Recession er allerede her for mange små virksomheder

Når centralbankfolk og økonomer samles i Jackson Hole, Wyo., i den kommende uge for at debattere inflationens og pengepolitikkens baner, vil der være håbefuld snak om toppriser og fornyet diskussion om bløde landinger. De vil gå glip af pointen.

For små virksomheder og husholdninger i hele Amerika er recession ikke et abstrakt begreb eller teknisk definition. Det er en realitet, som mange siger, at de har følt siden begyndelsen af ​​dette år, da hurtigt stigende priser tærede ind i forbrugernes budgetter, ramte virksomhedernes fortjenstmargener og pressede kreditomkostningerne op. På det seneste er smerterne blevet mindre. En opbremsning i de store inflationsmålere sammen med en indikation af robust ansættelse har fået investorer til at satse på ny på en "Goldilocks-økonomi", der forsigtigt falder tilbage i balance og gør det muligt for Federal Reserve at stoppe med at stramme hurtigere end tidligere forventet.