Inflationen i Storbritannien stiger til 10.1 % - et 40-års højdepunkt, da leveomkostningskrisen bider

Topline

Inflationsraten i Storbritannien sprang til det højeste i 40 år i september midt i skyhøje fødevare- og energipriser, hvilket forværrede landets leveomkostningskrise og øgede presset på den belejrede premierminister Liz Truss, mens hun kæmper for at redde sit premierministerskab.

Fakta

Inflationstakten steg til 10.1 % i de 12 måneder frem til september, ifølge til UK's Office for National Statistics (ONS).

ONS sagde, at forbrugerpriserne var steget fra 9.9% i august og var vendt tilbage til et 40-årigt højdepunkt set i juli.

Stigende priser på fødevarer var en vigtig drivkraft bag stigningen, viste officielle tal, der steg til 14.5 % i september, det største årlige spring siden 1980.

Stigende regninger for transport og energi bidrog også til stigningen, sagde ONS.

Darren Morgan, ONS' direktør for økonomisk statistik, sagde fortsatte fald i benzinprisen "delvist opvejede" stigninger andre steder og noterede faldende priser på brugte biler og flyrejser.

Nyheder Peg

Høj eller endda rekordstor inflation rammer økonomier verden over. Forbrugerpriser i USA steg 8.2 % i de 12 måneder, der sluttede i september. Stigende energipriser i euroområdet skubbet inflationen til 10 % i september, en ny rekord, selvom raterne i nogle individuelle lande er meget højere (inflationen i Estland er mere end 24 %). De stigende leveomkostninger har drevet den politiske dagsorden rundt om i verden - det er en nøgle spørgsmål til de kommende midtveje – og kørte mange på gaden ind protest at kræve mere regeringsindgreb for at sænke priserne.

Nøglebaggrund

Inflation er et centralt mål for, hvordan omkostningerne til varer og tjenesteydelser stiger over tid. I reelle termer reducerer det effektivt værdien af ​​penge over tid, hvilket betyder, at en dollar i dag vil være mindre værd end en dollar i fremtiden. Mens en vis grad af inflation forventes og endda sund for en økonomi, kan høje og ustabile rater være farlige og kan endda i meget ekstreme tilfælde komme ud af kontrol og anspore økonomisk kollaps. Inflationsraten i Storbritannien ligger lige under det højeste niveau i 40 år på 10.2 %, som blev fastsat i februar 1982. ifølge til BBC. Kursen er et godt stykke over Bank of Englands 2 pct. mål for inflationen og centralbanken forudsagde inflationen topper med 11 % i oktober. Det forventer, at inflationen vil forblive over 10 % i "et par måneder, før den begynder at falde."

Tangent

Satsen vil presse det, der allerede er anstrengte økonomier for mange i Storbritannien og forværre de alvorlige leveomkostninger krise. Fortsat forstyrrelse fra Covid-19-pandemien og Ruslands invasion af Ukraine har drevet fødevare- og energipriserne op rundt om i verden, og markederne har reageret dårligt til Truss' konstant skiftende økonomiske politikker, der sænker værdien af ​​pundet alvorligt og tvinger centralbanken til at gribe ind.

Hvad vi ikke ved

Truss skæbne. Storbritanniens nye premierminister er dybt og dybt upopulær, viser meningsmålinger, selv blandt medlemmer og lovgivere af hendes eget parti, hvoraf en række har åbent talt om at fordrive hende. Efter en række ydmygende u-vendinger om upopulære og ufinansierede finanspolitikker udformede hun sammen med eks-finansminister Kwasi Kwarteng - for han var uhøjtideligt fyret-Truss installeret en ny finanschef, Jeremy Hunt, for at vende kursen. Det er usikkert, om Truss vil være i stand til at redde sit job og mange lovgivere tror det er et spørgsmål om "hvornår, ikke hvis" hun vil gå. Truss har udelukket at tage af sted ved flere lejligheder, selvom hun har været kendt for at ændre mening.

Hvad skal man se på

Bank of England. Inflationstakten for september vil øge presset for at hæve renten yderligere i november. Banken står også over for pres for at reagere på regeringens gentagne u-vendinger i den store finanspolitik, som har skræmt markederne, sendt pundet til at styrtdykke og sandsynligvis ansporet til yderligere inflation.

Yderligere læsning

Inflationen i Storbritannien vender tilbage til det højeste niveau i 40 år på 10.1 % (Financial Times)

Source: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/19/uk-inflation-soars-to-101-a-40-year-high-as-cost-of-living-crisis-bites/