Hvad er det, hvorfor protesterede folk, og hvad kommer dernæst?

Topline

Kina annoncerede brede ændringer af sin nul-Covid-politik i onsdags, et stort politisk skift og et væsentligt skridt i retning af genåbning som pres på embedsmænd for at revurdere den stadig mere uholdbare politik, der er monteret midt i udbredt offentlig utilfredshed og vedvarende økonomisk skade.

Fakta

Kina annoncerede vidtrækkende lempelser af dens nul-Covid-strategi - mere fuldstændigt, "dynamisk nul Covid", Beijings signatur-pandemipolitik centrerede sig om at eliminere virussen i stedet for blot at holde den i skak - herunder at tillade hjemmeisolering for milde eller asymptomatiske tilfælde og lempelse af testkrav .

Ændringerne tyder på, at Beijing, som har indsat strenge lockdowns, isolation (muligvis i regeringsfaciliteter) og massetest i områder, hvor der er blevet rapporteret tilfælde, går væk fra nul-Covid og begynder at tilpasse sig mere med ledelsesfokuserede politikker, der bruges i de fleste andre dele af verden.

Tilgangen har været så streng, at hele byer boliger af millioner af mennesker er blevet spærret inde over nogle få Covid-sager med rapporter om shoppere og arbejdere flygter fra butikker , fabrikker for at undgå at blive spærret inde.

Lockdowns er typisk meget strengere end hvad det meste af verden er bekendt med, og nogle zoner er bevogtet og droner er anvendte for at sikre overholdelse.

Der er talrige meldinger om beboere kæmper for at få mad, lægehjælp og andre væsentlige ting under nedlukninger, samt at blive forhindret i at forlade bygninger under jordskælv og andre katastrofer.

Nyheder Peg

Protester brød ud i byer over hele Kina sidst uge efter død af 10 personer i en lejlighedsbrand i den vestlige by Urumqi. Myndighederne benægter, at den strenge nedlukning på stedet var en faktor i dødsfaldene, som mange tror forhindrede folk i at flygte og hjælp i at ankomme. Covid-sager nåede også en rekordhøj. Selvom langt fra og første Covid protester i Kina under pandemien udgjorde protesterne en særlig udfordring for præsident Xi Jinping, som satsede en masse politisk kapital på politikken og fortsatte med at forsvare den som sund. Nul-Covid var grunden til, at Kina ikke havde lidt samme skæbne som mange andre lande under pandemien, begrundede embedsmænd. I et sjældent og usædvanligt show af offentlig trods har demonstranter åbenlyst kritiseret Xi over politikken og kaldet for ham at træde tilbage.

Afgørende citat

Xi har gentagne gange forsvaret Kinas nul-Covid-politik, men havde ikke tilbudt eller foreslået en vej ud af pandemien. I maj, da han endnu en gang bekræftede Beijings forpligtelse til nul-Covid, Xi fortalt embedsmænd til "urokkeligt at overholde den generelle politik om dynamisk nul-Covid." Kinas nedlukninger har været "videnskabelige og effektive," sagde Xi.

Hvad vi ikke ved

Der er ingen åbenlys vej ud af nul-Covid for Kina. Det eneste naturlige slutpunkt for nul-Covid er udryddelse af den virus, der forårsager Covid-19. De fleste eksperter nu Tro dette er en Sun. , fjernt udsigt, og hvis det er muligt, vil det ikke ske i den nærmeste fremtid. Beijings vanskeligheder stammer fra det faktum, at det er fast ved hjælp af strenge lockdowns- som er tænkt som midlertidige restriktioner for at købe tid til at implementere mere holdbare strategier som vaccination - fordi den i modsætning til andre lande ikke har brugt den tid til at opbygge immunitet i befolkningen. I de tre år under politikken, Kina undlod at vaccinere dets mest udsatte mennesker, især de ældre, undlod det forbedre sit sundhedssystem at klare udbrud og standhaftigt nægtede tilbud om effektivt vestligt mRNA vacciner, udråbende tvivlsom effektiviteten af ​​dets hjemmedyrkede shots. Det fortalte sundhedseksperter Forbes en afvigelse fra politikken vil sandsynligvis resultere i store udbrud, hvis omfang og karakter er svære at forudsige og vil afhænge af lokale forhold og adfærdsændringer. Det kan ikke helt udelukkes, at strenge restriktioner vender tilbage i fremtiden, tilføjede de.

Contra

I betragtning af dets dårlige vaccinationsrater, glansløse skud, mangel på naturlig immunitet fra tidligere infektioner og spredningen af ​​meget smitsomme varianter som omicron, kan enhver afvigelse fra nul-Covid være katastrofal for Kina. Selvom de er uholdbare, har Beijings strenge og drakoniske foranstaltninger uden tvivl reddet liv under pandemien. Kina, som er blevet afhørt om nøjagtighed af sine figurer, kan prale af en af ​​de laveste Covid-dødsrater pr. indbygger. Med mere end 1.4 mia menneskerofficielle tal rapporterer omkring 5,200 Covid-dødsfald i Kina siden pandemien startede. Omtrent det samme antal er døde i Idaho. Sagsraterne pr. indbygger er også blandt de laveste i verden. Eksperter advarer, at landet står over for en "tsunami” af tilfælde, der kan overvælde hospitaler og dræbe mere end 1 million mennesker, hvis det ændrer kurs. Sundhedsanalysefirmaet Airfinity forudser, at så mange som 2.1 millioner vil dø, hvis politikken ophæves, og sagde, at en forbedring af vaccinedækningen blandt dets betydelige ældresamfund vil være nøglen før åbningen.

Nøglebaggrund

Kinas tilslutning til nul-Covid er ikke kun et hjemligt spørgsmål, og Beijings tilgang kan mærkes langt ud over landets grænser. Efter USA er Kina med en betydelig margin verdens største økonomi – dets BNP er mere end fire gange så meget som den tredjestørste økonomi, Japan, ifølge til Den Internationale Valutafond – og den er verdens førende eksportør. Nedlukningen af ​​fabrikker og andre økonomiske knudepunkter i Kina er af global konsekvens, og det har politikken forårsagede forsyningskædeproblemer og mangel jorden rundt. Den fortsatte disruption truer også globalt økonomisk opsving, og Beijings strategi har foranlediget globale økonomiske og virksomhed ledere, herunder Finansminister Janet Yellen og IMF, for at opfordre Beijing til at ændre kurs. Folkesundhedsledere, især Verdenssundhedsorganisationens chef Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, har også kritiserede politikken som uholdbar og ineffektive.

Yderligere læsning

Kina står over for Omicron 'Tsunami', hvis det opgiver den kontroversielle nul-Covid-politik, advarer forskere (Forbes)

De stolede på kinesiske vacciner. Nu kæmper de mod udbrud. (NYT)

'Ingen måde, vi kan åbne': Kinas nul-Covid-exitplaner optrævler (Financial Times)

Kina planlægger at øge vaccinationer blandt seniorer, da barsk nul-covid-strategi udløser protester (Forbes)

Fuld dækning og liveopdateringer på Coronavirus