Hvad betyder 'Vågnede' selv? Hvordan et årtier gammelt raceretfærdighedsudtryk blev co-opteret af politik

Topline

"Woke" er nu bedst kendt som et negativt politisk buzzword, der bruges til at beskrive alt, der anses for at være for liberalt eller progressivt - som mærker, der støtter Pride Month, Little Mermaid live-action film og undervisning om race i skolerne – men ordet har en lang historie, der oprindeligt betød at være opmærksom på racemotiverede trusler.

Fakta

Konservative, herunder medieeksperter og republikanske præsidentkandidater, har sprængt en kontinuerligt voksende liste over virksomheder, som "vågnede" i de seneste uger for deres udbredelse til LGBTQ-samfundet.

Konservative definitioner for "vågnet" spænder fra "en form for kulturel marxisme," ifølge guvernør Ron DeSantis (R-Fla.), til "en virus, der er mere farlig end nogen pandemi," ifølge tidligere guvernør Nikki Haley (RS. C.).

Før ordet blev optaget af højrefløjen, var "vågne" et ord, der blev brugt i sorte samfund og kampagner for social retfærdighed for at henvise til en bevidsthed om ulighed, hvor nogle opfordrede andre til at "blive vågne" - og optog almindelig popularitet som Black Lives Matter-bevægelsen voksede i begyndelsen af ​​2010'erne, især efter politiets drab i 2014 på Michael Brown i Ferguson, Missouri.

Sorte aktivister og akademikere har også kritiseret hvide liberale for at co-optere "vågnede" og bruge det på en performativ måde til at fremstå progressiv, såvel som at bruge det til at henvise til enhver venstreorienteret holdning, hvilket udvander dens oprindelige betydning.

Brugen af ​​"vågnede" som et nedsættende middel har strakt sig ud over blot USA: Politikere i lande, herunder Ungarn, Schweiz og New Zealand, har i de seneste måneder skælvet "vågnet ideologi".

Den konservative redefinition af "vågnet" har gjort udtrykket mere populært end nogensinde: Google-søgninger efter "vågnet" nåede et rekordhøjt niveau i marts 2023, ifølge Google Trends.

Nyheder Peg

Ordet "vågnede" har sat sig i centrum på kampagnesporet i 2024, da republikanske kandidater bruger udtrykket som et nedsættende udtryk til at beskrive alt fra LGBTQ-venlige virksomheder til undervisning om race i skolerne. Men tidligere præsident Donald Trump sagde ved et kampagnestop i Des Moines, Iowa i sidste uge, at han ikke bryder sig om ordet "vågnede", fordi "halvdelen af ​​befolkningen ikke engang kan definere det" - selvom han brugte udtrykket, mens han kun angreb DeSantis to dage før for ikke at have forhindret Disney i at blive "vågnet". På spørgsmålet om, hvad udtrykket betyder af NBC-korrespondent Dasha Burns i lørdags, definerede DeSantis "vågnede" som "at sætte fortjeneste og præstation bag identitetspolitik, og det er dybest set en krig mod sandheden." Haley, der også blev bedt om at definere udtrykket af CNN's Jake Tapper i søndags, definerede det som "mange ting" - inklusive "biologiske drenge, der spiller i pigesport" og "kønspronomenklasser i militæret."

Nøglebaggrund

Tidlige versioner af "stay wake" er blevet brugt så tidligt som for 100 år siden. I 1923, som en del af en samling af filosofiske ideer skrevet af den jamaicanske aktivist Marcus Garvey, erklærede han: "Vågn op Etiopien! Vågn op Afrika!" som en opfordring til sort befrielse. "Stay wake" blev talt i outroen af ​​en sang fra 1938, "Scottsboro Boys" af Lead Belly, baseret på Alabama-sagen fra 1931, hvor ni sorte teenagere blev anklaget for at have voldtaget to hvide kvinder. Lead Belly opfordrer lytterne til at "blive vågne, holde øjnene åbne" ved afslutningen af ​​sangen. Oxford English Dictionary krediterer en 1962 New York Times artikel om, hvordan hvide amerikanere tilegner sig sort slang, "If You're Woke You Dig It", skrevet af forfatteren William Melvin Kelley, som det første citat, der bruger ordet "wake". "Woke" er blevet yderligere populariseret af moderne sangere, herunder Erykah Badu, hvis sang "Master Teacher" fra 2008 indeholder omkvædet "I stay wake" såvel som Childish Gambinos sang "Redbone" fra 2016, som inkluderer "stay wake" i omkvædet.

Overraskende fakta

University of California, Santa Barbara, lingvistikforsker deandre a. miles-hercules fortalte CNN, at konservative ved at bruge "vågnede", som de vil, på trods af dets historiske betydning, er et eksempel på "semantisk pejoration": når et ord får en negativ betydning over tid. Det samme skete med identitetspolitik, sagde miles-hercules, som blev brugt så langt tilbage som i 1977 til at beskrive en ende på undertrykkelse mod sorte kvinder, men som nu også bruges som et nedsættende middel af konservative.

Hovedkritikere

Nogle til venstre og højre har kritiseret den negative brug af ordet "vågnede". I september kritiserede rep. Dan Crenshaw (R-Texas) "wake right" som folk, der ønsker at "bare skrige på den anden side." Maurice Mitchell, den nationale direktør for Working Families Party, fortalte ABC News, at konservative bruger udtrykket som en hundefløjte: "Det har været en nyttig klub for dem, der ønsker at slå dem, der søger retfærdighed over hovedet med hvid klagepolitik for at vinde valg uden anvender eksplicit racistiske udtryk." Candis Watts Smith, lektor i statskundskab ved Duke University og medforfatter til Stay Wake: A People's Guide to Make All Black Lives Matter, Fortalte The Washington Post Kooperativ og våbengørende sprog er standardpraksis for at underminere sociale bevægelser, og i dette tilfælde en sort politisk bevægelse.

Tangent

Brugen af ​​udtrykket er steget i de seneste uger, da virksomheder er kommet under beskydning for markedsføring over for LGBTQ-samfundet og fejring af Pride-måneden. Bud Light udløste forargelse blandt konservative, efter at den sendte den transkønnede TikTok-stjerne Dylan Mulvaney en skræddersyet dåse med hendes ansigt på, selvom dåsen ikke var kommercielt tilgængelig. Mulvaney postede en video med dåsen og tiltrak hurtigt kritik fra højprofilerede berømtheder og eksperter, herunder Kid Rock, Candace Owens og Ben Shapiro. Konservative har siden hoppet på momentum for at boykotte andre "vågnede" virksomheder, herunder Nike, som også samarbejdede med Mulvaney. Adidas og Target kom under beskydning for trans-inklusivt tøj, med Targets boykot hjulpet af viral misinformation om, at en tuck-venlig badedragt blev solgt i børnestørrelser, når den kun var lavet til voksne. The North Face og Jack Daniels blev kritiseret for at bruge drag queens, som for nylig har været mål for lovgivning, der truer med at begrænse, hvor de kan optræde, i reklamer.

Yderligere læsning

Det nye 'Anti-Woke'-korstog er rettet mod DEI - Og Chick-Fil-A? (Forbes)

Navy fjerner Pride Month-indlæg midt i højrefløjens modreaktion – Nascar, Major League Baseball er også målrettet (Forbes)

Kohl's bliver det seneste mål for LGBTQ-kulturkrige: Her er alle de andre - Fra Bud Light To Target (Forbes)

Molson Coors slår anti-'Woke'-kritikere – som Joe Rogan og Ben Shapiro – og forsvarer Miller Lites kvindehistorieannonce (Forbes)