Storbritannien afviser skattelettelser for de rigeste midt i voksende tilbageslag og markedskaos

Topline

Den britiske regering sagde mandag, at den droppede kontroversielle planer om at skrotte den højeste indkomstskat for højtlønnede, en pinlig u-vending for premierminister Liz Truss, efter at politikken vakte international fordømmelse, rystede markeder og pressede pundet til rekordlave niveauer.

Fakta

Truss' regering bekræftede, at den bakkede op om planerne om at sænke den øverste 45 % af indkomstskatten - for folk, der tjener mere end £150,000 ($168,000) om året -annoncerede af finansminister Kwasi Kwarteng for blot 10 dage siden.

Kwaiteng sagde forslaget, en af ​​flere upopulære finanspolitikker, der udløste udbredt offentlig forargelse og beskyldninger om uretfærdighed under en leveomkostningskrise, var blevet "en distraktion" fra regeringens mission om at fremme vækst.

Pundet sprang over for dollaren efter nyheden om regeringens vending, der kortvarigt hoppede tilbage til niveauer før Kwartengs politikker blev annonceret og nåede en uges højde på 1.128 dollar, før den faldt tilbage til 1.121 dollar.

Nøglebaggrund

Omslaget markerer en ydmygende opstigning for Truss' regering efter mindre end en måned ved magten. Skattelettelsen, som ville have gavnet landets rigeste 1 %, var en af ​​en række finanspolitikker annonceret af Kwarteng i slutningen af ​​september, som omfattede andre skattelettelser, fjernelse af lofter for bankfolks bonusser og planer om at kontrollere skyhøje energiomkostninger, alt sammen som ville være blevet finansieret af øget offentlig låntagning. Udmeldingen kom som et chok for mange, herunder medlemmer af Truss' kabinet, og det blev ikke nævnt under Truss' lange kampagne for partiledelsen eller da hun blev valgt til parlamentet under Boris Johnsons ledelse i 2019, som lovede at hæve de offentlige udgifter, stoppe omfattende nedskæringer i udgifterne og "få Brexit færdig." Politikkerne skræmte investorerne, fik pundet til håndvask til rekordlave niveauer over for dollaren og satte gang i uroen på markederne. Bank of England greb ind at berolige markederne onsdag, efter at Den Internationale Valutafond udsendte en sjælden kritik af regeringens politik og opfordrede den til at genoverveje.

Tangent

Regeringens politik, såvel som den udbredte negative reaktion, også satte gang i oprøret blandt konservative lovgivere, herunder højtstående medlemmer af tidligere regeringer, der tjente sammen med Truss. På trods af en fungerende flertal af 71, steg frygten for, at den nye regering ville taber i en afstemning, hvis sagen blev forelagt lovgiverne i Underhuset. Politikken har sammen med de seneste skandaler fra den tidligere regering skadet den konservatives stilling blandt offentligheden, og meningsmålinger satte oppositionen, Labour, på spor til en enorm sejr ved næste folketingsvalg.

Afgørende citat

Kwaiteng fortalt BBC tog han og Truss beslutningen om at sænke indkomstskatten sammen - i modsætning til Truss' erklæring søndag, at finanschefen handlede alene - og på samme måde tog beslutningen om at gå sammen igen. Kwarteng indrømmede, at han ville "tag ansvar" for politikken, udstationering på Twitter, at "vi forstår det, og vi har lyttet."

Hvad skal man se på

Truss har antydede på yderligere offentlige udgiftsnedskæringer for at hjælpe med at finansiere hendes regerings finanspolitik, som regeringen insisterer på vil anspore til vækst. Kwartengs mini-budget blev betegnet som et "finanspolitisk begivenhed” og kom uden de økonomiske prognoser, der normalt følger med britiske budgetter. Yderligere politikker kunne annonceres på det konservative partis konference i denne uge.

Yderligere læsning

Liz Truss er Storbritanniens nye premierminister. Her er hvad du skal vide om Boris Johnsons efterfølger (Forbes)

Bank of England forårsager kaos på markedet, efter at den britiske regering skræmmer investorer (Forbes)