Hvorfor Erling Haaland kan undgå 'Bundesliga-skatten'

Manchester Citys nye signatur Erling Haaland fik en drømmedebut i Premier League i weekenden, hvor han scorede to gange, da City slog West Ham United 2-0.

Haaland scorede i gennemsnit omkring et mål i en kamp i sin tidligere klub og scorede 86 mål i 89 kampe for Borussia Dortmund. I Bundesligaen scorede han i gennemsnit et mål hvert 87. minut, han var på banen.

Dette har fået nogle eksperter, herunder den tidligere engelske angriber Alan Shearer, til at sige, at han kan score 30 til 40 mål om sæsonen i Premier League.

Andre er stadig ikke overbeviste og hævder, at angribere fra Bundesligaen ofte kæmper for at kopiere deres målscoring, når de flytter til England.

Denne såkaldte "Bundesliga-skat" nævnes ofte som årsagen til, at tidligere angribere ikke har formået at tænde Premier League.

Et sådant eksempel er Chelseas Timo Werner, som kunne blive aflastet til hans tidligere side RB Leipzig dette transfervindue. Den tyske landsholdsspiller scorede 86 mål i 219 Bundesliga-kampe for Leipzig og VfB Stuttgart med et mål hvert 179. minut. Han scorede næsten dobbelt så ofte i Tyskland, som han har gjort, siden han skiftede til Chelsea, hvor hans ti Premier League-mål er kommet med en hastighed på et hvert 389. minut.

Nogle angribere er kommet til fra Bundesligaen og floppet fuldstændigt, såsom Wout Weghorst i Burnley eller Milot Rashica i Norwich City. Weghorst scorede én gang hver anden kamp i Tyskland, mens Rashica scorede omtrent én gang hver fjerde kamp. Parret nåede kun tre Premier League-mål imellem sig i sidste sæson, selvom det måske skyldes, at de sluttede sig til hold, der endte med at rykke ned.

Når komplette flops fra kæmpende hold er ignoreret, klarer store angribere, der slutter sig til Premier League-hold fra Bundesligaen, generelt bedre end Werner.

De ti angribere eller angribende midtbanespillere, der er kommet til Premier League inden for de seneste fem år efter at have spillet mindst ti Bundesliga-kampe, og som har mere end to Premier League-mål på deres navn, har scoret 70 % så mange mål i en kamp i Premier League. Liga som de gjorde i Bundesligaen.

Hvis Haaland scorer 70 % så ofte, som han gjorde i Tyskland, burde han stadig score omkring 25 mål om sæsonen.

Men der er tegn på, at han kunne score hurtigere end som så.

Jo stærkere holdet er, der henter en angriber fra Bundesligaen, jo mindre ser faldet i mål pr. kamp ud til at være. Det er dårlige nyheder for Nottingham Forests nye signatur Taiwo Awoniyi, som scorede 15 ligamål for Union Berlin i sidste sæson, men det er godt nyt for Erling Haaland.

Fem store angrebsspillere er kommet til et såkaldt "Big Six"-hold fra Bundesligaen i de seneste fem sæsoner.

Af dem har Jadon Sancho kæmpet for at matche sin Bundesliga-form i Manchester United, men det har måske mere at gøre med problemerne på Old Trafford end noget andet.

Pierre-Emerick Aubameyangs rekord i Borussia Dortmund er nok mest sammenlignelig med Haalands. Aubameyang scorede 31 mål i 32 kampe i sin sidste hele sæson i Dortmund. Hans periode i Arsenal kunne være endt dårligt, men i hans første to-en-halv sæson i London scorede han 54 mål i 85 kampe. Det virker som at score mål med 75 % af den sats, han scorede til i sine sidste to et halvt år i Dortmund eller 90 % af den sats, han scorede til samlet i Tyskland.

Chelseas Kai Havertz ses ofte for at have et lignende fald som Werner efter sit skifte til London, men faktisk har han set sin målscoringsrate falde med kun 10 %, siden han kom til Chelsea, og Christian Pulisic scorer faktisk oftere, end han gjorde i Tyskland. Pulisic har 19 ligamål for Chelsea i 73 kampe, sammenlignet med 13 i 90 kampe for Dortmund.

Dette tyder på, at for topspillerne er et fald i målscoring, når man skifter til Premier League, ikke uundgåeligt.

Og en faktor, der gavner Haaland, er, at han kommer med på et hold, der skaber mange målchancer. Dortmund scorede sidste år 85 mål, men deres forventede mål scorede var kun omkring 65. Haaland nåede stadig 22 mål, men var nødt til at overgå sine forventede mål med fem for at gøre det. Han slutter sig til et Manchester City-hold, der scorede 99 og havde en xG på 93 i sidste sæson. Denne enorme forskel i antallet af chancer, Haaland får i Manchester City, vil sandsynligvis annullere meget af "Bundesliga-skatten" alligevel.

Hvis Haaland spiller hver kamp og undgår skader, så er der, når Manchester City skaber chance efter chance for ham, enhver chance for, at hans måltal kan nå den slags tal, som Alan Shearer forudser for ham.