Fra vinland til London ryster bankens fiasko verden over

NEW YORK (AP) - Det blev kaldt Silicon Valley Bank, men dens sammenbrud forårsager chokbølger rundt om i verden.

Fra vinproducenter i Californien til startups på tværs af Atlanterhavet, knokler virksomheder for at finde ud af, hvordan de skal styre deres økonomi, efter at deres bank pludselig lukkede ned fredag. Det nedsmeltning betyder nød ikke kun for virksomheder men også for alle deres arbejdere, hvis lønsedler kan blive bundet op i kaosset.

Californiens guvernør Gavin Newsom sagde lørdag, at han taler med Det Hvide Hus for at hjælpe "at stabilisere situationen så hurtigt som muligt, for at beskytte job, folks levebrød og hele innovationsøkosystemet, der har fungeret som en teltpæl for vores økonomi."

Amerikanske kunder med mindre end $250,000 i banken kan regne med forsikring fra Federal Deposit Insurance Corp. Tilsynsmyndigheder forsøger at finde en køber til banken i håb om, at kunder med mere end det kan gøres hele.

Det inkluderer kunder som Circle, en stor spiller i kryptovalutaindustrien. Det sagde, at det har ca $ 3.3 milliarder af de omkring 40 milliarder dollars i reserver til sin USDC-mønt hos SVB. Det fik USD Coins værdi, som forsøger at holde sig fast på $1, kortvarigt til at dykke under 87 cent lørdag. Det steg senere tilbage over 97 cent, ifølge CoinDesk.

På den anden side af Atlanten vågnede startup-virksomheder lørdag for at finde SVB's britiske forretningsvilje stoppe med at betale eller acceptere indbetalinger. Bank of England sagde sent fredag, at den vil sætte Silicon Valley Bank UK i sin insolvensprocedure, som vil udbetale berettigede indskydere op til 170,000 britiske pund ($204,544) til fælles konti "så hurtigt som muligt."

"Vi ved, at der er et stort antal startups og investorer i økosystemet, som har betydelig eksponering for SVB UK og vil være meget bekymrede," sagde Dom Hallas, administrerende direktør for Coadec, som repræsenterer britiske startups, på Twitter. Han citerede "bekymring og panik."

Bank of England sagde, at SVB UK's aktiver ville blive solgt for at betale kreditorer.

Historien fortsætter

Det er ikke kun startups, der føler smerten. Bankens kollaps har en effekt på en anden vigtig californisk industri: fine vine. Det har været en indflydelsesrig långiver til vinmarker siden 1990'erne.

"Dette er en kæmpe skuffelse," sagde vinmageren Jasmine Hirsch, general manager for Hirsch Vineyards i Californiens Sonoma County.

Hirsch sagde, at hun forventer, at hendes forretning vil være fin. Men hun er bekymret over de bredere virkninger for mindre vindyrkere, der leder efter kreditlinjer for at plante nye vinstokke.

"De forstår virkelig vinbranchen," sagde Hirsch. "Forsvinden af ​​denne bank, som en af ​​de vigtigste långivere, vil absolut have en effekt på vinindustrien, især i et miljø, hvor renterne er steget."

I Seattle befandt sig Shelf Engines administrerende direktør, Stefan Kalb, fordybet i nødmøder, der var viet til at finde ud af, hvordan man opfylder lønningslisten i stedet for at fokusere på sin opstartsvirksomheds forretning med at hjælpe købmænd med at administrere deres madbestillinger.

"Det har været en brutal dag. Vi har bogstaveligt talt hver eneste krone i Silicon Valley Bank,” sagde Kalb fredag ​​og fastgjorde det indskudsbeløb, der nu er bundet til millioner af dollars.

Han indgiver et krav om grænsen på $250,000, men det vil ikke være nok til at blive ved med at betale Shelf Engines 40 ansatte længe. Det kunne tvinge ham til at tage en beslutning om, hvorvidt han skulle begynde at fyre medarbejdere, indtil rodet er ryddet op.

"Jeg håber bare, at banken bliver solgt i løbet af weekenden," sagde Kalb.

Tara Fung, medstifter og administrerende direktør for tech-startup Co:Create, der hjælper med at lancere digitale loyalitets- og belønningsprogrammer, sagde, at hendes firma bruger flere banker udover Silicon Valley Bank, så det var i stand til at skifte sin løn- og leverandørbetalinger til en anden bank fredag.

Fung sagde, at hendes firma valgte banken som partner, fordi det er "guldstandarden for tech-virksomheder og bankpartnerskaber", og hun var ked af, at nogle mennesker så ud til at glæde sig over dens fiasko og uretfærdigt binde den til tvivl om cryptocurrency-ventures.

San Francisco-baserede medarbejderpræstationsstyringsvirksomhed Confirm.com var blandt Silicon Valley Bank-indskyderne, der skyndte sig at trække deres penge ud, før tilsynsmyndighederne beslaglagde banken.

Medstifter David Murray krediterer en e-mail fra en af ​​Confirms venturekapitalinvestorer, som opfordrede virksomheden til at trække sine midler tilbage "med det samme", med henvisning til tegn på et løb på banken. Sådanne handlinger fremskyndede pengeflugten, hvilket førte til bankens kollaps.

"Jeg tror, ​​at mange grundlæggere delte logikken om, at der ikke er nogen ulempe ved at trække pengene op for at være sikker," sagde Murray. "Og det gjorde vi alle sammen, deraf bankkørslen."

Den amerikanske regering er nødt til at handle hurtigere for at standse yderligere skade, sagde Martín Varsavsky, en argentinsk iværksætter, som har investeringer på tværs af teknologiindustrien og Silicon Valley.

Et af hans firmaer, Overture Life, som beskæftiger omkring 50 mennesker, havde omkring 1.5 millioner dollars i indskud i den finansielt ramte bank, men kan stole på andre besiddelser andre steder for at opfylde lønsummen.

Men andre virksomheder har høje procentdele af deres kontanter i Silicon Valley Bank, og de har brug for adgang til mere end det beløb, der er beskyttet af FDIC.

"Hvis regeringen tillader folk at tage mindst halvdelen af ​​de penge, de har i Silicon Valley Bank i næste uge, tror jeg, at alt vil være godt," sagde Varsavsky lørdag. "Men hvis de holder sig til $250,000, vil det være en absolut katastrofe, hvor så mange virksomheder ikke vil være i stand til at opfylde lønningslisten."

Andrew Alexander, en calculus lærer på en privat San Francisco high school, der bruger Silicon Valley Bank, var ikke alt for bekymret. Hans næste lønseddel er ikke planlagt til yderligere to uger, og han er overbevist om, at mange af problemerne kan være løst inden da.

Men han bekymrer sig om venner, hvis levebrød er dybere sammenflettet med teknologiindustrien og Silicon Valley.

"Jeg har en masse venner i startup-verdenen, der er ligesom rædselsslagne," sagde Alexander, "og jeg føler virkelig med dem. Det er ret skræmmende for dem.”

___

AP-skribenterne Matt O'Brien, Michael Liedtke og Alex Veiga bidrog.