor, fra hvordan de blev involveret til de nuværende realiteter til hvad de forventer i fremtiden. Læs venligst videre.