'K-Pop Dreaming' udforsker K-Pop-historie og koreansk-amerikansk identitet

K-pop er overalt i disse dage, men det var ikke tilfældet, da Vivian Yoon voksede op i 90'erne og 2000'erne. Hun lyttede til det hemmeligt i sit soveværelse i Koreatown.

"Jeg voksede op med at skjule min kærlighed til k-pop og ikke være begejstret for at fortælle andre mennesker, at jeg lyttede til denne musik, fordi den dengang ikke blev set som cool," sagde Yoon, en performer og manuskriptforfatter med en impro- og sketchkomedie baggrund. "Jeg voksede op med virkelig at ville blive opfattet som amerikansk, og jeg følte, at k-pop, koreansk kultur, koreansk mad alle repræsenterede en side af mig, der var 'andet', det der gjorde mig til en outsider til det almindelige amerikanske samfund."

Så den seneste popularitet af k-pop, såvel som koreansk film og drama – og i forlængelse heraf interessen for koreansk kultur – er et fænomen, der genererer komplekse følelser.

'Det er mærkeligt, når man i 20 år vokser op med at føle, åh, denne del af mig er på en eller anden måde underlegen og ikke fortjener at se dagens lys, og pludselig fejrer alle disse andre mennesker det. Jeg synes, det er rigtig kompliceret.”

Muligheden for at udforske disse følelser fik Yoon til at acceptere et tilbud fra LAist-producer Fiona Ng om at lave podcasten K-pop drømmer, en serie om k-pops historie og Yoons egen k-pop-historie, da han voksede op i LAs Koreatown. K-Pop drømmer er anden sæson af den roste California kærlighed serie; den første er en coming-of-age-historie i Compton. De to første afsnit af K-Pop drømmer sendt den 23. februar.

"Jeg tror virkelig, at denne podcast bruger k-pop som et middel til at tale om ting som identitet og fællesskab," sagde Yoon. "Og at undersøge og udforske ikke kun koreansk historie, men koreansk amerikansk historie, som jeg synes er blevet mindre udforsket."

Yoon ser serien som værende meget om identitet.

“For mig føltes det altid, som om jeg ikke er amerikansk nok, og jeg er ikke koreansk nok, så hvor passer jeg ind? Gennem denne podcast begyndte jeg at indse, åh, vi optager en tredje plads, som en tredje kategori, og vi bringer vores egen ting. Det kan ikke kun bygge bro mellem de to forskellige samfund, men fuldt ud eksistere som en helt adskilt ting, der er værdig i sig selv.”

I mere end otte afsnit tager podcast-fortællingen lytterne med på en musikalsk rejse fra indflydelsen fra Koreas travmusik til den amerikanske tilstedeværelse i efterkrigstidens Korea, fra LA-oprøret i 1992 til k-pops globale popularitet i dag.

"En af de ting, jeg diskuterer gennem podcasten, der hjalp mig med at forstå, hvorfor k-pop er så karakteristisk fra andre former for musik, er ideen om ppongjjak," hun sagde. “Det er dette virkelig illusionsfulde musikalske element, der er til stede i k-pop. Det kommer fra den århundrede gamle musikgenre i Korea kaldet trav, populær under den japanske koloniperiode i Korea. Når jeg nu lytter til koreansk musik og hører de smittende melodier og drømmende akkorder, tænker jeg bare på, hvordan k-pop er speciel og anderledes på grund af koreansk historie. Når jeg lytter til gruppen New Jeans, hører jeg det i deres musik."

Yoon hyrede sine venner til at deltage i podcasten. Hver lyttede til k-pop, før den vandt international popularitet, så de diskuterer deres fælles perspektiv. Til en kommende episode om trav og oprindelsen af ​​k-pop talte Yoon med sin bedstemor.

"Jeg interviewede hende, og vi brugte hendes bånd til at lede os gennem Sydkoreas historie fra 1930'erne, hvor hun blev født, gennem koloniseringsperioden, hele vejen gennem Anden Verdenskrig og Koreakrigen og derefter se, hvordan det amerikanske militær tilstedeværelse formet koreansk musik,” sagde Yoon. "Afsnittet efter det, Månenat, samler den historie op for at se, hvordan den amerikanske militære tilstedeværelse virkelig bragte afroamerikansk musik og kultur til Korea. Vi ser på denne lille natklub, som en CBGB-agtig natklub for tidlige k-pop-legender. Det er meget historie.”

Yoon arbejder i øjeblikket på et tv-manuskript, der er centreret omkring en koreansk-amerikansk karakter. Har den koreanske bølge af populærkultur forbedret chancerne for, at asiatiske amerikanske skuespillere får roller i USA, og at manuskripter med asiatiske karakterer får et nyt look?

"Jeg kan ikke tale for alle asiatiske amerikanere, men for mig 1,000 procent, 100 procent, en million procent,” sagde Yoon. "Jeg begyndte at pitche mine egne tv-shows, der var centreret omkring mine oplevelser med at vokse op i Koreatown og være en koreansk-amerikansk person, og det er noget, jeg aldrig havde forestillet mig ville være muligt. Jeg troede ikke, at nogen ville være interesseret i det, endsige ville høre mit pitch om et tv-program om det, og det er lidt utroligt, timingen af ​​det. Fordi det virkelig krydsede med sprængningen af Parasite , Blæksprutte spil og NetflixNFLX
hælder millioner i koreansk underholdning. Jeg kommer med dette pitch, og pludselig er folk interesserede, og det er lidt fantastisk."

Hvis der er én ting, hun håber, at hendes podcast vil opnå, så er det at skabe en følelse af, hvad der er muligt.

"Jeg havde en masse hemmelige drømme, da jeg voksede op, ting, jeg gerne ville gøre, som jeg følte, at jeg ikke måtte gå efter," sagde Yoon. "Mit eneste håb for denne podcast er, at der er et asiatisk-amerikansk barn derude, der lytter, som føler, at de føler, at de kan gå efter den drøm, de følte, de ikke havde adgang til. Jeg tror, ​​det ville være min drøm - for bare én person, der måske ønsker at forfølge musik eller k-pop eller blive hvad som helst, at de føler, at de kan."

K-Pop drømmer er tilgængelig på www.laist.com/kpop.