'Stadt mere sandsynligt', at Putin vil afbryde gasforsyningerne fuldstændigt, advarede EU

Vladimir Putin Rusland energiforsyninger gas Nord Stream EU recession - Mikhail Klimentyev

Vladimir Putin Rusland energiforsyninger gas Nord Stream EU recession – Mikhail Klimentyev

En fuld lukning af russiske gasforsyninger ser mere og mere sandsynligt ud, hvilket betyder, at euroområdet er sat til at blive drevet ind i en recession, har Fitch advaret.

Ratingbureauet sagde, at en total lukning af strømme fra Moskva "i stigende grad ligner en rimelig antagelse", når de laver økonomiske prognoser.

Den sagde, at resultatet ville ramme euroområdets BNP med 1.5-2 procentpoint, hvilket vil stige til 2.5 procentpoint i Italien og 3 procentpoint for Tyskland.

Blokken vil sandsynligvis blive vippet ind i recession i anden halvdel af dette regnskabsår, hvor Italien og Tyskland lider under sammentrækninger i BNP i 2023, tilføjede den.

EU er kapløb om at genopfylde lagerpladser og finde alternative energikilder, mens Putin fortsætter med at skære ned på gasstrømmene til kontinentet.

Men Fitch advarede om, at blokken stadig var sårbar over for det økonomiske nedfald på trods af disse bestræbelser, med skaderne forstærket, hvis der er behov for energirationering hen over vinteren.

Gazprom har lukket den kritiske Nord Stream-rørledning til Tyskland i tre dage i denne uge for planlagt vedligeholdelse, hvilket vækker frygt for, at forsyningerne ikke kan genoptages, når arbejdet er afsluttet.

08: 21 PM

Indpakning op

Det var alt fra os denne aften, tak fordi du følger med! Inden du går, så tag et kig på de seneste historier fra vores journalister:

05: 39 PM

Unionen truer med at lukke jernbanenettet med flere strejker

Jernbanearbejdere skal gå i strejke igen, efter at samtaler mellem jernbaneindustrien og fagforeningen Jernbane, Søfart og Transport faldt fra hinanden.

Fagforeningen har sagt, at 40,000 medlemmer vil strejke den 15. og 17. september, da det ikke lykkedes dem at få et gennembrud i samtaler med Network Rail og 14 togoperatører.

RMT's generalsekretær Mick Lynch sagde: "Vores medlemmer har intet andet valg end at fortsætte denne strejkeaktion.

”Network Rail og togoperatørerne har de seneste par uger vist ringe interesse for at tilbyde vores medlemmer noget nyt, for at vi kan nå frem til en forhandlingsløsning.

"Vi vil fortsætte med at forhandle i god tro, men arbejdsgiverne og regeringen er nødt til at forstå, at vores industrielle kampagne vil fortsætte, så længe det tager."

Aslef og Transportfunktionærforeningen har også i de seneste uger sagt, at deres medlemmer vil iscenesætte en walk-out.

Transportministeriet sagde, at fagforeningsledere valgte "selvødelæggende, koordineret strejke frem for konstruktive samtaler".

Andrew Haines, administrerende direktør for Network Rail, sagde, at ansatte var blevet tilbudt en to-årig lønforhøjelse på 8 pct.

Han sagde: "Frustrerende nok betyder RMT's beslutning om at opfordre til yderligere handling, at vi igen bliver nødt til at bede passagererne om at holde sig væk fra jernbanen den 15. og 17. september, på et tidspunkt, hvor vi burde fokusere på at bygge en jernbane, der passer til et 21. århundrede. , post-pandemisk Storbritannien."

04: 05 PM

Give videre

Det var alt fra mig for i dag – tak fordi du følger med. Helen Cahill vil tage tingene herfra.

04: 01 PM

Pund falder under $1.15 for første gang siden marts 2020

Sterling har fortsat sit fald her til eftermiddag og faldt til under $1.15 for første gang siden marts 2020.

Pundet faldt så meget som 1.1 pct. over for dollaren til 1.1499 dollar midt i stigende bekymringer om inflation, energiforsyninger og en potentiel recession.

Traders har et tæt øje med $1.1412-mærket. Hvis pundet falder under dette, ville det være det laveste niveau siden 1985.

03: 51 PM

Disney planlægger abonnementsfordele i Amazon Prime-stil

Disney Amazon - Handout/Getty Images

Disney Amazon – Handout/Getty Images

Disney udforsker medlemskabsfrynsegoder i Amazon Prime-stil for abonnenter på deres streamingtjeneste, efterhånden som konkurrencen om seerne skærpes, skriver Ben Woods.

Star Wars-producenten vejer en ny medlemsservice for at lokke kunder til at bruge flere penge på tværs af sin streamingtjeneste, resorts, forlystelsesparker og butikker.

Det menes, at kunder, der betaler et månedligt gebyr for at se film og serier, også vil få rabat for andre Disney-tjenester.

Forslaget vil drage paralleller til Amazons Prime-abonnementstjeneste, som tilbyder adgang til sin videostreamingtjeneste, Amazon Music, Prime Reading, rabatter med takeaway-appen Deliveroo og gratis online forsendelse.

Amazon Prime Video betragtes som en tabsleder designet til at opmuntre folk til at tilmelde sig og bruge flere penge gennem virksomhedens såkaldte alt-butik.

Bob Chapek, Disneys administrerende direktør, presser på for, at underholdningstitanen krydssælger flere af sine produkter ifølge Wall Street Journal, som først rapporterede historien.

Læs hele Bens historie her

03: 26 PM

Shell vil ikke tage andel i en ny russisk LNG-operatør

Shell har sagt, at det ikke vil tage en aktiepost i den nye enhed, der skal drive Sakhalin-2-projektet for flydende naturgas, efter at Kreml flyttede for at overtage kontrollen over aktivet.

Energigiganten FTSE 100 har informeret Moskva og partnere i virksomheden, der tidligere drev projektet.

Det vurderer nu muligheder under det nye ejerskab.

Det sker efter, at Putin i juli beordrede etableringen af ​​en ny operatør til Sakhalin-2, hvilket sår fremtiden for Shells andel i projektet i tvivl.

02: 50 PM

Hvordan en SNP-fiasko blev til en 'grinker' på 13 millioner pund

Skotland Edinburgh sporvogn - Danny Lawson/PA Wire

Skotland Edinburgh sporvogn – Danny Lawson/PA Wire

Det skulle være et skinnende symbol på Edinburghs succes som en moderne by, men sporvognenes længe ventede tilbagevenden til den skotske hovedstad var så behæftet med fejltrin, at selv den mand, der tidligere var ansvarlig for projektet, engang kaldte det "helvede på hjul" ”.

Da den første sporvogn begyndte at køre på den 8.7 mil lange rute i 2014, var det fem år senere end planlagt og £400 millioner over budgettet. Det beviste en sådan fiasko, at den tidligere førsteminister Alex Salmond beordrede en undersøgelse.

Nu er selve undersøgelsen imidlertid blevet til en hvid elefant. Skatteyderne erfarede i denne uge, at en officiel undersøgelse af den fejlagtige ordning nu vil koste det samme som Sir John Chilcots undersøgelse af Irak-krigen.

Lucy Burton dykker ned i Edinburghs katastrofale sporvognsprojekt. Læs hele hendes historie her.

02: 37 PM

Wall Street åbner lavere, efterhånden som bekymringerne for afmatning stiger

Wall Streets hovedindeks har startet måneden på bagkant, da svage økonomiske data øgede bekymringen om en truende recession.

S&P 500 faldt 0.5 pct. ved åbningen, mens Dow Jones faldt 0.2 pct. Det teknologitunge Nasdaq faldt 0.9 pct.

02: 25 PM

Konditori Valerie lukker ni cafeer

Konditori Valerie - DANIEL LEAL-OLIVAS

Konditori Valerie – DANIEL LEAL-OLIVAS

Patisserie Valerie skal lukke ni cafeer, der ikke er kommet sig "så godt som forventet" efter pandemien.

Kaffe- og kageforretningen, som bakkes op af det irske private equity-selskab Causeway Capital, sagde, at den har "stået over for en periode med hidtil usete udfordringer i den seneste tid".

Det sagde, at det nu vil lukke ni konditorier efter en gennemgang af dets butiksejendomme.

Gruppen sagde, at den vil lukke sine Belfast Donegal Square, Belfast Castle Lane, Belfast Forestside, Victoria Station London, Windsor, Dundee, Glasgow Central, Eastbourne og Exeter.

Patisserie Valerie sagde, at det havde valgt stedet, da "vi nu ikke føler, at de vil komme sig tilstrækkeligt" midt i yderligere omkostningspres.

02: 01 PM

Twitter-prøver længe ventet redigeringsknap

Efter flere års pres ser det ud til, at Twitter endelig har givet efter.

Den sociale medieplatform tester internt en meget efterspurgt redigeringsknap, som giver brugerne mulighed for at rette fejl i deres tweets efter udgivelsen.

Brugere vil være i stand til at redigere deres tweets "et par gange" inden for 30 minutter efter offentliggørelsen, sagde Twitter.

Redigerede tweets vil have et ikon og et tidsstempel for at vise, hvornår indlægget sidst blev redigeret. Brugere vil være i stand til at klikke på etiketten på et redigeret tweet for at se redigeringshistorikken og tidligere versioner af indlægget.

Virksomheden sagde, at den funktion, der vil blive rullet ud til betalte abonnenter i de kommende uger.

01: 51 PM

USA's arbejdsløshedsansøgninger falder for tredje uge

Ansøgninger om amerikansk arbejdsløshedsforsikring faldt for en tredje uge til et lavpunkt på to måneder, hvilket tyder på en sund efterspørgsel efter arbejdskraft, selvom den økonomiske vækst aftager.

De første arbejdsløshedsansøgninger faldt med 5,000 til 232,000 i ugen, der sluttede den 27. august, ifølge data fra Labor Department.

Fortsatte krav om statsydelser steg til 1.44 mio. i ugen, der sluttede den 20. august, fra 1.41 mio.

01: 36 PM

Kinas ægteskaber falder til rekordlavt niveau på grund af frygt for befolkningskrise

Kinas befolkning - JEROME FAVRE/EPA-EFE/Shutterstock

Kinas befolkning – JEROME FAVRE/EPA-EFE/Shutterstock

Ægteskaber i Kina er faldet til deres laveste niveau nogensinde, som et alarmerende tegn på den dybere befolkningskrise, som verdens næststørste økonomi står over for.

Tom Rees har mere:

Officielle data afslørede, at ægteskabsregistreringer faldt med 6.1 pct. til 7.6 mio. i Kina sidste år midt i advarsler om, at de økonomiske konsekvenser af en aldrende befolkning allerede er begyndt at dukke op.

Det er de færreste ægteskaber siden offentlige registre begyndte i 1986, og antallet er næsten halveret i det sidste årti til 5.4 ægteskaber pr. 1,000 mennesker. Næsten halvdelen af ​​dem, der blev gift, var over 30 år, da folk er tvunget til at udsætte planerne om at stifte familie.

Kinas gryende demografiske krise vil få vidtrækkende konsekvenser fra økonomisk vækst til boligmarkedet, og centralbanken advarer om, at befolkningen kan toppe i år.

Joanna Davies, leder af Kinas økonomi hos Fathom Consulting, sagde, at Kinas "demografiske udbytte er forbi", og advarede om, at befolkningsforskydninger "snart vil virke som en begrænsning for, snarere end en drivkraft for, dets vækst". Hun sagde, at Kinas forværrede demografi kan forklares med etbarnspolitikken, nogle af de højeste børnepasningsomkostninger i verden og nettoudvandring.

Læs hele Toms historie her

12: 48 PM

Storbritannien investerer 700 millioner pund i Sizewell atomkraftværk

Storbritannien vil investere 700 millioner pund i atomkraftprojektet Sizewell C som en del af dets plan for at sikre fremtidige energiforsyninger.

Boris Johnson sagde, at han var overbevist om, at finansieringsaftalen for EDF's 3.2 gigawatt-anlæg vil komme "over stregen" i de næste uger.

Selvom projektet ikke hjælper det nuværende pres på energipriserne, er det nøglen til Storbritanniens mål om at tredoble nuklear kapacitet inden 2050.

Det er kun det andet atomkraftværk, der har fået regeringens godkendelse i de sidste tre årtier og vil drive 6 millioner hjem i de næste 60 år, hvis det sikrer finansiering.

I en tale uden for Sizewell B-kraftværket i Sussex sagde den afgående premierminister: "Vi er nødt til at trække vores nationale finger ud og komme videre med Sizewell C."

Han tog sigte på "kortsigtet af successive britiske regeringer" for ikke at prioritere atomkraft i de sidste årtier.

Læs mere: 'Tak en flok, Tony': Boris Johnson slår ud over Labours 'absorberende fiasko' med at investere i atomkraft

12: 35 PM

Ovo Energy opfordrer til en 10-punktsplan for at sænke regninger

Ovo Energy, Storbritanniens tredjestørste leverandør, har opstillet en plan, som den siger vil gøre det muligt for regeringen at hjælpe hjem, der står over for skyhøje regninger.

Stephen Fitzpatrick, grundlægger af Ovo, opstillede 10 mål, lige fra fremrykning af tilskud til regninger til lancering af et nationalt hjemisoleringsprojekt.

10-punktsplanen i sin helhed:

  • Fremfør tilskuddet til energiregningen på £400 ($464).

  • Opret en taskforce for brændstoffattigdom

  • Øge finansieringen til velgørende velgørenhedsorganisationer

  • Gør forudbetalingsmålere til den billigste måde at betale på

  • Jævne regningsstigninger med en toldunderskudsfond med fokus på de fattigste husholdninger

  • Afskaffe det stående gebyr i regninger

  • En national indsats for boligisolering

  • Udvid fremtidens systemoperatørs mandat til at skaffe energi til landet

  • Genindfør en enkelt afdeling for energi og klimaændringer

  • Indfør en kulstofafgift

Læs Stephen Fitzpatricks artikel for Telegraph her: Vi må redde husholdningerne eller spilde endnu en chance for at bekæmpe energikrisen

12: 22 PM

Microsofts overtagelse af Activision til USD 69 mia. står over for vagthund

Microsoft Activision Blizzard CMA - AP Photo/Activision

Microsoft Activision Blizzard CMA – AP Photo/Activision

Microsofts planlagte overtagelse af spilgiganten Activision Blizzard på 69 mia.

Konkurrence- og markedsmyndigheden sagde, at den var bekymret over en væsentlig mindskelse af konkurrencen på markederne for spillekonsoller, abonnementstjenester til flere spil og cloud-spiltjenester.

Den rekordstore aftale for producenten af ​​Call of Duty ville gøre Xbox-producenten Microsoft til verdens tredjestørste spilfirma.

CMA gav Microsoft indtil den 8. september til at tilbyde acceptable løsninger.

Sorcha O'Carroll, seniordirektør for fusioner hos CMA, sagde:

Efter vores fase 1-undersøgelse er vi bekymrede for, at Microsoft kunne bruge sin kontrol over populære spil som Call of Duty og World of Warcraft efter fusionen til at skade rivaler, herunder nyere og fremtidige rivaler inden for multi-game abonnementstjenester og cloud-spil.

Hvis vores nuværende bekymringer ikke bliver løst, planlægger vi at udforske denne aftale i en dybdegående fase 2-undersøgelse for at nå frem til en beslutning, der virker i britiske spilleres og virksomheders interesser.

12: 07 PM

Amerikanske futures vælter, mens bekymringerne om afmatning eskalerer

Amerikanske futures er begyndt i september med en dyster tone, da svage fabriksaktivitetsdata fra Europa og Asien øgede frygten for en global økonomisk afmatning.

Stigende renter, høj inflation, nedfaldet fra Ukraine-krigen og Kinas Covid-begrænsninger bidrog alle til lunken produktionsaktivitet i Storbritannien, Tyskland, Japan og Kina, selvom der var tegn på aftagende omkostningspres.

I USA forventes Institute for Supply Managements rapport, der kommer senere i dag, at vise, at produktionsaktiviteten faldt til 52.0 i sidste måned fra 52.8 i juli – den laveste værdi siden juni 2020.

Futures, der følger S&P 500, steg 0.7 pct., mens Dow Jones steg 0.5 pct. Det teknologitunge Nasdaq steg mere end 1.7 pct.

11: 52 AM

Dieselpriserne begynder at stige igen i 'ildevarslende' tegn

Dieselpriserne er begyndt at stige igen efter to måneders fald i et "ildevarslende" tegn for bilister.

Gennemsnitsprisen på diesel steg for anden dag i går og har tilføjet mere end en halv øre siden mandag.

I går var den i gennemsnit 183.71pa liter, efter at have nået sit laveste punkt i mandags på 183.19pa liter ifølge tal fra AA. Den 1. juli havde diesel sat en rekord på 199.07 pa liter, men var faldet siden.

De gennemsnitlige benzinpumpepriser fortsætter med at falde om end i et meget langsommere tempo end tidligere på sommeren. I går var de i gennemsnit 169.80 pa liter, efter at have styrtet ned fra rekorden på 191.53p den 3. juli.

Luke Bosdet ved AA sagde:

Stigningen i dieselomkostningerne er ildevarslende og kaster en skygge over transportomkostningerne og brændstofudgifterne for virksomheder, der er afhængige af dette arbejdshestbrændstof til at levere tjenester, især i landdistrikter.

11: 35 AM

Universitetsansatte stemmer for strejke i lønkonflikter

Tusindvis af britiske universitetsansatte har stemt for at strejke i en strid om løn, har fagforeningen Unison bekræftet.

Personale, herunder rengøringsassistenter, administratorer, biblioteks-, catering- og sikkerhedsmedarbejdere, vil gå ud efter at have afvist et 3 pct. løntilbud fra University and Colleges Employers Association.

Mike Short, uddannelseschef hos Unison, sagde: "Denne latterligt lave stigning gør intet for at lette det økonomiske pres for tusinder af kæmpende medarbejdere."

11: 18 AM

Russisk energichef, der kritiserede Ukraines krig, dør efter at være faldet ned fra vinduet på 6. sal

Ravil Maganov, formand for Lukoil

Ravil Maganov, formand for Lukoil

Formanden for den russiske energigigant Lukoil er død efter at være faldet ned fra et hospitalsvindue i Moskva, måneder efter at hans firma kritiserede Putins invasion af Ukraine.

Ravil Maganov, 67, blev fundet død efter angiveligt at være faldet ned fra en afdeling på 6. sal på Central Clinical Hospital, hvor han blev behandlet, ifølge det russiske nyhedsbureau Interfax.

Lokale medier rapporterede også, at politiet var på stedet og arbejdede på at fastslå årsagen til hændelsen.

Lukoil, som er Ruslands næststørste olieproducent, var en af ​​de få virksomheder i landet, der kom ud i opposition til krigen i Ukraine.

I en erklæring i marts sagde det: "Vi opfordrer til den hurtigste afslutning af den væbnede konflikt, og vi udtrykker vores oprigtige empati for alle ofre, som er berørt af denne tragedie.

"Vi støtter kraftigt en varig våbenhvile og en løsning af problemer gennem seriøse forhandlinger og diplomati."

Maganov havde arbejdet hos Lukoil siden 1993, kort efter virksomhedens start, og havde overvåget dets raffinering, produktion og efterforskning og blev formand i 2020. Hans bror Nail er leder af den mellemstore russiske olieproducent Tatneft.

Læs hele historien her

10: 51 AM

Lufthansa aflyser 'næsten alle flyvninger' fredag ​​på grund af strejke

Lufthansa pilotstrejke - Daniel ROLAND / AFP

Lufthansa pilotstrejke – Daniel ROLAND / AFP

Lufthansa aflyser "næsten alle" sine flyvninger til og fra sine vigtigste tyske baser i München og Frankfurt i morgen, efter at piloter har kaldt strejke.

Flyselskabet vil aflyse 800 flyvninger, der berører 130,000 passagerer på fredag, efter at cockpitpersonalet annoncerede arbejdskampe midt i en lønkonflikt.

Hovedpiloternes fagforening har krævet et "væsentligt forbedret tilbud".

Lufthansa sagde, at de "absolut ingen forståelse" for beslutningen om at strejke, efter at have givet, hvad det kaldte "et meget godt og socialt afbalanceret tilbud."

10: 28 AM

Barclays trækker sig ud af Afrika efter at have solgt Absa-andele

Barclays Absa - REUTERS/Mike Hutchings/Fil foto

Barclays Absa – REUTERS/Mike Hutchings/Fil foto

Barclays har trukket sig ud af Afrika seks år efter først at have annonceret sine exitplaner.

Banken sagde, at den har solgt sin resterende andel på 7.4 pct. i den sydafrikanske långiver Absa, hvilket signalerer afslutningen på dens 97-årige tilstedeværelse på kontinentet.

Barclays sagde, at det havde rejst omkring 538 millioner pund fra salget af mere end 63 millioner aktier i virksomheden.

Men det rapporterede et tab på £31m gennem sin resultatopgørelse, hvilket tyder på, at det har taget et slag fra at sælge sin andel.

I 2016 førte den tidligere administrerende direktør Jes Staley planerne om at foretage en strategisk exit fra Afrika i et træk for at omfokusere banken på dets kernemarkeder i Storbritannien og USA.

Dette indebar også forslag om at lukke mindre aktiviteter i Asien, Brasilien, Europa og Rusland.

10: 14 AM

Reaktion: Producenter er bekymrede for, hvor længe de kan holde

Rebecca Shalom, britisk produktionschef hos KPMG, siger, at nogle producenter vil være bekymrede for, hvor længe de kan modstå prispres.

Produktionsomkostningerne stiger markant på et tidspunkt, hvor nogle kunders efterspørgsel er faldende.

Konsekvensen er en nedtur for den britiske fremstillingssektor, hvor erhvervstilliden falder sideløbende med ordrerne.

At vælte højere inputomkostninger over på kunderne bliver stadig sværere i dette landskab, og omkostningerne ved at låne er svære at styre.

Stillet over for et væld af omkostningspres sideløbende med stigende inflation søger producenter i stigende grad efter effektivitetsgevinster eller forsinker investeringer.

Og nogle, især dem, der er energikrævende, vil i stigende grad bekymre sig om, hvor længe de kan modstå dette pres.

09: 59 AM

Nedturen i fremstillingen bliver dybere, efterhånden som efterspørgslen falder

Den britiske produktionsproduktion led sin stejleste nedtur siden maj 2020 i sidste måned, da efterspørgslen fra både indenlandske og udenlandske kunder faldt kraftigt.

S&P Globals PMI-måler faldt til 47.3 i august, ned fra 52.1 i juli og den første måling under 50.0-mærket siden pandemiens første måneder.

Fremstillingsproduktionen registrerede et stejlt fald i august med betydelige fald på tværs af forbruger-, mellem- og investeringsgodssektoren.

Faldet afspejlede svagere tilgang af nyt arbejde, reduceret ny eksportvirksomhed og mangel på både personale og råvarer.

09: 40 AM

Indtjeningen falder til 2003-niveauer, efterhånden som inflationen slår ned på levestandarden

Leveomkostningskrisen vil trække den gennemsnitlige indtjening tilbage til samme niveau som 2003, da Storbritannien står over for den største nedgang i levestandarden i et århundrede, har økonomer advaret.

Tom Rees Howard Mustoe har flere:

Den disponible realindkomst vil falde med 10 pct. over de næste to år i et knusende slag for husholdningernes økonomi, som vil skade økonomien alvorligt, ifølge Resolution Foundation.

Yderligere 3 millioner mennesker vil falde i absolut fattigdom som følge af leveomkostningspressen.

Lalitha Try, forsker ved Resolution Foundation, sagde, at udsigterne for levestandarden er "helt ærligt skræmmende", da husstande forbereder sig på en stigning på 80 pct. i energiprisloftet i oktober og yderligere spring næste år.

Hun sagde: "Ingen ansvarlig regering kunne acceptere et sådant syn, så der kræves radikale politiske handlinger for at løse det.

"Vi får brug for en energistøttepakke til en værdi af titusindvis af milliarder af pund, kombineret med stigende fordele næste år med oktobers inflationsrate."

Fonden sagde, at det seneste tilbageslag i lønnen vil få den gennemsnitlige ugentlige indtjening til at trække sig tilbage til niveauer set i 2003.

Læs hele historien her

09: 18 AM

Pund falder til 2.5 års lavpunkt

Sterling har forlænget sine fald og er faldet til det laveste niveau på to et halvt år over for dollaren.

Pundet var på vej til sin femte dag i træk med fald, efter at august markerede sin værste måned over for dollaren siden 2016.

Det faldt så lavt som $1.1568 i morges - det laveste siden marts 2020. Et fald under $1.1412 ville bringe pundet til dets svageste siden 1985. Over for euroen steg det 0.2 pct. til 86.34p.

Investorer ser frem til PMI-data, som forventes at vise, at den britiske fremstillings- og serviceaktivitet fortsat er svag.

09: 05 AM

Gaspriserne falder igen, efterhånden som lagrene opbygges

Naturgassen faldt for en fjerde dag efter en nylig stigning til rekordhøje udhulede efterspørgslen, mens en hurtig genopfyldning af scenepladser hjalp med at lette bekymringerne over forsyningen fra Rusland.

De europæiske benchmarkpriser faldt så meget som 5 pct., hvilket falder omkring en tredjedel af værdien siden sidste uges højder.

EU har opbygget opgørelser til vinteren omkring to måneder før tidsplanen, hvilket hjælper med at bekæmpe bekymringer om, at Rusland kunne tilbageholde strømme, selv efter afslutningen på et tre-dages vedligeholdelsesudfald i Nord Stream-rørledningen.

Alligevel efterlyser blokken drastiske reduktioner i gasforbruget nu for at undgå rationering og strømafbrydelser denne vinter.

08: 48 AM

FTSE stiger og fald

FTSE 100 er bagud her til morgen på grund af bekymringer om rentestigninger og udsigterne for økonomien.

Blue-chip-indekset faldt 0.9 pct. i tidlig handel, trukket ned af råvareaktier.

Glencore faldt 5 pct., hvilket førte til tabene for minevirksomheder, da metalpriserne faldt. Langsomme fabriksdata fra Asien bidrog til bekymringer om svagere efterspørgsel.

Reckitt Benckiser faldt også med mere end 5 pct., efter at den annoncerede den chokerede afgang af administrerende direktør Laxman Narasimhan.

Barclays faldt 1.2 pct., efter at det besluttede at sælge sin 7.4 pct.-andel i den sydafrikanske bank Absa, og afsluttede sin exit fra en over ni årtiers tilstedeværelse på kontinentet.

Den indenlandsk-fokuserede FTSE 250 faldt også med 1 pct.

08: 14 AM

Reckitt Benckiser-chef træder tilbage

Aktierne i Reckitt Benckiser er faldet kraftigt her til morgen, efter at forbrugervaregiganten annoncerede sin chefs chokafgang.

Administrerende direktør Laxman Narasimhan træder tilbage fra FTSE 100-gruppen i slutningen af ​​måneden for at forfølge en ny mulighed i USA.

Dettol-producenten sagde, at Nicandro Durante, i øjeblikket senior uafhængig direktør, vil tage over som midlertidig administrerende direktør, mens bestyrelsen leder efter en langsigtet erstatning.

Aktierne faldt så meget som 5.5 pct.

Hr. Narasimhan har ført en vending af Reckitt siden overtagelsen i 2019, og afviklet forgængerens Rakesh Kapoors fejltrin.

Han har hjulpet med at levere en forbedret præstation i virksomheden, blandt andet takket være at sælge dele af virksomheden, såsom modermælkserstatningsafdelingen i Kina.

08: 07 AM

Reaktion: Energieffektive boliger vil stå højt på ønskelisten

Tomer Abody, direktør for ejendomsudlåner MT Finance, siger, at boligkøbere vil lede efter energieffektive ejendomme.

Med mindre lager på markedet og derfor lavere transaktionsvolumener er disse prisstigninger ikke overraskende, da købere har lidt valg og derfor overbyder for at sikre sig en bolig.

Men mens disse bud for et par måneder siden var over udbudsprisen, er købere nu mere forsigtige på grund af stigende priser og omkostninger, så de byder omkring eller under udbudsprisen, idet der tages hensyn til eventuelt påkrævet arbejde og derfor forsinkelser i materiale og højere byggeomkostninger.

Med energipriserne i vejret, vil et energieffektivt hjem være højere i rangordenen på købers ønskeliste, især da långivere vil belønne låntagere for at være mere effektive ved at tilbyde lavere priser.

08: 02 AM

FTSE 100 åbner lavere

FTSE 100 er faldet yderligere i minus efter store tab i onsdags, da frygt for recession fortsætter med at rasle markederne.

Blue-chip-indekset faldt 0.6 pct. til 7,239 point.

08: 01 AM

Landsdækkende: Boligmarkedet vil bremse yderligere

Robert Gardner, Nationwides cheføkonom, advarer om en yderligere afmatning på boligmarkedet på grund af stigende energiregninger og stigende priser.

Mens den årlige boligprisvækst aftog i august, forblev den tocifret for tiende måned i træk - på 10 pct.

Priserne steg med 0.8 pct. måned for måned, når der er taget højde for sæsoneffekter – den trettende månedlige stigning i træk. I de seneste to år er den gennemsnitlige huspris faktisk steget med næsten 50,000 pund.

Der er tegn på, at boligmarkedet er ved at miste noget momentum, hvor landinspektører har rapporteret om færre nye køberhenvendelser i de seneste måneder, og antallet af boliglånsgodkendelser til boligkøb falder under niveauet før pandemisk.

Opbremsningen til dato har dog været beskeden, og kombineret med mangel på aktier på markedet har det betydet, at prisvæksten har holdt sig fast.

Vi forventer, at markedet vil bremse yderligere, efterhånden som presset på husholdningernes budgetter forstærkes i de kommende kvartaler, hvor inflationen forbliver tocifret ind i næste år.

Desuden forventes Bank of England i vid udstrækning at fortsætte med at hæve renterne, hvilket også vil have en afkølende effekt på markedet, hvis dette slår igennem på realkreditrenterne, som allerede er steget markant i de seneste måneder.

07: 55 AM

Tusindvis af husstande står over for £7,000 energiregninger

Godmorgen. 

Tusindvis af husstande i Storbritannien står over for energiregninger på £7,000 allerede i oktober, når prisloftet træder i kraft.

Prognoser fra Nationwide viser, at de mindst energieffektive husstande står over for en enorm stigning på 2,700 £ i regninger. Det er langt mere alvorligt end den stigning på 1,250 pund, som den gennemsnitlige husstand står over for.

Tallene viste også en overraskende robust vækst i boligpriserne i august. De steg 0.8 pct. i forhold til måneden før efter at have haft en vækst på kun 0.2 pct. i juli.

Men en kombination af højere renter og skyhøje energiregninger betyder, at der stadig forventes en afmatning i markedet.

5 ting til at starte din dag

1) Ledere, der arbejder fra sommerhuse, frygter en skattenedsættelse – Briter på post-pandemiske 'arbejdskationer' står over for trussel om, at skattereglerne rystes op

2) ONS-inflationen vil koste husholdningerne millioner i højere takster, telefon- og bredbåndskontrakter - Det officielle statistikorgan bestemmer, at rabatten på 400 £ på energiregningen ikke vil virke for at reducere inflationstallene

3) John Lewis giver gratis engelsk morgenmad til julearbejdere – Forhandleren tilbyder gratis måltider, når den går i gang med en ansættelsesrunde for 10,000 festlige arbejdere

4) Indtjeningen falder til 2003-niveauer, efterhånden som inflationen slår ned på levestandarden - Husholdninger, der er hårdest ramt i et århundrede, advarer Resolution Foundation

5) Gazprom giver Kreml £8.5 mia. udbytte efter rekordoverskud - Statsejet energigigants aktier stiger med 20 pct., da den globale stigning i gaspriserne giver den et halvårsresultat på 36 mia.

Hvad skete der natten over

Tokyo-aktierne åbnede lavere i morges, hvor benchmark Nikkei 225-indekset faldt 1 pct., og det bredere Topix-indeks faldt 0.8 pct.

Hong Kong-aktier åbnede også med flere tab. Hang Seng-indekset faldt med 1 pct.

Shanghai Composite Index tabte 0.2 pct., mens Shenzhen Composite Index på Kinas anden børs også faldt 0.2 pct.

Kommer op i dag

Corporate: PPHE Hotel Group (foreløbige resultater); Kainos (handelserklæring)

Økonomi: PMI for fremstilling (Storbritannien, USA, EU), arbejdsløshedsprocent (EU), arbejdsløshedsansøgninger (USA), detailsalg (Tyskland)

Kilde: https://finance.yahoo.com/news/thousands-households-face-7-000-065642498.html